East Yalan
Jarene [ʒaˈrənə] | |
Period | c. 0 YP |
Spoken in | southern Tuysáfa, Yalne plains |
Total speakers | unknown |
Writing system | unknown |
Classification | T1 languages Yalan East Yalan |
Typology | |
Basic word order | VSO |
Morphology | agglutinative |
Alignment | accusative secundative |
Credits | |
Created by | Pole, the |
East Yalan is an ethnolect spoken in southern Tuysáfa around 0 YP. Together with the West Yalan it forms the Yalan language family / dialect continuum.
Background
The term covers a group of dialects spoken in southern and southeastern Tuysáfa coast. It is also a descendant of the Old Yalan dialects spoken around -800 YP.
West Yalan is a part of the T1 language family created for the Second Reconstruction Relay, together with i.a. Cednìtıt, Hkətl’ohnim, Tumetıęk and Omari.
East Yalan is known of its numerous homonyms. Frequently the meaning of a word depends on its syntactic role, inflections and sometimes on the context.
Internal phonological history
Eastern fronting
u uː → y yː → i iː / [+palatal]_
- OY āxjū → āxjī → EY axai
- OY tūhju → tūhji → EY tauhi
o oː → u uː
- OY ņono → EY gunu
- OY tōho → EY tauhu
Loss of aspiration
pʰ tʰ tʃʰ kʲʰ kʰ → p t tʃ kʲ k
- OY chū → EY kai
- OY thaī → EY tai
Depalatalization
ŋʲ kʲ ɡʲ xʲ ɣʲ → ŋ k ɡ x ɣ
- OY hjā → EY ha
- OY cā → EY ka
Apical-laminal merger
s̺ z̺ → s z
- OY āẑa → EY aze
- OY īŝā → EY aisa
Spirantization
b d dʒ ɡ → β ð ʒ ɣ → v z ʒ ɣ
- OY tādū → EY tazau
- OY tugu → EY tuhu
j → ʒ (this one did probably happen much earlier)
tʃ → ʃ
- OY čīčā → EY caica [ʃaiʃa]
- OY jā → EY ja [ʒa]
Vocalism and diphthongization
i u → ij uw / _V
æ → ə, (∅ / _V)
- OY caba → EY keve
- OY cimaū → EY kimau
iː uː → ɪi ʊu
ɪi ʊu → ɛi ɔu → ɛ ɔ / _[-stress] (ɛj ɔw / _V)
ɪi ʊu → ai au / _[+stress] (aj aw / _V)
- OY thō → EY tau
- OY čhīā → EY caya
æ: → a (aj /_V)
- OY tā → EY ta
- OY tāā → EY taya
Debuccalization
ɣ → ɦ ( → ∅ / in some dialects)
Phonology
Consonants | labial | dental | post-alv. | palatal | velar | glottal |
---|---|---|---|---|---|---|
nasal | m | n | ɲ ‹ny› | ŋ ‹g› | ||
plosive | p | t | k | |||
voiceless fricative | s | ʃ ‹c› | x | |||
voiced fricative | v | z | ʒ ‹j› | ɦ ‹h› | ||
fluid | (w) | r | (j) ‹y› |
Vowels | front | central | back |
---|---|---|---|
close | i | u | |
mid | ə ‹e› | ||
open | ai | a | au |
Syllables of type (C)V.
The stress is placed on the last syllable if it contains diphthong, e.g. saxau [saˈxau̯] and on the next-to-last syllable otherwise, e.g. saxugu [saˈxuŋu].
Unaccented /ai au/ are realized as [ɛ ɔ].
/ai au i u/ followed directly by another vowel get an epenthetic glide [j w] – written as ‹y w›, e.g. awau [ɔwˈau̯], xiya [ˈxija].
Unaccented schwas are often elided in speech, e.g. akese [aˈkəsə ~ aˈkəs].
Pronouns
The personal pronouns are as follows:
1. | 2. | 3. | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sg | pl | sg | pl | sg an. | sg inan. | pl | |
N. | nai | ta | sai | cai | vai | ai | nai |
AD. | naicege | tacege | saicege | caicege | vigi | igi | nigi |
AI. | nigai | tegai | sigai | cigai | vau | au | nau |
G. | naicehe | tacehe | saicehe | caicehe | vihi | ihi | nihi |
L. | naicatau | tacatau | saicatau | caicatau | vaitau | aitau | naitau |
1sg and 3pl nai are distinguished by the verb agreement:
- Muxukaitai nai.
- mu-xukaitai nai
- sg.an-see 1sg
- I see.
- Nexukaitai nai.
- ne-xukaitai nai
- pl-see 3pl
- They see.
The second one can be also omitted:
- Nexukaitai.
- ne-xukaitai
- pl-see
- They see.
Nouns
-2 | -1 | 0 | +1 |
---|---|---|---|
possession | number | root | case |
Prefixes
Possessive
- C – before consonants
- V – before vowels
|
|
|
- ¹) initial a ai au reduced to e i u
Number
- P – before plosives
- C – before other consonants
- V – before vowels
P | C | V | ||
---|---|---|---|---|
sg | anim. | au- | - | - |
pl | - | nu- | n- ¹ | |
sg | inan. | - | - | |
pl | ne- | n- ¹ | ||
collective | ai- | ay- ¹ |
- ¹) initial a ai au reduced to e i u
Declension
East Yalan has five cases:
- Nominative, the default form;
- Accusative-Dative (Primative), patient or recipient; used with prepositions; in past tense can be replaced with the nominative;
- Accusative-Instrumental (Secundative), instrument or theme;
- Genitive, possessions and relations, used with temporal expressions;
- Locative, location or movement;
And two declensions: familiar (proximate and definite) and unfamiliar (distal or indefinite).
- 1 – words ending with a e i u
- 2 – words ending with ai
- 3 – words ending with au
Familiar | 1 | 2 | 3 |
---|---|---|---|
N. | aivi "ground" | xikai "night" | sau "language" |
AD. | aivege | xikigi | sugu |
AI. | aihau ¹ | xikau ¹ | sau ¹ |
G. | aivehe | xikihi | suhu |
L. | aivatau | xikaitau | sautau |
Unfamiliar | 1 | 2 | 3 |
N. | aivikau | xikikau | sukau |
AD. | aivikugu | xikikugu | sukugu |
AI. | aivihau | xikihau | suhau |
G. | aivikuhu | xikikuhu | sukuhu |
L. | aivikautau | xikikautau | sukautau |
- ¹) non-initial v mutates to h
Verbs
-1 | 0 | +1 | +2 |
---|---|---|---|
person, tense, aspect | root | mood | voice |
Person-tense prefixes
Verb prefixes mark tense, aspect and agree with animacy and number of the subject.
Where two prefixes are given, the former is used before consonants and the latter before vowels.
The definite conjugation is used when the primative object (patient or recipient) is known and definite, even if not directly mentioned.
- Pusuja.
- pu-suja
- sg.an.aor-put
- He/she put (something).
- Pausuja.
- pau-suja
- sg.an.aor.def-put
- He/she put it.
The definite prefixes ending with m have variants with n, now dialectal, indicating plurality of the object.
- C – before consonants
- V – before vowels
a ai au change to e i u after prefixes marked with an asterisk (*), namely in aorist and definite and reflexive present forms.
- There are some exceptions, though: verbs au (be located), aunu (be place of) and auzu (be there, be got) do not change.
Aorist
Aorist is used for complete actions with no present relevance.
|
|
Imperfect
Imperfect is used for incomplete past actions.
|
|
Present
Present is used for general utterances.
|
|
Progressive
Progressive is used for ongoing actions.
|
|
Future
Future tense is used for perfective actions in future.
|
|
Stem classes
Verbs (and other words that are conjugated, e.g. adjectives) are divided into several groups:
- consonantal stems
- 1 – verbs ending in e i u
- regular vocalic stems
- 2 – verbs ending in a (a stems)
- 3 – verbs ending in ai (i stems)
- irregular (unpredictable) vocalic stems – ending in au:
- 4 – u stems
- 5 – au stems
Regarding the consonantal stems:
- The stem is either irregular (and listed in the dictionary) or identical to the indicative form.
- The imperative is created from the indicative, not the stem.
- The last vowel/consonant of the stem is deleted before another vowel/consonant, e.g. tauku- + -au > taukau; saig- + -ka > saika.
The stem is needed to construct imperative, irrealis and optative mood. It can be formed knowing the group number, which is listed in the dictionary.
Mood endings
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative | sigi "run" | aiti "be dark" | suja "put" | kakai "live" | timau "eat" | vatau "move" | |
Stem | saig- | aiti- | suja- | kaki- | timu- | vatau- | |
Imperative | siga | aita | sujaya ¹ | kakiya | timuwa | vatawa | |
Irrealis | saiga | aita | sujara | kakira | timura | vataura | |
Optative | saigau | aitau | sujarau | kakirau | timurau | vataurau |
- ¹) [j] appears there epenthetically
Voice suffixes
There are five voices in East Yalan:
Active | - |
---|---|
Passive | -unu ¹, -nu |
Receptive | -aunu ¹, -hunu ² |
Indirective | -teme ² |
Causative | -ka ² |
- ¹) group 1 verbs (in the indicative mood)
- ²) added to the stem (in the indicative mood)
The endings can be likewise combined with other moods.
The indirective voice is used for promoting a monotransitive instrument or ditransitive theme to the primary object of the verb:
- Pausaicai.
- pau-saicai
- sg.an.aor.def-give
- He gave (something) to him.
- Pausaiciteme.
- pau-saici-teme
- sg.an.aor.def-give-ind
- He gave it (to somebody).
- Muhexukautau nai.
- muhe-xukautau nai
- sg.an.refl-see 1sg
- I see myself.
- Muhexukaututeme nai.
- muhe-xukautu-teme nai
- sg.an.refl-see-ind 1sg
- I see by myself.
Adjectives
Attributive
-1 | 0 | +1 | +2 | +3 |
---|---|---|---|---|
attributive | root | mood | voice | comparison |
Adjectives, numerals and verbal attributives take no possessive or number prefixes. Usually they describe another noun and have the attributive prefix xe-, x-.
- aukeza xexa
- au-keza xe-xa
- sg.an-man att-good
- the good man
Substantive
-1 | 0 | +1 | +2 | +3 | +4 |
---|---|---|---|---|---|
person, tense, aspect | root | mood | voice | comparison | case |
When they are used alone (substantivized), they take the verbal agreement prefixes and inflect with their own declension paradigm:
- muxa
- mu-xa
- sg.an-good
- the good one
The inflection depends on the stem class; the endings are added to the stem:
1 | 2-5 | |
---|---|---|
tere, tar- "red" | axai "grey" | |
N. | mutere | maxai |
AD. | mutatege | maxizege ¹ |
AI. | mutasai | maxizai ¹ |
G. | mutatehe | maxizehe ¹ |
L. | mutatatai | maxizatai ¹ |
- ¹) final a ai au reduced to e i u
There are no participles in East Yalan. Attributive forms are used instead:
- aukeza xetimau
- au-keza xe-timau
- sg.an-man att-eat
- The eating man. / The man who eats.
Comparative suffix
Comparative/superlative form is created by adding -tetaumai (group 1) / -zetaumai (groups 2-5) to the stem. So formed adjectives can take the standard argument as their primary object.
- muxazetaumai
- mu-xa-zetaumai
- sg.an-good-comp
- the better/best one
Numerals
Numerals are inflected like other attributives.
1. | nau | 11. | naneza | ||
---|---|---|---|---|---|
2. | gehe | 12. | geheneza | 20. | gaka |
3. | sa | 13. | saneza | 30. | sena |
4. | keve | 14. | keveneza | 40. | kapa |
5. | ha | 15. | haneza | 50. | hena |
6. | tuku | 16. | tukeneza | 60. | tauka |
7. | muru | 17. | mureneza | 70. | mauna |
8. | kepahe | 18. | kepaheneza | 80. | kepaka |
9. | aura | 19. | auraneza | 90. | aurena |
10. | aneza | 100. | anezena |
Higher numbers are constructed by agreement (addition) and attributives (multiplication), e.g.:
- nanezena xaura
- n-anezena x-aura
- pl-hundred att-nine
- nine hundred
- naura nanezena / nanezena naura
- n-aura n-anezena
- pl-nine pl-hundred
- one hundred and nine
When a numeral describes a noun, the former word order is preferred to avoid ambiguity:
- tuzu xanezena xaura
- ∅-tuzu x-anezena x-aura
- pl-fish att-hundred att-nine
- nine hundred fish
- tuzu xaura xanezena
- ∅-tuzu x-aura x-anezena
- pl-fish att-nine att-hundred
- one hundred and nine fish
Syntax
The East Yalan is a strictly head-initial language. The adjectives are placed after nouns and nouns after verbs.
The usual word order is VSO.
In ditransitive clauses, recipients are placed before themes:
- Maisaicai nai saicege ai.
- mau-saicai nai saic-ege ai
- sg.an.def-give 1sg 2sg-acc.dat 3sg.acc.ins
- I give it to you.
Subjects can appear actually everywhere in clauses, but their usual place is after the verb.
Adverbs are placed before verbs and agree in tense (but not in person) with the verbs:
- Sipatege pitimau hina.
- si-patege pi-timau hina
- sg.in.ipf-continuous sg.an.ipf-eat woman
- The woman was still eating.
Existence
There are three verbs equivalent to English "to be" in East Yalan.
The first one, pa is used for expressing existence of the subject:
- Mupa xaupexai.
- mu-pa xaupexai
- sg.an-exist lion
- (The) lion exists.
It inflects regularly, as follows:
Subject | Aorist | Imperfect | Present | Progressive | Future |
---|---|---|---|---|---|
sg anim. | pupa | pipa | mupa | maipa | maupa |
sg inan. | sepa | sipa | apa | aipa | aupa |
pl | xupa | xaipa | nepa | naipa | naupa |
Location
The locational verb is au. It has only definite forms and requires the location as direct object:
- Pumau amenai pitigi.
- pum-au amenai pit-igi
- sg.an.aor.def-be.located deer forest-acc.dat
- The deer was in the forest.
It inflects slightly irregularly – its initial diphthong is never reduced (the same is true also for its other forms):
Subject | Aorist | Imperfect | Present | Progressive | Future |
---|---|---|---|---|---|
sg anim. | pumau | mumau | mumetau | ||
sg inan. | semau | amau | ametau | ||
pl | xumau | nemau | nemetau |
It has also passive form aunu "to be location of":
- Paunu pitai amenihi.
- p-au-nu pitai amen-ihi
- sg.an.aor-be.located-pass forest deer-gen
- The forest was location of the deer.
Subject | Aorist | Imperfect | Present | Progressive | Future |
---|---|---|---|---|---|
sg anim. | paunu | maunu | muwaunu | mataunu | |
sg inan. | saunu | aunu | ayaunu | ataunu | |
pl | xaunu | xuwaunu | naunu | nayaunu | nataunu |
Copula
The third verb, the copula is ahe.
It requires the predicative as its direct object:
- Mumehe xaurau amenigi.
- mum*-ahe xaurau amen-igi
- sg.an.def-be.copula animal deer-acc.dat
- The animal is deer.
It is conjugated regularly. It has only definite forms, though.
Subject | Aorist | Imperfect | Present | Progressive | Future |
---|---|---|---|---|---|
sg anim. | pumehe | pumahe | mumehe | mumahe | mumetahe |
sg inan. | semehe | semahe | amehe | amahe | ametahe |
pl | xumehe | xumahe | nemehe | nemahe | nemetahe |
However, it is not used with adjectives and other attributive nouns – those are conjugated instead.
- Muxaita xaurau.
- mu-xaita xaurau
- sg.an-big animal
- The animal is big.
Possession and introduction
There is an intransitive verb auzu expressing possession. Its subject is a noun with appropriate possessive prefix:
- Mauzu nivautau.
- m-auzu ni-vautau
- sg.an-be 1sg.poss-cow
- I have a cow.
Additionally, it can be used for introducing a subject – with distal inflection on the noun:
- Mauzu xaupexikau.
- m-auzu xaupex-ikau
- sg.an-be lion-dist.nom
- There is a lion.
- Pauzu amenikau pitaitau.
- p-auzu amen-ikau pitai-tau
- sg.an.aor-be deer-dist.nom forest-loc
- There was a deer in the forest.
Rarely, the proximate inflection can be used.
It inflects irregularly.
Subject | Aorist | Imperfect | Present | Progressive | Future |
---|---|---|---|---|---|
sg anim. | pauzu | mauzu | muwauzu | matauzu | |
sg inan. | sauzu | auzu | ayauzu | atauzu | |
pl | xauzu | xuwauzu | nauzu | nayauzu | natauzu |
Sample text
The sample text is xaupehai xexukau ("the young lion"), the text used in comparative linguistics of the T1 language family.
- Mumehe
- mum*-ahe
- sg.an.def-be.copula
- xaupehai
- xaupehai
- lion
- caigemege
- caig-em-ege
- rule-er-acc.dat
- pa
- pa
- all
- nuxauruhu,
- nu-xaur-uhu
- pl.an-animal-gen
- tau
- tau
- because
- acihi
- a-cihi
- sg.in-very
- muheva,
- mu-heva
- sg.an-strong
- apexaze
- a-pexaze
- sg.in-thick
- puxamau,
- pu-xamau
- 3sg.poss-chest
- akai
- a-kai
- sg.in-thin
- pauhu,
- p-auhu
- 3sg.poss-belly
- axukau
- a-xukau
- sg.in-fast
- musigi.
- mu-sigi
- sg.an-run
- Ka
- ka
- behold
- mauzu
- m-auzu
- sg.an-be
- xaupexai
- xaupehai
- lion
- xexukau.
- xe-xukau
- att-young
- Muceje
- mu-ceje
- sg.an-come
- pitaitau
- pitai-tau
- forest-loc
- aigi
- aigi
- every
- tatehe,
- tat-ehe
- morning-gen
- sai
- sai
- and
- maukupau
- mau-kupau
- sg.an.def-compare
- nuhaurugu
- nu-haur-ugu
- pl.an-animal-acc.dat
- xahe
- x-ahe
- att-other
- hevezau.
- hevez-au
- strength-acc.ins
- Sai
- sai
- and
- apautusu
- a-pautusu
- sg.in-always
- maikainau
- m-aikainau
- sg.an-return
- xepitaisici.
- xe-pitaisici
- att-win
- Napame
- na-pame
- pl.def-hear
- sai
- sai
- and
- nasaketai
- na-saketai
- pl.def-know
- mekege:
- mek-ege
- news-acc.dat
- maucaigi
- mau-caigi
- sg.an.def-rule
- xaupehai.
- xaupehai
- lion
- Sai
- sai
- and
- maikainau
- m-aikainau
- sg.an-return
- xepitaisici
- xe-pitaisici
- att-win
- aigi
- aigi
- every
- saxuhu,
- sax-uhu
- day-gen
- sai
- sai
- and
- maumaxeta
- mau-maxeta
- sg.an.def-praise
- paimegai:
- p-aimegai
- 3sg.poss-mother
- “Mumehe
- mum*-ahe
- sg.an.def-be.copula
- sai
- sai
- 2sg
- guxazege!
- g*-auxaz-ege
- 1sg.poss-child-acc.dat
- Apexaze
- a-pexaze
- sg.in-thick
- sexeke!
- s*-axeke
- 2sg.poss-neck
- Akai
- a-kai
- sg.in-thin
- suhu!
- s*-auhu
- 2sg.poss-belly
- Axaita
- a-xaita
- sg.in-big
- sixamau!
- si-xamau
- 2sg.poss-chest
- Mauxausuka
- mau-xausu-ka
- sg.an.def-be.named-caus
- nai
- nai
- 1sg
- saicege
- saic-ege
- 2sg-acc.dat
- ‘Muhevezau’!”
- mu-heva-*zau
- sg.an-strong-acc.ins
- Apate
- a-pate
- sg.in-now
- apahasete
- a-pahasete
- sg.in-repeat
- maucayaka
- mau-caya-ka
- sg.an.def-stretch-caus
- punekesege
- pu-n*-ekes-ege
- 3sg.poss-pl-leg-acc.dat
- tatehe,
- tat-ehe
- morning-gen
- sai
- sai
- and
- maumaxeta
- mau-maxeta
- sg.an.def-praise
- paimegai:
- p-aimegai
- 3sg.poss-mother
- “Apehaze
- a-pehaze
- sg.in-thick
- sexeke!
- s*-axeke
- 2sg.poss-neck
- Akai
- a-kai
- sg.in-thin
- suhu!
- s*-auhu
- 2sg.poss-belly
- Aheva
- a-heva
- sg.in-strong
- sixamau!
- si-xamau
- 2sg.poss-chest
- Mausake
- mau-sake
- sg.an.def-own
- sai
- sai
- 2sg
- pesazege
- ∅-pesaz-ege
- pl-arm-acc.dat
- xetesakaixiki
- xe-tesakaixiki
- att-mighty
- xaupehihi!”
- xaupeh-ihi
- lion-gen
Source of the sample text: Roy S. Hagman, Nama Hottentot grammar, Bloomington/Indiana: Indiana University Press, 1977.
Lexicon
- Main page: East Yalan/Lexicon