User:Tzirtzi/Kozado

Kozado lexicon

Lexicon for Kozado. Some editing needed to make sure of matches with the original Kozado lexicon, to add semantic shifts, and possibly to deal with some of the large sets of homophones.

word (orthography)	word (IPA)	part of speech	gloss	etymology
þiokar	ˈθjokar	?	Thiákori	[tʰiˈakori]
akhu	ˈakʰu	adj.	wrong	[ˈaːkʰoː]
al	ˈal	adj.	ugly	[ˈaːlu]
ano	ˈano	adj.	dry	[ˈaːnan]
eser	ˈeser	adj.	normal	[ˈaːseːra]
eþ	ˈeθ	adj.	feeble	[ˈaːtʰe]
a	ˈa	adj.	sweet	[ˈaːxo]
ab	ˈab	adj.	virile	[ˈabel]
aba	ˈaba	adj.	neat	[ˈabesa]
abiš	ˈabiɕ	adj.	necessary	[ˈabiːki]
abeb	ˈabeb	adj.	evil	[ˈabibo]
obop	ˈobop	adj.	enough	[ˈabopa]
odap	ˈodap	adj.	smart	[ˈadapi]
odoz	ˈodoz	adj.	dirty	[ˈadaza]
aðaz	ˈaðaz	adj.	safe	[ˈadezu]
aðe	ˈaðe	adj.	dark	[ˈadja]
añe	ˈaɲe	adj.	empty	[ˈaneː]
opo	ˈopo	adj.	far	[ˈapax]
o	ˈo	adj.	chief, head, lead, supreme	[ˈasu]
oth	ˈotʰ	adj.	old	[ˈatʰo]
aþez	ˈaθez	adj.	1	[ˈatiza]
otomot	ˈotomot	adj.	complex	[ˈatomata]
otyp	ˈotɨp	adj.	peaceful	[ˈatupa]
ohom	ˈohom	adj.	audible	[ˈaxam]
ozyr	ˈozɨr	adj.	unusual	[ˈazura]
bod	ˈbod	adj.	confusing	[ˈbad]
bas	ˈbas	adj.	careful	[ˈbasi]
bo	ˈbo	adj.	rough	[ˈbaxa]
bathyt	ˈbatʰɨt	adj.	tight	[ˈbetʰut]
bot	ˈbot	adj.	same	[ˈbot]
beze	ˈbeze	adj.	sick, ill	[ˈbuzis] "chilly"
dono, duo	ˈdono, ˈduo	adj.	of the mountains	[ˈdaːn]+-o
dado	ˈdado	adj.	virile	[ˈdado] "male" (n.b. irregular vowel shifts)
ðazu	ˈðazu	adj.	good	[ˈdejoː]
ðak	ˈðak	adj.	numinous	[ˈdeka]
deþa	ˈdeθa	adj.	holy	[ˈdoːtin]
deze	ˈdeze	adj.	white	[ˈdoːzeː]
iš	ˈiɕ	adj.	clean	[ˈeːxe]
a	ˈa	adj.	bitter (flavor)	[ˈeno]
ella	ˈeʎa	adj.	public	[ˈhaːlena]
al	ˈal	adj.	rich-tasting	[ˈhaːlo]
aph	ˈapʰ	adj.	alone	[ˈhaːpʰo]
oth	ˈotʰ	adj.	legal	[ˈhatʰa]
še	ˈɕe	adj.	female	[ˈheː]
še	ˈɕe	adj.	blue	[ˈheː]
šeko	ˈɕeko	adj.	hostile	[ˈheːkon]
šaz	ˈɕaz	adj.	foreign, alien	[ˈhejl]
šeþ	ˈɕeθ	adj.	organized	[ˈhete]
ša	ˈɕa	adj.	lucky	[ˈhin]
šiþa	ˈɕiθa	adj.	different	[ˈhiten]
ie	ˈje	adj.	rotten	[ˈhjeː]
onylok	ˈonɨlok	adj.	unclear	[ˈhonulak]
ym	ˈɨm	adj.	wrong	[ˈhumo]
i	ˈi	adj.	sudden	[ˈiː]
iš	ˈiɕ	adj.	equal	[ˈiːke]
iš	ˈiɕ	adj.	black	[ˈiːki]
im	ˈim	adj.	beautiful	[ˈiːmo]
edy	ˈedɨ	adj.	sour	[ˈidur]
ep	ˈep	adj.	straight	[ˈipa]
ip	ˈip	adj.	logical	[ˈipe]
iphath	ˈipʰatʰ	adj.	cheerful	[ˈipʰetʰa]
ia	ˈja	adj.	slow	[ˈjaːna]
iar	ˈjar	adj.	thick	[ˈjaːra]
iob	ˈjob	adj.	bad	[ˈjaba]
ioz	ˈjoz	adj.	tall	[ˈjaja]
iokh	ˈjokʰ	adj.	hard	[ˈjakʰo]
io	ˈjo	adj.	adult, mature	[ˈjan]
ioph	ˈjopʰ	adj.	sharp	[ˈjapʰu]
iopop	ˈjopop	adj.	socialize	[ˈjapopu]
iariob	ˈjarjob	adj.	heavy	[ˈjarjoba]
iohaph	ˈjohapʰ	adj.	owe	[ˈjasapʰi]
iur	ˈjur	adj.	ancient	[ˈjoːro]
ialle	ˈjaʎe	adj.	full	[ˈjoleː]
iyt	ˈjɨt	adj.	dull	[ˈjuːt]
io	ˈjo	adj.	moderate	[ˈjune]
koho	ˈkoho	adj.	powerful	[ˈkasun]
kohy	ˈkohɨ	adj.	near	[ˈkasus]
kaze	ˈkaze	adj.	hopeless	[ˈkazjo]
šiš	ˈɕiɕ	adj.	dangerous	[ˈkeːki]
šahy	ˈɕahɨ	adj.	unsafe	[ˈkesuː]
šisath	ˈɕisatʰ	adj.	tricky	[ˈkisetʰu]
šeth	ˈɕetʰ	adj.	kind	[ˈkitʰo]
kol	ˈkol	adj.	funny	[ˈkola]
ko	ˈko	adj.	stiff, sturdy	[ˈkun]
kythu	ˈkɨtʰu	adj.	bright, well-lit	[ˈkutʰor]
lozo	ˈlozo	adj.	familiar	[ˈlajan]
lono	ˈlono	adj.	good-smelling	[ˈlanax]
las	ˈlas	adj.	healthy	[ˈlasi]
llir	ˈʎir	adj.	young	[ˈleːri]
laþ	ˈlaθ	adj.	correct	[ˈlotʰe]
mob	ˈmob	adj.	blunt	[ˈmab]
mod	ˈmod	adj.	violent	[ˈmada]
maz	ˈmaz	adj.	powerful	[ˈmeja]
me	ˈme	adj.	late	[ˈmis]
mur	ˈmur	adj.	narrow	[ˈmoːro]
molo	ˈmolo	adj.	awake	[ˈmolan]
mar	ˈmar	adj.	dark, dim	[ˈmore]
masa	ˈmasa	adj.	urban	[ˈmosin]
mipa	ˈmipa	adj.	stupid	[ˈmuːpen]
nomaz	ˈnomaz	adj.	brown	[ˈnamozi]
no	ˈno	adj.	sick	[ˈnan]
napa	ˈnapa	adj.	red	[ˈnapen]
nopho	ˈnopʰo	adj.	small	[ˈnapʰan]
nez	ˈnez	adj.	smooth	[ˈnuze]
ub	ˈub	adj.	happy	[ˈoːbo]
um	ˈum	adj.	recent	[ˈoːma]
ut	ˈut	adj.	new	[ˈoːto]
oph	ˈopʰ	adj.	flat	[ˈopʰa]
oph	ˈopʰ	adj.	deep	[ˈopʰu]
or	ˈor	adj.	visible	[ˈoru]
pa	ˈpa	adj.	round	[ˈpaːn]
pot	ˈpot	adj.	bad-smelling	[ˈpat]
pe	ˈpe	adj.	big	[ˈpeː]
ped	ˈped	adj.	loud	[ˈpeːda]
pad	ˈpad	adj.	ready	[ˈpeda]
pap	ˈpap	adj.	last	[ˈpepa]
para	ˈpara	adj.	brave	[ˈperaː]
pa	ˈpa	adj.	low	[ˈpin]
pep	ˈpep	adj.	useful	[ˈpipa]
piz	ˈpiz	adj.	early	[ˈpizel]
roph	ˈropʰ	adj.	abundant	[ˈrapʰa]
roz	ˈroz	adj.	mature	[ˈraza]
rioro	ˈrjoro	adj.	cunning	[ˈreːoran]
rum	ˈrum	adj.	typical	[ˈroːma]
reþ	ˈreθ	adj.	athletic	[ˈroːte]
rylo	ˈrɨlo	adj.	foreign	[ˈruːlas]
rypu	ˈrɨpu	adj.	stubborn	[ˈruːpoː]
rytyt	ˈrɨtɨt	adj.	random	[ˈrututu]
se	ˈse	adj.	steep	[ˈseː]
siš	ˈsiɕ	adj.	separate	[ˈsikʰi]
heš	ˈheɕ	adj.	soft	[ˈsoːki]
hy	ˈhɨ	adj.	near	[ˈsus]
þath	ˈθatʰ	adj.	wide	[ˈtetʰo]
þero	ˈθero	adj.	beautiful	[ˈtʰeːran]
þioshym	ˈθjoshɨm	adj.	great (honorific)	[ˈtʰjajsum]
tyro	ˈtɨro	adj.	safe	[ˈtuːran]
ymoth	ˈɨmotʰ	adj.	picky	[ˈuːmotʰu]
u	ˈu	adj.	dark	[ˈuːne]
ip	ˈip	adj.	green	[ˈuːpi]
ytho	ˈɨtʰo	adj.	thin	[ˈuːtʰon]
yth	ˈɨtʰ	adj.	rich (wealthy)	[ˈuːtʰu]
ykh	ˈɨkʰ	adj.	lame, crippled	[ˈukʰu]
ho	ˈho	adj.	angry	[ˈxaxa]
ša	ˈɕa	adj.	likely, probable	[ˈxes]
šazu	ˈɕazu	adj.	great	[ˈxezor]
ho	ˈho	adj.	high	[ˈxon]
zaro	ˈzaro	adj.	drunk	[ˈzaːran]
zopho	ˈzopʰo	adj.	hollow	[ˈzapʰun]
zima, zimo	ˈzima, ˈzimo	adj.	muddy, dirty	[ˈziːma] + [ax]
za	ˈza	adj.	wet	[ˈzin]
obób	oˈbob	adj.	poor	[aˈbabo]
obý	oˈbɨ	adj.	short	[aˈbuːr]
odú	oˈdu	adj.	pure	[aˈduːn]
otúzz	oˈtuzz	adj.	0	[aˈtoːjza]
eñé	eˈɲe	adj.	common	[aːˈneː]
apetú	apeˈtu	adj.	private	[apiˈtoː]
bapú	baˈpu	adj.	insufficient	[beˈpuːn]
ðiþé	ðiˈθe	adj.	possible	[diˈteː]
ðiu	ˈðju	adj.	usual	[diːˈoː]
ebiý	eˈbjɨ	adj.	guilty	[eˈbju]
amú	aˈmu	adj.	loose	[eˈmoː]
epiáp	eˈpjap	adj.	light, not heavy	[epjˈaːp]
aðíl	aˈðil	adj.	superficial, external	[haˈdiːlo]
othú	oˈtʰu	adj.	illegal	[haˈtʰoː]
iphé	iˈpʰe	adj.	blind	[iˈpʰeː]
iopáph	joˈpapʰ	adj.	frightening	[jaˈpaːpʰul]
kykú	kɨˈku	adj.	tame	[kuˈkaːl]
laþé	laˈθe	adj.	fast	[laˈtʰeː]
lemé	leˈme	adj.	long	[laːˈmeː]
llahú	ʎaˈhu	adj.	cold	[leˈsoː]
nobú	noˈbu	adj.	predictable, reliable	[naˈbuːn]
ebé	eˈbe	adj.	active	[oːˈbeː]
imé	iˈme	adj.	yellow	[uːˈmeː]
zozák	zoˈzak	adj.	quiet	[zaˈzaːk]
bophuo	ˈbopʰuo	adj.	tough	bophu + -o
keþia, keþio	ˈkeθia, ˈkeθio	adj.	holy	keþe + -o
lasa	ˈlasa	adj. (defective)	national	[ˈlasin]
obyz	ˈobɨz	adv.	recently	[ˈabuza]
oz	ˈoz	adv.	moderately	[ˈaja]
opu	ˈopu	adv.	because of	[ˈapoː]
ohod	ˈohod	adv.	greatly	[ˈasada]
aše	ˈaɕe	adv.	upward	[ˈaxeː]
bu	ˈbu	adv.	again	[ˈboː]
dad	ˈdad	adv.	this year	[ˈdaːd]
e	ˈe	adv.	downward	[ˈeːna]
iza	ˈiza	adv.	well	[ˈizen]
io	ˈjo	adv.	very	[ˈjal]
io	ˈjo	adv.	backward	[ˈjoxa]
kop	ˈkop	adv.	last year	[ˈkapa]
lod	ˈlod	adv.	a little	[ˈlada]
mo	ˈmo	adv.	today	[ˈmax]
u	ˈu	adv.	yesterday	[ˈoː]
path	ˈpatʰ	adv.	apart	[ˈpetʰu]
rapha	ˈrapʰa	adv.	instead of	[ˈrapʰen]
razab	ˈrazab	adv.	incompetently	[ˈrazeba]
raz	ˈraz	adv.	adnormally	[ˈreja]
rol	ˈrol	adv.	forward	[ˈrolu]
her	ˈher	adv.	tomorrow	[ˈsuri]
þeb	ˈθeb	adv.	together	[ˈteːba]
tud	ˈtud	adv.	somewhat	[ˈtoːdu]
yz	ˈɨz	adv.	soon	[ˈuzu]
zyt	ˈzɨt	adv.	rightward	[ˈzut]
abé	aˈbe	adv.	leftward	[aˈbeː]
ethá	eˈtʰa	adv.	in favour of	[iˈtʰaːn]
nežé	neˈʑe	adv.	pointlessly	[naːˈjeː]
bod	ˈbod	cj.	either/or	[ˈboda]
do	ˈdo	cj.	but	[ˈdal]
iyth	ˈjɨtʰ	cj.	so	[ˈjutʰo]
llek	ˈʎek	cj.	nor	[ˈlik]
me	ˈme	cj.	or	[ˈmi]
ña	ˈɲa	cj.	therefore	[ˈnin]
o	ˈo	cj.	and	[ˈon]
orol	ˈorol	eth.	Faralo	[ˈharalo]
etaþezo	ˈetaθezo	eth.	Hitatc	[ˈitatizan]
kosall	ˈkosaʎ	eth.	Xšali	[ˈkasali] (n.b. irregular retention of /s/)
nor	ˈnor	eth.	Naidda	[ˈnara]
nokue	ˈnokwe	eth.	Ndok Aisô	[ˈnokaiso]
nor	ˈnor	eth.	Ngauro	[ˈnoru]
adók	aˈdok	eth.	Edak (of Kasca)	[eˈdak]
az	ˈaz	n.	corral	[ˈaːja]
az	ˈaz	n.	snake	[ˈaːja]
az	ˈaz	n.	hole (in the ground)	[ˈaːja]
alu	ˈalu	n.	reception hall	[ˈaːloː]
anob	ˈanob	n.	keepsake	[ˈaːnabu]
aph	ˈapʰ	n.	country-dweller	[ˈaːpʰu]
eram	ˈeram	n.	wax	[ˈaːremo]
ath	ˈatʰ	n.	ashes	[ˈaːtʰa]
eþ	ˈeθ	n.	daytime	[ˈaːtʰi]
eþelu	ˈeθelu	n.	building in poor repair	[ˈaːtʰiloː]
at	ˈat	n.	wind	[ˈaːto]
atuill	ˈatwiʎ	n.	north wind	[ˈaːtoiːli]
az	ˈaz	n.	city-dweller	[ˈaːza]
obob	ˈobob	n.	illegitimate child	[ˈababu]
obor	ˈobor	n.	bark	[ˈabaro]
abez	ˈabez	n.	public place, market	[ˈabiza]
abizab	ˈabizab	n.	singer	[ˈabizebu]
abe	ˈabe	n.	bloom	[ˈabja]
obod	ˈobod	n.	colour	[ˈabod]
obop	ˈobop	n.	music	[ˈabop]
obym	ˈobɨm	n.	offal	[ˈabuːmu]
odat	ˈodat	n.	language	[ˈadaːta] "Adāta"
odlled	ˈodʎed	n.	energy	[ˈadalida]
azðal	ˈazðal	n.	city	[ˈajdelu]
aže	ˈaʑe	n.	war	[ˈajeː]
ozylu	ˈozɨlu	n.	marketplace	[ˈajuːloː]
ozykob	ˈozɨkob	n.	liar	[ˈajukobu]
ok	ˈok	n.	wind	[ˈaka]
okro	ˈokro	n.	enemy	[ˈakaːran]
oko	ˈoko	n.	the world	[ˈakana]
aše	ˈaɕe	n.	egg	[ˈakeː]
all	ˈaʎ	n.	fire	[ˈali]
allez	ˈaʎez	n.	hearth, fireplace	[ˈaliza]
allezod	ˈaʎezod	n.	temple	[ˈalizadu]
am	ˈam	n.	fly	[ˈami]
amelle	ˈameʎe	n.	bird	[ˈami] + [ˈleː]
apaz	ˈapaz	n.	fruit	[ˈapej]
apal	ˈapal	n.	rain	[ˈapelo]
opiña	ˈopiɲa	n.	heretic	[ˈapuːnin]
oroz	ˈoroz	n.	dinner	[ˈaraza]
as	ˈas	n.	blood	[ˈase]
ohyb	ˈohɨb	n.	chieftain, leader	[ˈasubu]
ota	ˈota	n.	forest	[ˈataːx]
otlu	ˈotlu	n.	funeral	[ˈataloː]
aþazo	ˈaθazo	n.	penis	[ˈatezan]
aþ	ˈaθ	n.	to be	[ˈatʰe]
aþethoz	ˈaθetʰoz	n.	smithy	[ˈatitʰoza]
o	ˈo	n.	foot	[ˈaxol]
az	ˈaz	n.	stable	[ˈaze]
bab	ˈbab	n.	owner	[ˈbaːbu]
bab	ˈbab	n.	casualty (of battle)	[ˈbaːbu]
bozr	ˈbozr	n.	(land) property, real estate	[ˈbajru]
bophoz	ˈbopʰoz	n.	centre, core	[ˈbapʰoja]
bophu	ˈbopʰu	n.	strength	[ˈbapʰor]
bop	ˈbop	n.	root	[ˈbapu]
bo	ˈbo	n.	staff	[ˈbasa]
bothor	ˈbotʰor	n.	early meal	[ˈbatʰoro]
bovmoth	ˈbovmotʰ	n.	steward (of a household), head servant	[ˈbawmatʰ]
bafþak	ˈbafθak	n.	(army) commander	[ˈbawteka]
bokh	ˈbokʰ	n.	back	[ˈbokʰa]
bol	ˈbol	n.	piece of land	[ˈbola]
bo	ˈbo	n.	livestock; cattle	[ˈbos]
by	ˈbɨ	n.	ox	[ˈbuː]
bykhu	ˈbɨkʰu	n.	pine-trees	[ˈbuːkʰoːs]
bynob	ˈbɨnob	n.	spy	[ˈbuːnabu]
dalu	ˈdalu	n.	argument, disagreement	[ˈdaːloː]
do	ˈdo	n.	mountain	[ˈdaːn] (n.b. irregular vowel shift)
dap	ˈdap	n.	warrior	[ˈdaːpu]
dahy	ˈdahɨ	n.	honey	[ˈdaːsur]
dogo	ˈdogo	n.	military base	[ˈdagane]
doz	ˈdoz	n.	goddess	[ˈdaj]
domu	ˈdomu	n.	city-state, capital city	[ˈdamoː]
daþiofk	ˈdaθjofk	n.	daughter of an emperor, princess	[ˈdatʰjawk]
ðemub	ˈðemub	n.	hunter	[ˈdeːmoːbu]
ðaz	ˈðaz	n.	finger	[ˈdej]
ðamo	ˈðamo	n.	festival (secular)	[ˈdemas]
ða	ˈða	n.	reason	[ˈdene]
ðeph	ˈðepʰ	n.	child	[ˈdepʰi]
ðeko	ˈðeko	n.	thing	[ˈdikon]
ðephoz	ˈðepʰoz	n.	closet, storage room	[ˈdipʰaja]
ðezok	ˈðezok	n.	king	[ˈdizaka]
ðezoka	ˈðezoka	n.	queen	[ˈdizakaː]
ðezoklo	ˈðezoklo	n.	land, country	[ˈdizakalas]
dyk	ˈdɨk	n.	bitter (emotion)	[ˈduːko]
iob	ˈjob	n.	man, human being	[ˈeːab]
eboz	ˈeboz	n.	tavern	[ˈeːboza]
ez	ˈez	n.	snow	[ˈeːj]
ezb	ˈezb	n.	artist, painter	[ˈeːjbu]
išinob	ˈiɕinob	n.	cook	[ˈeːkiːnabu]
išinoz	ˈiɕinoz	n.	kitchen	[ˈeːkiːnaza]
e	ˈe	n.	manner, method, way	[ˈeːn]
e	ˈe	n.	hair	[ˈeːni]
ep	ˈep	n.	frost	[ˈeːpu]
irez	ˈirez	n.	ruins	[ˈeːriza]
adaš	ˈadaɕ	n.	mistress	[ˈedaki]
az	ˈaz	n.	kink, knot	[ˈeja]
azob	ˈazob	n.	people, person	[ˈejabu] "instrument, means"
ež	ˈeʑ	n.	west	[ˈejel]
ask	ˈask	n.	(land) animal	[ˈejka]
askomaþ	ˈaskomaθ	n.	zoology, biology	[ˈejkamate]
akh	ˈakʰ	n.	domestic animal	[ˈekʰa]
akhoz	ˈakʰoz	n.	animal den	[ˈekʰaza]
akhyb	ˈakʰɨb	n.	murderer	[ˈekʰubu]
eph	ˈepʰ	n.	grass	[ˈepʰi]
gomo	ˈgomo	n.	cumin	[ˈgamun]
gopaþ	ˈgopaθ	n.	crime	[ˈgapatʰe]
gopaþeb	ˈgopaθeb	n.	criminal	[ˈgapatʰibu]
žazr	ˈʑazr	n.	atheist	[ˈgejru]
že	ˈʑe	n.	knife	[ˈgis]
goro	ˈgoro	n.	desert	[ˈgorun]
ellanod	ˈeʎanod	n.	republic	[ˈhaːlenadu]
eñeðe	ˈeɲeðe	n.	village	[ˈhaːnedja]
a	ˈa	n.	tube, pipe	[ˈhaːsa]
aše	ˈaɕe	n.	garlic	[ˈhakis]
olu	ˈolu	n.	butcher's shop	[ˈhaloː]
šev	ˈɕev	n.	left	[ˈheːwn]
šez	ˈɕez	n.	hammer	[ˈheːzo]
šaz	ˈɕaz	n.	space, room, area	[ˈheja]
šalko	ˈɕalko	n.	enemy (country)	[ˈhelkun]
šamoz	ˈɕamoz	n.	queue, stack	[ˈhemaza]
šidoz	ˈɕidoz	n.	debauchery	[ˈhiːdaza]
šiðep	ˈɕiðep	n.	frog	[ˈhideːpu]
šekod	ˈɕekod	n.	hurricane	[ˈhikada]
ša	ˈɕa	n.	cloud	[ˈhin]
šehyl	ˈɕehɨl	n.	heir	[ˈhisulu]
šetyg	ˈɕetɨg	n.	physical necessity; the mundane world	[ˈhituga]
u	ˈu	n.	coast	[ˈhoː]
añed	ˈaɲed	n.	gravesite	[ˈhonida]
añelu	ˈaɲelu	n.	graveyard	[ˈhoniloː]
iž	ˈiʑ	n.	water (archaic)	[ˈhuːje]
yz	ˈɨz	n.	mouse	[ˈhuj]
yzozorobyˌo	ˈɨzozorobɨo	n.	“chief civil servant”	[ˈhujazarabu ˌasu]
yzz	ˈɨzz	n.	library	[ˈhujza]
yzaz	ˈɨzaz	n.	sanctuary	[ˈhuzaːja]
ill	ˈiʎ	n.	north	[ˈiːli]
imoz	ˈimoz	n.	textile workshop	[ˈiːmaza]
ekhot	ˈekʰot	n.	? livestock	[ˈikʰotu]
em	ˈem	n.	peak	[ˈimu]
iph	ˈipʰ	n.	liver	[ˈipʰi]
etho	ˈetʰo	n.	sea	[ˈitʰun]
iþio	ˈiθjo	n.	arm	[ˈitjan]
iab	ˈjab	n.	sick person	[ˈjaːbu]
ies	ˈjes	n.	tool	[ˈjaːsi]
ieþi	ˈjeθi	n.	prisoner	[ˈjaːtiː]
iabip	ˈjabip	n.	guilty party	[ˈjabeːpil]
ioz	ˈjoz	n.	bed	[ˈjaja]
ia	ˈja	n.	neck	[ˈjane] (n.b. irregular vowel shift)
ieb	ˈjeb	n.	believer, follower	[ˈjeːbu]
iaph	ˈjapʰ	n.	toe	[ˈjepʰa]
iu	ˈju	n.	skin	[ˈjoː]
iyb	ˈjɨb	n.	life, survival	[ˈjuba]
iyr	ˈjɨr	n.	guts, intestines	[ˈjuro]
kaz	ˈkaz	n.	religious school	[ˈkaːja]
kalo	ˈkalo	n.	border	[ˈkaːlas]
kaph	ˈkapʰ	n.	apprentice	[ˈkaːpʰu]
kath	ˈkatʰ	n.	slut	[ˈkaːtʰu]
keþe	ˈkeθe	n.	gold	[ˈkaːtja]
šel	ˈɕel	n.	scribe	[ˈkeːla]
še	ˈɕe	n.	anvil	[ˈkeːx]
šaspmaþ	ˈɕaspmaθ	n.	botany	[ˈkejpmate]
šath	ˈɕatʰ	n.	sceptic	[ˈketʰu]
kha	ˈkʰa	n.	shit	[ˈkʰaː]
še	ˈɕe	n.	light	[ˈkʰeːnu]
širol	ˈɕirol	n.	book	[ˈkʰiːrala]
šior	ˈɕjor	n.	assembly, council	[ˈkʰiara]
khuz	ˈkʰuz	n.	grove	[ˈkʰoːza]
khyro	ˈkʰɨro	n.	olive	[ˈkʰuːran]
šišek	ˈɕiɕek	n.	lightning	[ˈkikik]
še	ˈɕe	n.	barley	[ˈkil]
šephab	ˈɕepʰab	n.	old woman	[ˈkipʰaːbu]
šephlu	ˈɕepʰlu	n.	inn, hostel	[ˈkipʰaloː]
šez	ˈɕez	n.	bushel (unit of grain)	[ˈkiza]
kuob	ˈkwob	n.	foreign priest	[ˈkoːabu]
koz	ˈkoz	n.	tongue	[ˈkoja]
kazremo	ˈkazremo	n.	desert	[ˈkojriman]
kuy	ˈkwɨ	n.	Etúgə priest	[ˈkouː]
ky	ˈkɨ	n.	ego	[ˈku]
kyth	ˈkɨtʰ	n.	sweat	[ˈkuːtʰo]
kyfo	ˈkɨfo	n.	Etúgə temple	[ˈkufas]
kiot	ˈkjot	n.	devil, demon	[ˈkuot]
kyphoz	ˈkɨpʰoz	n.	dump	[ˈkupʰaza]
lad	ˈlad	n.	year	[ˈlaːd]
lap	ˈlap	n.	medicine, cure	[ˈlaːpo]
laha	ˈlaha	n.	hour	[ˈlaːsar]
lodmaþ	ˈlodmaθ	n.	medicine (science)	[ˈladmate]
lokh	ˈlokʰ	n.	bone	[ˈlakʰo]
lo	ˈlo	n.	land	[ˈlas]
loz	ˈloz	n.	delta	[ˈlaza]
lle	ˈʎe	n.	bird	[ˈleː]
lletob	ˈʎetob	n.	man of leisure	[ˈleːtabu]
llag	ˈʎag	n.	law; decree	[ˈlega]
luzag	ˈluzag	n.	iron	[ˈloːzaːg]
lezar	ˈlezar	n.	religion	[ˈloːzera]
lieb	ˈljeb	n.	failure	[ˈluiːbu]
mad	ˈmad	n.	person	[ˈmaːdo]
maz	ˈmaz	n.	pasture	[ˈmaːja]
manob	ˈmanob	n.	wise man, sage	[ˈmaːnabu]
mara	ˈmara	n.	face	[ˈmaːraː]
meþ	ˈmeθ	n.	heart	[ˈmaːtʰe]
mob	ˈmob	n.	mouth	[ˈmaba]
maš	ˈmaɕ	n.	table	[ˈmaki]
morr	ˈmorr	n.	human	[ˈmarru]
mothaþ	ˈmotʰaθ	n.	government	[ˈmatʰatʰi]
motyg	ˈmotɨg	n.	fantasy, delusions	[ˈmatuga]
me	ˈme	n.	cow	[ˈmeːa]
mekot	ˈmekot	n.	brother	[ˈmeːkat]
mab	ˈmab	n.	trader, merchant	[ˈmebu]
malu	ˈmalu	n.	location	[ˈmeloː]
meñe	ˈmeɲe	n.	boy of noble descent	[ˈmenjo]
menþiofk	ˈmenθjofk	n.	son of an emperor, prince	[ˈmentʰjawk]
mez	ˈmez	n.	father	[ˈmeze]
mek	ˈmek	n.	bread	[ˈmik]
ma	ˈma	n.	mother	[ˈmina]
mipim	ˈmipim	n.	dough	[ˈmipiːma]
muz	ˈmuz	n.	foreign city (any)	[ˈmoːja]
momesaz	ˈmomesaz	n.	parliament, legislative body	[ˈmomuseza]
mothyb	ˈmotʰɨb	n.	overseer	[ˈmotʰubu]
mydok	ˈmɨdok	n.	dream	[ˈmuːdak]
myz	ˈmɨz	n.	place of origin	[ˈmuːja]
mymaþ	ˈmɨmaθ	n.	agriculture (science)	[ˈmuːmate]
mimi	ˈmimi	n.	fool	[ˈmuːmiː]
myp	ˈmɨp	n.	masculinity	[ˈmuːpu]
mylo	ˈmɨlo	n.	ice	[ˈmulan]
miobaza	ˈmjobaza	n.	anarchy	[ˈmuobazin]
myheða	ˈmɨheða	n.	baker	[ˈmuxaːdin]
na	ˈna	n.	east	[ˈnaː]
nog	ˈnog	n.	cardamom	[ˈnaga]
nok	ˈnok	n.	god	[ˈnaka]
noleph	ˈnolepʰ	n.	domestic animal	[ˈnalaːepʰa] (n.b. irregular vowel shift)
noloru	ˈnoloru	n.	horse	[ˈnalaror]
not	ˈnot	n.	the nobility, the aristocracy	[ˈnata]
našab	ˈnaɕab	n.	laborer	[ˈnaxebu]
ñillilu	ˈɲiʎilu	n.	building where the khiara (governing concil) meets	[ˈneːliːloː]
ñilleth	ˈɲiʎetʰ	n.	judge	[ˈneːlitʰu]
ñaz	ˈɲaz	n.	leaf	[ˈneja]
ñeth	ˈɲetʰ	n.	bread	[ˈnitʰa]
nol	ˈnol	n.	road, highway	[ˈnolo]
nonob	ˈnonob	n.	traveller	[ˈnonabu]
nonuizu	ˈnonwizu	n.	voyage	[ˈnonaiːzoː]
nohob	ˈnohob	n.	corpse	[ˈnosabu]
nypok	ˈnɨpok	n.	slime, mucus	[ˈnupaka]
nyhap	ˈnɨhap	n.	head of household	[ˈnuxaːpu]
uoz	ˈwoz	n.	altar	[ˈoːaza]
udo	ˈudo	n.	conscripted soldier	[ˈoːdasu]
uluz	ˈuluz	n.	old age	[ˈoːloːja]
upaz	ˈupaz	n.	palace, castle	[ˈoːpaːja]
odo	ˈodo	n.	right	[ˈodan]
aðe	ˈaðe	n.	salt	[ˈodeː]
ozovlu	ˈozovlu	n.	trial	[ˈojawloː]
olu	ˈolu	n.	place	[ˈoloː]
op	ˈop	n.	ear	[ˈopa]
ase	ˈase	n.	oath	[ˈosju]
aþi	ˈaθi	n.	expert	[ˈotʰiː]
otob	ˈotob	n.	event	[ˈotobu]
otoz	ˈotoz	n.	goal	[ˈotoza]
peb	ˈpeb	n.	sand	[ˈpaːbe]
peblu	ˈpeblu	n.	shore	[ˈpaːbeloː]
pad	ˈpad	n.	valley	[ˈpaːda]
pakeþe	ˈpakeθe	n.	throne	[ˈpaːkaːtja]
pamaph	ˈpamapʰ	n.	secret	[ˈpaːmapʰi]
po	ˈpo	n.	chair	[ˈpas]
parab	ˈparab	n.	knight	[ˈperaːbu]
pe	ˈpe	n.	fingernail	[ˈpi]
pi	ˈpi	n.	goat	[ˈpir]
po	ˈpo	n.	island	[ˈpon]
paña	ˈpaɲa	n.	vegetable	[ˈponin]
pyz	ˈpɨz	n.	nose	[ˈpuja]
pymo	ˈpɨmo	n.	smoke	[ˈpuman]
ra	ˈra	n.	plain	[ˈraːn]
rañe	ˈraɲe	n.	field	[ˈranja]
raþ	ˈraθ	n.	sky	[ˈratʰe]
raþeb	ˈraθeb	n.	messenger	[ˈratʰeːbu]
raþe	ˈraθe	n.	jar	[ˈratʰer]
rothub	ˈrotʰub	n.	attention	[ˈratʰoːbu]
rothlu	ˈrotʰlu	n.	audience, constituency	[ˈratʰoloː]
re	ˈre	n.	fox	[ˈreːo]
re	ˈre	n.	con-man	[ˈreːsu]
riþ	ˈriθ	n.	election	[ˈreːtʰi]
ramu	ˈramu	n.	earthquake	[ˈremor]
ranl	ˈranl	n.	plain, flatlands	[ˈreunlo]
risa	ˈrisa	n.	bad luck	[ˈrisen]
ru	ˈru	n.	penis	[ˈroː]
rob	ˈrob	n.	fan	[ˈroba]
rob	ˈrob	n.	musician	[ˈrobu]
rorop	ˈrorop	n.	peninsula	[ˈrorop]
roz	ˈroz	n.	public discourse	[ˈroza]
rozoru	ˈrozoru	n.	citizen, voter	[ˈrozaroː]
rynok	ˈrɨnok	n.	prophet	[ˈruːnak]
rypo	ˈrɨpo	n.	aggression	[ˈrupaso]
halu	ˈhalu	n.	toilet room, outhouse	[ˈsaːloː]
seunot	ˈseunot	n.	(cabinet) minister	[ˈseanat]
saaþiofk	ˈsaaθjofk	n.	emperor	[ˈseatʰjawk]
saaþiofkh	ˈsaaθjofkʰ	n.	empress	[ˈseatʰjawkʰa]
salo	ˈsalo	n.	spear	[ˈselon]
sera	ˈsera	n.	empire	[ˈserin]
si	ˈsi	n.	dog	[ˈsiː]
selu	ˈselu	n.	tooth	[ˈsiluːn]
seth	ˈsetʰ	n.	sweetheart, lover	[ˈsitʰu]
ho	ˈho	n.	knee	[ˈson]
hoth	ˈhotʰ	n.	louse, parasite, bug	[ˈsotʰo]
hyzo	ˈhɨzo	n.	pressure	[ˈsuːjan]
teþ	ˈteθ	n.	shield	[ˈtaːtʰi]
to	ˈto	n.	south	[ˈtan]
toro	ˈtoro	n.	daughter	[ˈtaran]
þak	ˈθak	n.	platoon	[ˈteka]
þehsa	ˈθehsa	n.	soldier	[ˈtesses]
thal	ˈtʰal	n.	moon	[ˈtʰaːlo]
þeðe	ˈθeðe	n.	bedroom	[ˈtʰedja]
thyly	ˈtʰɨlɨ	n.	cinnamon	[ˈtʰulus]
þekhu	ˈθekʰu	n.	stone	[ˈtikʰoː]
þiþ	ˈθiθ	n.	flea	[ˈtiti]
tu	ˈtu	n.	lake	[ˈtoː]
tesez	ˈtesez	n.	wrinkle, line	[ˈtoːsiza]
to	ˈto	n.	hand	[ˈton]
tylu	ˈtɨlu	n.	table	[ˈtuloː]
ty	ˈtɨ	n.	home	[ˈtus]
ymarap	ˈɨmarap	n.	supplicant	[ˈuːmaːraːpu]
ymob	ˈɨmob	n.	thief	[ˈuːmobu]
ipath	ˈipatʰ	n.	loser, lowlife	[ˈuːpetʰa]
iþ	ˈiθ	n.	river	[ˈuːtʰi]
elle	ˈeʎe	n.	vine	[ˈuljo]
yryb	ˈɨrɨb	n.	doctor	[ˈurubu]
eseb	ˈeseb	n.	cloud	[ˈusibu]
vogo	ˈvogo	n.	peace	[ˈwagah]
haz	ˈhaz	n.	rabbit warren	[ˈxaːja]
har	ˈhar	n.	sheep	[ˈxaːra]
haroz	ˈharoz	n.	pasture	[ˈxaːraza]
ho	ˈho	n.	dagger	[ˈxan]
hot	ˈhot	n.	wood	[ˈxata]
šed	ˈɕed	n.	rabbit	[ˈxeːdo]
šaph	ˈɕapʰ	n.	insult	[ˈxepʰa]
hu	ˈhu	n.	pass in mountains	[ˈxoː]
huro	ˈhuro	n.	steppe	[ˈxoːron]
hothab	ˈhotʰab	n.	lazy person	[ˈxotʰaːbu]
za	ˈza	n.	wine	[ˈzaːn]
zatha	ˈzatʰa	n.	assembly	[ˈzaːtʰar]
zeþ	ˈzeθ	n.	festival	[ˈzaːti]
zeþed	ˈzeθed	n.	Midsummer	[ˈzaːtidu]
zašia	ˈzaɕja	n.	priestess	[ˈzakʰeːaː]
zom	ˈzom	n.	sun	[ˈzama]
zor	ˈzor	n.	dawn	[ˈzara]
zohob	ˈzohob	n.	beggar	[ˈzasabu]
zot	ˈzot	n.	age	[ˈzat]
zotho	ˈzotʰo	n.	pig	[ˈzatʰan]
zothu	ˈzotʰu	n.	garden	[ˈzatʰoː]
ze	ˈze	n.	star	[ˈzeː]
ziže	ˈziʑe	n.	uncle	[ˈzeːjeː]
zer	ˈzer	n.	copper	[ˈzeːra]
zer	ˈzer	n.	family, dynasty	[ˈzeːra]
zad	ˈzad	n.	son	[ˈzed]
zad	ˈzad	n.	herb	[ˈzeda]
zaz	ˈzaz	n.	garden	[ˈzeja]
zaz	ˈzaz	n.	home, house	[ˈzeja]
zakhub	ˈzakʰub	n.	pilgrim	[ˈzekʰoːbu]
zim	ˈzim	n.	mud	[ˈziːma]
zimolu	ˈzimolu	n.	water barrel	[ˈziːmaloː]
zime	ˈzime	n.	neighbour	[ˈzimeː]
zimia	ˈzimja	n.	a gossip	[ˈzimeːaː]
zieñe	ˈzjeɲe	n.	iron	[ˈzjenih]
zozo	ˈzozo	n.	bay	[ˈzojax]
zyd	ˈzɨd	n.	tradition	[ˈzuːd]
zillag	ˈziʎag	n.	cheese	[ˈzuːleg]
obá	oˈba	n.	swamp	[aˈbaːn]
aðé	aˈðe	n.	tree	[aˈdeː]
odéþe	oˈdeθe	n.	heathen	[aˈdoːtin] (n.b. irregular vowel shift)
odýna	oˈdɨna	n.	girl	[aˈduːnaː]
opál	oˈpal	n.	pond	[aˈpaːlo]
opáz	oˈpaz	n.	fish	[aˈpaːza]
ellágod	eˈʎagod	n.	constitution, lit. "the laws (hon.)"	[aːˈlegadu]
apúb	aˈpub	n.	creator, inventor	[aːˈpoːbu]
apúz	aˈpuz	n.	workshop	[aːˈpoːza]
erílleb	eˈriʎeb	n.	opposition	[aːˈreːlibu]
obaþé	obaˈθe	n.	seed	[aboˈtʰeː]
oznžázl	oznˈʑazl	n.	military, army	[ajnˈgejlo]
bañélu	baˈɲelu	n.	heathen temple	[baˈneːloː]
bre	ˈbre	n.	leg	[beːˈreː]
buazgy	ˈbwazgɨ	n.	respect, honour	[boˈejgur]
blle	ˈbʎe	n.	soil	[boːˈleː]
ðephú	ðeˈpʰu	n.	fat	[diˈpʰoː]
atýg	aˈtɨg	n.	Etúgə (the main religion of Huyfárah)	[eˈtuga]
elá	eˈla	n.	ball	[eːˈlaːn]
elú	eˈlu	n.	flower	[eːˈloː]
yzóstyg	ɨˈzostɨg	n.	immorality, evil; vice, perversion	[huˈzajtuga]
edú	eˈdu	n.	nobleman	[iˈdoː]
imé	iˈme	n.	name	[iˈmeː]
izú	iˈzu	n.	night	[iːˈzoː]
iþiózm	iθˈjozm	n.	science; knowledge	[itʰiˈajmul]
iaþezañé	jaθezaˈɲe	n.	sire	[jatizaˈneː]
kru	ˈkru	n.	friend	[kaːˈroː]
khešé	kʰeˈɕe	n.	tin	[kʰoːˈkeː]
llezé	ʎeˈze	n.	word	[leˈzeː]
llezíse	ʎeˈzise	n.	poetry	[leˈzeːseː]
llazapúb	ʎazaˈpub	n.	writer, poet	[lezaːˈpoːbu]
mažé	maˈʑe	n.	worm	[moˈjeː]
našímalu	naˈɕimalu	n.	bakery	[naˈkeːmeloː]
ñiré	ɲiˈre	n.	woman	[neːˈreː]
omú	oˈmu	n.	sister	[oˈmoː]
udú	uˈdu	n.	eye	[oːˈdoː]
upákeþe	uˈpakeθe	n.	throne	[oːˈpaːkaːtia]
epé	eˈpe	n.	idol	[oːˈpeː]
ešanú	eɕaˈnu	n.	permission	[oːkeˈnoː]
praz	ˈpraz	n.	main room (of a house)	[piˈraːja]
režé	reˈʑe	n.	intelligence	[ruˈjeː]
reþé	reˈθe	n.	faux pas	[ruˈtʰeː]
repráth	repˈratʰ	n.	lord, landlord (title)	[rupiˈraːtʰu]
haprá	hapˈra	n.	master	[sopiˈraːn]
þiofk	ˈθjofk	n.	king	[tʰiˈawk]
þiofkh	ˈθjofkʰ	n.	queen	[tʰiˈawkʰa]
þiazl	θjˈazl	n.	teacher	[tʰiˈejla]
theñé	tʰeˈɲe	n.	elder brother	[tʰuˈneː]
tapé	taˈpe	n.	horn	[toˈpeː]
ybók	ɨˈbok	n.	palace	[uˈbak]
eþéb	eˈθeb	n.	idiot	[uˈtʰeːbu]
šakhág	ɕaˈkʰag	n.	ore	[xeˈkʰaːg]
šakház	ɕaˈkʰaz	n.	a mine	[xeˈkʰaːza]
hašéz	haˈɕez	n.	weak point, achilles' heel	[xoˈkʰeːza]
zašerú	zaɕeˈru	n.	priest	[zakʰeːˈroː]
zakhú	zaˈkʰu	n.	riches, wealth	[zeˈkʰoːsu]
ziu	ˈzju	n.	sword	[zeːˈoː]
zisším	zisˈɕim	n.	astronomy	[zeːjˈkeːmel]
abiz	ˈabiz	n.	song	abiz
ha	ˈha	n.	water	ha
emekot	ˈemekot	n.	family, brotherhood	mekot + ?e-
mezak	ˈmezak	n.	feast, celebration	mezak
ašalod	ˈaɕalod	top.	Ngahêxôldod	[ˈakelodo]
othlle	ˈotʰʎe	top.	Athalē	[ˈatʰaleː]
byroz	ˈbɨroz	top.	Buruya	[ˈburoj]
byryz	ˈbɨrɨz	top.	Buruya	[ˈburuja]
ez	ˈez	top.	the Aiwa river	[ˈeːza]
azill	ˈaziʎ	top.	Huyfárah	[ˈhaziːli]
šephog	ˈɕepʰog	top.	Hiphago	[ˈhipʰago]
šethio	ˈɕetʰjo	top.	Siixtaguna (home of Etúgə)	[ˈhitʰuona]
iylu	ˈjɨlu	top.	Ñolo	[ˈjuːloː]
koholod	ˈkoholod	top.	Xšalad	[ˈkasalad]
kholo	ˈkʰolo	top.	Khalanu	[ˈkʰalanu]
lohom	ˈlohom	top.	Axôltseubeu	[ˈlasomo]
lahpe	ˈlahpe	top.	Peilaš	[ˈlaspeː]
los	ˈlos	top.	Luyosha	[ˈlojsa]
mazoro	ˈmazoro	top.	Mezaras	[ˈmezaras]
milli	ˈmiʎi	top.	Milīr river	[ˈmiliːr]
meth	ˈmetʰ	top.	Mɨdu	[ˈmitʰu]
myphoz	ˈmɨpʰoz	top.	Momuva'e	[ˈmupʰaj]
ñerol	ˈɲerol	top.	Nïddola	[ˈnirola]
ñetaze	ˈɲetaze	top.	Nitazē	[ˈnitazeː]
nol	ˈnol	top.	Ñolo	[ˈnolo]
pali	ˈpalj	top.	Påwe	[ˈpalje]
raðio	ˈraðjo	top.	Radias	[ˈradias]
raþada	ˈraθada	top.	Rathedān	[ˈratʰedaːn]
tharo	ˈtʰaro	top.	Thāras	[ˈtʰaːras]
tharahpe	ˈtʰarahpe	top.	Greater Thāras	[ˈtʰaːraspeː]
thabi	ˈtʰabi	top.	the river Thabīa	[ˈtʰabiːa]
þehaph	ˈθehapʰ	top.	Tuysáfa	[ˈtisaːpʰa]
yhhu	ˈɨhhu	top.	Ussor (capital of Huyfárah)	[ˈussor]
zaphi	ˈzapʰi	top.	Zophīs	[ˈzopʰiːs]
ebras	ˈebras	v.	explode	[ˈaːbiːra]
amodas	ˈamodas	v.	walk	[ˈaːmod]
anas	ˈanas	v.	to farm	[ˈaːn]
eñjas	ˈeɲjas	v.	fly	[ˈaːnja]
apobas	ˈapobas	v.	melt	[ˈaːpaba]
eredas	ˈeredas	v.	be horrified	[ˈaːrida]
obonas	ˈobonas	v.	sin	[ˈaban]
abes	ˈabes	v.	say	[ˈabi]
abizes	ˈabizes	v.	sing	[ˈabize]
obeʑes	ˈobeʝes	v.	hold	[ˈabuje]
obras	ˈobras	v.	decide	[ˈabura]
aðes	ˈaðes	v.	touch	[ˈade]
aðiratas	ˈaðiratas	v.	shout	[ˈadeːret]
aðanomas	ˈaðanomas	v.	live	[ˈadenan]
aðepes	ˈaðepes	v.	gather	[ˈadepeː]
aðes	ˈaðes	v.	to be (present plural)	[ˈadi]
odlobas	ˈodlobas	v.	arrange	[ˈadulaba]
ozykas	ˈozɨkas	v.	lie	[ˈajuko]
okohas	ˈokohas	v.	continue	[ˈakasa]
ašatas	ˈaçatas	v.	wilt	[ˈaket]
allanas	ˈaʎanas	v.	split	[ˈalen]
opaklles	ˈopakʎes	v.	assert, declare	[ˈapaːkali]
apes	ˈapes	v.	sit	[ˈape]
asiþemas	ˈasiθemas	v.	discuss	[ˈaseːtin]
otas	ˈotas	v.	stop	[ˈata]
otešavlas	ˈoteçavlas	v.	rape	[ˈataːxewl]
aþahas	ˈaθahas	v.	float	[ˈatesa]
otyhas	ˈotɨhas	v.	tell	[ˈatuːsa]
ohazes	ˈohazes	v.	put	[ˈaxazi]
ozazes	ˈozazes	v.	push	[ˈazaze]
azjas	ˈazjas	v.	hope	[ˈazjo]
ozunads	ˈozunads	v.	thunder	[ˈazoːnoda]
balas	ˈbalas	v.	burp	[ˈbaːl]
bolas	ˈbolas	v.	lie	[ˈbal]
baphes	ˈbapʰes	v.	fail	[ˈbapʰi]
bares	ˈbares	v.	have, own	[ˈbare]
bes	ˈbes	v.	to be (past plural)	[ˈbe]
bipes	ˈbipes	v.	punish	[ˈbeːpi]
bephas	ˈbepʰas	v.	rub	[ˈbipʰo]
boras	ˈboras	v.	nurse	[ˈbora]
bothes	ˈbotʰes	v.	stab	[ˈbotʰu]
bynas	ˈbɨnas	v.	listen	[ˈbuːna]
byzwes	ˈbɨzwes	v.	wound, hurt, injure	[ˈbujae]
byzozas	ˈbɨzozas	v.	reward/bless	[ˈbujaza]
des	ˈdes	v.	fight	[ˈdaː]
demetas	ˈdemetas	v.	host, hold, present	[ˈdaːmit]
daramas	ˈdaramas	v.	warn	[ˈdaren]
ðemogas	ˈðemogas	v.	hunt	[ˈdeːmox]
ðezzes	ˈðezzes	v.	please	[ˈdejze]
ðešes	ˈðeçes	v.	hate	[ˈdeki]
ðephoŋas	ˈðepʰoŋas	v.	store, put away	[ˈdipʰan]
ðizeðalas	ˈðizeðalas	v.	bribe	[ˈdizedel]
ðezobas	ˈðezobas	v.	imagine	[ˈdizoba]
dodas	ˈdodas	v.	weary	[ˈdodo]
dozas	ˈdozas	v.	grumble, mutter	[ˈdozo]
djomas	ˈdjomas	v.	regret	[ˈduan]
dyzas	ˈdɨzas	v.	praise	[ˈduja]
dyphas	ˈdɨpʰas	v.	smell	[ˈdupʰo]
ebas	ˈebas	v.	rest	[ˈeːbo]
iðes	ˈiðes	v.	need	[ˈeːdeː]
jas	ˈjas	v.	colour, paint	[ˈeːj]
išedas	ˈiçedas	v.	cook	[ˈeːkida]
illes	ˈiʎes	v.	pour	[ˈeːle]
enozopas	ˈenozopas	v.	strike	[ˈeːnazapa]
ipes	ˈipes	v.	freeze	[ˈeːpi]
eronas	ˈeronas	v.	scratch	[ˈeːran]
ires	ˈires	v.	destroy	[ˈeːri]
irebes	ˈirebes	v.	conqueror	[ˈeːribu]
ehes	ˈehes	v.	promise	[ˈeːsu]
etas	ˈetas	v.	hold	[ˈeːta]
eubas	ˈeubas	v.	choke	[ˈeab]
abaphes	ˈabapʰes	v.	be humorous	[ˈebapʰi]
azas	ˈazas	v.	use	[ˈeja]
ešaŋas	ˈeçaŋas	v.	walk ->hobble, limp	[ˈeken]
akhes	ˈakʰes	v.	kill	[ˈekʰu]
alaras	ˈalaras	v.	urge	[ˈelaːra]
amas	ˈamas	v.	turn	[ˈen]
ananas	ˈananas	v.	be self-destructive	[ˈenaːno]
anothas	ˈanotʰas	v.	feel, sense	[ˈenatʰa]
anohas	ˈanohas	v.	be sick	[ˈenos]
aphras	ˈapʰras	v.	swim	[ˈepʰur]
araþes	ˈaraθes	v.	fall down, be drunk	[ˈeratʰe]
arothas	ˈarotʰas	v.	listen	[ˈeratʰo]
eramas	ˈeramas	v.	be dysfunctional	[ˈeren]
ahes	ˈahes	v.	change	[ˈesaː]
esalas	ˈesalas	v.	burn	[ˈesela]
esanas	ˈesanas	v.	act/behave	[ˈesen]
athes	ˈatʰes	v.	fall	[ˈetʰu]
athras	ˈatʰras	v.	cook	[ˈetʰur]
atytes	ˈatɨtes	v.	suffice	[ˈetutu]
avlas	ˈavlas	v.	take	[ˈewl]
azophas	ˈazopʰas	v.	lose, misplace	[ˈezopʰo]
ames	ˈames	v.	crown	[ˈhaːmaː]
emes	ˈemes	v.	force	[ˈhaːmi]
obas	ˈobas	v.	drink	[ˈhab]
olapes	ˈolapes	v.	dispose of, throw away	[ˈhalaːpu]
opobas	ˈopobas	v.	lift	[ˈhapaba]
opymas	ˈopɨmas	v.	derive from	[ˈhapun]
šamas	ˈçamas	v.	wait	[ˈhema]
šemanas	ˈçemanas	v.	deny	[ˈhemen]
šepanas	ˈçepanas	v.	murmur, mumble	[ˈhepen]
šiðes	ˈçiðes	v.	jump	[ˈhideː]
šišedas	ˈçiçedas	v.	corrupt	[ˈhikida]
šephras	ˈçepʰras	v.	boil	[ˈhipʰor]
šeholas	ˈçeholas	v.	to bequeath	[ˈhisal, ˈhisala-]
šizanas	ˈçizanas	v.	prove	[ˈhizen]
okhas	ˈokʰas	v.	masturbate	[ˈhokʰo]
aphes	ˈapʰes	v.	defeat	[ˈhopʰiː]
ess	ˈess	v.	record	[ˈhuj]
yzozoras	ˈɨzozoras	v.	help	[ˈhujazar]
joras	ˈjoras	v.	whisper	[ˈiːar]
janas	ˈjanas	v.	fold	[ˈiːen]
ilonas	ˈilonas	v.	flood	[ˈiːlana]
imas	ˈimas	v.	sew	[ˈiːma]
ipes	ˈipes	v.	touch	[ˈiːpe]
irekas	ˈirekas	v.	absorb	[ˈiːrik]
enas	ˈenas	v.	see	[ˈina]
ephokas	ˈepʰokas	v.	sense, perceive	[ˈipʰak]
eras	ˈeras	v.	open	[ˈiro]
isanas	ˈisanas	v.	lose (war or competition)	[ˈisen]
ethas	ˈetʰas	v.	hang (non-execution)	[ˈitʰa]
jazydas	ˈjazɨdas	v.	sneeze	[ˈjaːjuda]
jobas	ˈjobas	v.	be bold	[ˈjab]
jaðešes	ˈjaðeçes	v.	be burned, scarred	[ˈjadeki]
jozas	ˈjozas	v.	laugh	[ˈjajo]
jokykas	ˈjokɨkas	v.	be hurried	[ˈjakuk]
jononas	ˈjononas	v.	be unwelcome	[ˈjanon]
jorazas	ˈjorazas	v.	be successful	[ˈjaraːzo]
jares	ˈjares	v.	allow, permit	[ˈjari]
jotas	ˈjotas	v.	sleep	[ˈjata]
jaþes	ˈjaθes	v.	carve	[ˈjatʰe]
jes	ˈjes	v.	think	[ˈjeː]
jeðes	ˈjeðes	v.	squirt, spurt	[ˈjeːde]
jjas	ˈjjas	v.	follow	[ˈjua]
jybobas	ˈjɨbobas	v.	mark, make a mark on	[ˈjubab]
kalas	ˈkalas	v.	don (clothing)	[ˈkaːl]
keñizes	ˈkeɲizes	v.	avoid	[ˈkaːnize]
katodas	ˈkatodas	v.	greet	[ˈkaːtod]
kozlas	ˈkozlas	v.	look (at)	[ˈkajl]
kaphes	ˈkapʰes	v.	announce	[ˈkapʰi]
šimes	ˈçimes	v.	learn	[ˈkeːme]
šakas	ˈçakas	v.	throw	[ˈkek]
šaŋas	ˈçaŋas	v.	walk	[ˈken]
šaphras	ˈçapʰras	v.	be reckless	[ˈkepʰur]
šibes	ˈçibes	v.	tie	[ˈkibeː]
šephlas	ˈçepʰlas	v.	complain	[ˈkipʰal]
kulokas	ˈkulokas	v.	dislike	[ˈkoːlok]
kemes	ˈkemes	v.	reprimand	[ˈkoːmiː]
kotas	ˈkotas	v.	cover	[ˈkota]
kotas	ˈkotas	v.	expect	[ˈkoto]
kylas	ˈkɨlas	v.	apologize	[ˈkuːla]
kykas	ˈkɨkas	v.	hurry	[ˈkuk]
kylas	ˈkɨlas	v.	be smart	[ˈkula]
kymes	ˈkɨmes	v.	repair	[ˈkumaːn]
kyphas	ˈkɨpʰas	v.	waste	[ˈkupʰa]
kephazas	ˈkepʰazas	v.	believe	[ˈkupʰeza]
kyhas	ˈkɨhas	v.	cough	[ˈkuso]
labopas	ˈlabopas	v.	ignore	[ˈlaːbap]
lalas	ˈlalas	v.	flow	[ˈlaːl]
lwatas	ˈlwatas	v.	build	[ˈlaeta]
lass	ˈlass	v.	close, shut	[ˈlaj]
lañes	ˈlaɲes	v.	aim	[ˈlane]
lothas	ˈlotʰas	v.	overdo	[ˈlatʰa]
llebas	ˈʎebas	v.	be exhausted	[ˈleːbo]
llehes	ˈʎehes	v.	be in love	[ˈleːsu]
lletas	ˈʎetas	v.	collect	[ˈleːta]
llaglas	ˈʎaglas	v.	to decree	[ˈlegal, ˈlegala-]
llazwas	ˈʎazwas	v.	form	[ˈlejao]
llemes	ˈʎemes	v.	gossip	[ˈlimu]
llenas	ˈʎenas	v.	blind	[ˈlina]
ljehas	ˈljehas	v.	shake	[ˈljeːxo]
lesezas	ˈlesezas	v.	answer, reply	[ˈloːsiza]
lotas	ˈlotas	v.	belong	[ˈloto]
lystas	ˈlɨstas	v.	try	[ˈlujt]
molas	ˈmolas	v.	shine	[ˈmala]
malljas	ˈmaʎjas	v.	suck	[ˈmalja]
mohes	ˈmohes	v.	whistle	[ˈmasu]
motas	ˈmotas	v.	know	[ˈmata]
mes	ˈmes	v.	meet	[ˈmeː]
mebes	ˈmebes	v.	lack	[ˈmebiː]
melladas	ˈmeʎadas	v.	include	[ˈmeleda]
melles	ˈmeʎes	v.	read	[ˈmeli]
mes	ˈmes	v.	journey	[ˈmen]
mipes	ˈmipes	v.	blame	[ˈmiːpi]
mehas	ˈmehas	v.	trust	[ˈmixa]
mezakas	ˈmezakas	v.	celebrate	[ˈmizaːko]
mezykras	ˈmezɨkras	v.	try	[ˈmizukur]
mororas	ˈmororas	v.	prefer	[ˈmorar]
mothes	ˈmotʰes	v.	count	[ˈmotʰu]
mozas	ˈmozas	v.	dawn	[ˈmoza]
mes	ˈmes	v.	grow	[ˈmuː]
mybas	ˈmɨbas	v.	exchange	[ˈmuba]
nanas	ˈnanas	v.	cut	[ˈnaːno]
nolyzykas	ˈnolɨzɨkas	v.	organize	[ˈnalujuk]
naphapas	ˈnapʰapas	v.	swell	[ˈnapʰepa]
našebes	ˈnaçebes	v.	work	[ˈnaxebi]
ñillenas	ˈɲiʎenas	v.	judge	[ˈneːlin]
ñehonas	ˈɲehonas	v.	twist	[ˈneːxan]
ñephes	ˈɲepʰes	v.	mean, intend	[ˈnepʰi]
njes	ˈnjes	v.	annul	[ˈnjeː]
nonas	ˈnonas	v.	go	[ˈnon]
nohas	ˈnohas	v.	die	[ˈnos]
nymozas	ˈnɨmozas	v.	boast	[ˈnumaja]
was	ˈwas	v.	sacrifice	[ˈoːa]
uzas	ˈuzas	v.	squeeze	[ˈoːja]
uzozas	ˈuzozas	v.	be serious	[ˈoːjajo]
ulokas	ˈulokas	v.	forget	[ˈoːlok]
umotas	ˈumotas	v.	be expert at	[ˈoːmata]
umes	ˈumes	v.	spit	[ˈoːmu]
unonas	ˈunonas	v.	defecate	[ˈoːnon]
utes	ˈutes	v.	be starving	[ˈoːtu]
uhobas	ˈuhobas	v.	suffer	[ˈoːxaba]
abezolas	ˈabezolas	v.	offer	[ˈobizal]
ozafs	ˈozafs	v.	guess	[ˈojaw]
omylas	ˈomɨlas	v.	chat, converse	[ˈomula]
arezolas	ˈarezolas	v.	ignite	[ˈorizal]
otas	ˈotas	v.	come	[ˈoto]
ozes	ˈozes	v.	grieve, mourn	[ˈozu]
panas	ˈpanas	v.	bite	[ˈpaːn]
pahodas	ˈpahodas	v.	hiccup	[ˈpaːsada]
pobas	ˈpobas	v.	to analyse; to categorise	[ˈpabo]
pohas	ˈpohas	v.	attack	[ˈpaso]
potopas	ˈpotopas	v.	smash	[ˈpatopa]
pekhes	ˈpekʰes	v.	fear	[ˈpeːkʰu]
paas	ˈpaas	v.	defecate	[ˈpea]
pazohokas	ˈpazohokas	v.	exile	[ˈpejasak]
pahas	ˈpahas	v.	drop, let go of	[ˈpesa]
pathas	ˈpatʰas	v.	defeat	[ˈpetʰa]
pises	ˈpises	v.	pale	[ˈpisi]
pethames	ˈpetʰames	v.	understand	[ˈpitʰamiː]
pumynas	ˈpumɨnas	v.	flee	[ˈpoːmun]
pupas	ˈpupas	v.	refuse	[ˈpoːpo]
popes	ˈpopes	v.	dance	[ˈpopu]
pybotas	ˈpɨbotas	v.	threaten	[ˈpuːbat]
pykes	ˈpɨkes	v.	be tempted	[ˈpuku]
reñezas	ˈreɲezas	v.	be insane	[ˈraːniza]
raphes	ˈrapʰes	v.	babble	[ˈrapʰi]
raþalas	ˈraθalas	v.	praise, support, incentivise	[ˈratʰel]
raþanomas	ˈraθanomas	v.	gasp	[ˈratʰenan]
rothas	ˈrotʰas	v.	hear	[ˈratʰo]
roholas	ˈroholas	v.	fill	[ˈraxol]
rilles	ˈriʎes	v.	oppose	[ˈreːli]
rises	ˈrises	v.	be hot (weather)	[ˈreːsi]
retas	ˈretas	v.	be greedy	[ˈreːta]
razas	ˈrazas	v.	be clumsy	[ˈreja]
rešebes	ˈreçebes	v.	flood	[ˈrekibaː]
raphras	ˈrapʰras	v.	drown	[ˈrepʰur]
rezomas	ˈrezomas	v.	learn	[ˈrizan]
rulas	ˈrulas	v.	love	[ˈroːla]
reñes	ˈreɲes	v.	own, possess	[ˈroːne]
rotas	ˈrotas	v.	try, attempt	[ˈroto]
rozas	ˈrozas	v.	play music	[ˈroza]
rymas	ˈrɨmas	v.	to brand	[ˈruːmo]
rybres	ˈrɨbres	v.	be rich	[ˈrubare]
reðezobas	ˈreðezobas	v.	be daydreamy	[ˈrudizoba]
ryzozas	ˈrɨzozas	v.	be insensitive	[ˈrujajo]
ryzotas	ˈrɨzotas	v.	overeat	[ˈrujata]
ryzjas	ˈrɨzjas	v.	be gullible	[ˈrujua]
rykhohas	ˈrɨkʰohas	v.	survive	[ˈrukʰasa]
rykhas	ˈrɨkʰas	v.	deceive	[ˈrukʰo]
remelles	ˈremeʎes	v.	study	[ˈrumeli]
rypumynas	ˈrɨpumɨnas	v.	be cowardly	[ˈrupoːmun]
ryzopas	ˈrɨzopas	v.	bork up	[ˈruzapa]
haŋas	ˈhaŋas	v.	wash	[ˈsaːn]
heþes	ˈheθes	v.	to begin, to start	[ˈsaːte]
hophas	ˈhopʰas	v.	free	[ˈsapʰa]
haphes	ˈhapʰes	v.	give	[ˈsapʰi]
hohas	ˈhohas	v.	sneeze	[ˈsasa]
ses	ˈses	v.	arise	[ˈseː]
sabras	ˈsabras	v.	pour	[ˈsebor]
sazras	ˈsazras	v.	be born	[ˈsejr]
sesanas	ˈsesanas	v.	mimic	[ˈsesen]
ses	ˈses	v.	to be; to act as	[ˈsi]
senas	ˈsenas	v.	like	[ˈsin]
sisanas	ˈsisanas	v.	be depressed	[ˈsisen]
segas	ˈsegas	v.	urinate	[ˈsix]
huhobas	ˈhuhobas	v.	be pitiful	[ˈsoːxaba]
habes	ˈhabes	v.	control	[ˈsobi]
hamebjas	ˈhamebjas	v.	wish for	[ˈsomebja]
hytras	ˈhɨtras	v.	insult	[ˈsuːtor]
tas	ˈtas	v.	become	[ˈta]
tabomas	ˈtabomas	v.	imply	[ˈtaːban]
tahas	ˈtahas	v.	rebel	[ˈtaːxo]
þazozas	ˈθazozas	v.	flash	[ˈtejaza]
þazas	ˈθazas	v.	pull	[ˈtejo]
þadas	ˈθadas	v.	have sex	[ˈtʰeda]
þešemas	ˈθeçemas	v.	to trade	[ˈtʰekin]
þjonas	ˈθjonas	v.	to marry (of sovereign rulers)	[ˈtʰjan, ˈtʰjana-]
thes	ˈtʰes	v.	create, make, do	[ˈtʰoː]
þišes	ˈθiçes	v.	compel, coerce	[ˈtikʰe]
telles	ˈteʎes	v.	be clumsy	[ˈtoːli]
teses	ˈteses	v.	bend	[ˈtoːsi]
tes	ˈtes	v.	eat	[ˈtu]
tytes	ˈtɨtes	v.	amaze	[ˈtutu]
yblas	ˈɨblas	v.	be sleepy	[ˈuːbal]
ybres	ˈɨbres	v.	lack	[ˈuːbare]
ybras	ˈɨbras	v.	kneel	[ˈuːbor]
ydyzolas	ˈɨdɨzolas	v.	seek attention	[ˈuːdujal]
ylas	ˈɨlas	v.	explain	[ˈuːla]
ylystas	ˈɨlɨstas	v.	be eager	[ˈuːlujt]
ymas	ˈɨmas	v.	play	[ˈuːma]
ymeʑes	ˈɨmeʝes	v.	lose face/virtue	[ˈuːmaːje]
ymotas	ˈɨmotas	v.	investigate	[ˈuːmata]
imezakas	ˈimezakas	v.	content	[ˈuːmizaːko]
ymas	ˈɨmas	v.	steal	[ˈuːmo]
ynohas	ˈɨnohas	v.	be suicidal	[ˈuːnos]
yhobas	ˈɨhobas	v.	look forward to	[ˈuːsab]
yhaphes	ˈɨhapʰes	v.	overheat	[ˈuːsapʰi]
yhabes	ˈɨhabes	v.	desire	[ˈuːsobi]
iþes	ˈiθes	v.	run	[ˈuːte]
ybopas	ˈɨbopas	v.	allow	[ˈubapa]
ykas	ˈɨkas	v.	to be (future)	[ˈuk]
ylas	ˈɨlas	v.	rise	[ˈula]
elljas	ˈeʎjas	v.	taste	[ˈulja]
yphunophonas	ˈɨpʰunopʰonas	v.	belittle	[ˈupʰoːnapʰan]
yres	ˈɨres	v.	cure	[ˈuru]
eses	ˈeses	v.	blow	[ˈusi]
hazas	ˈhazas	v.	share	[ˈxaːja]
hozwas	ˈhozwas	v.	move	[ˈxajao]
hohokas	ˈhohokas	v.	smile	[ˈxaxak]
hothogas	ˈhotʰogas	v.	dream	[ˈxotʰax]
zopas	ˈzopas	v.	hit	[ˈzapa]
zohas	ˈzohas	v.	dig	[ˈzas]
zohas	ˈzohas	v.	sweat	[ˈzas]
zakhras	ˈzakʰras	v.	worship	[ˈzekʰor]
ziðalas	ˈziðalas	v.	wear	[ˈziːdel]
zemas	ˈzemas	v.	live	[ˈzin]
zjes	ˈzjes	v.	yell, cry out	[ˈzjeː]
zophas	ˈzopʰas	v.	remember	[ˈzopʰo]
zymas	ˈzɨmas	v.	wait	[ˈzuːn]
zykes	ˈzɨkes	v.	blame	[ˈzuku]
opámas	oˈpamas	v.	cry	[aˈpaːn]
apés	aˈpes	v.	make	[aːˈpoː]
obrýlas	oˈbrɨlas	v.	be careful	[aboˈruːl]
bañés	baˈɲes	v.	pray	[baˈneː]
ðeñés	ðeˈɲes	v.	punish	[deˈneː]
ðimés	ðiˈmes	v.	shave	[deːˈmeː]
epés	eˈpes	v.	to meet (of councils)	[eˈpe]
erábas	eˈrabas	v.	describe	[eːˈraːb]
jaðimés	jaðiˈmes	v.	be unkempt	[jadeːˈmeː]
jamišés	jamiˈçes	v.	thank	[jamiːˈxeː]
šanés	çaˈnes	v.	ask	[keˈnoː]
kašés	kaˈçes	v.	be enraged	[koˈkʰeː]
kemés	keˈmes	v.	sue	[kuˈmeː]
kephézolas	keˈpʰezolas	v.	explain	[kuˈpʰeːzal]
keþés	keˈθes	v.	steal	[kuˈtʰeː]
llazapés	ʎazaˈpes	v.	draw	[lezaːˈpoː]
lumés	luˈmes	v.	visit	[loːˈmoː]
mišés	miˈçes	v.	thank	[miːˈxeː]
ešanýnas	eçaˈnɨnas	v.	trespass	[oːkeˈnuːn]
popés	poˈpes	v.	name	[paˈpoː]
pllés	ˈpʎes	v.	send	[piˈleː]
pránas	ˈpranas	v.	plan	[piˈraːn]
rozés	roˈzes	v.	confuse, misunderstand	[raˈjaːn]
riðés	riˈðes	v.	enjoy	[reːˈdeː]
rylumés	rɨluˈmes	v.	to frequent	[ruloːˈmoː]
þezañés	θezaˈɲes	v.	marry	[tizaˈneː]
tjonés	tjoˈnes	v.	avoid, prevent	[tuaˈnoː]
yzáhas	ɨˈzahas	v.	be cloudy	[uˈzaːs]
yháŋas	ɨˈhaŋas	v.	be dirty	[uːˈsaːn]
imihálas	imiˈhalas	v.	bless	[uːmiːˈxaːl]
iþezañés	iθezaˈɲes	v.	propose marriage	[uːtizaˈneː]
hašés	haˈçes	v.	break	[xoˈkʰeː]

Words found in the Kozado grammar with uncertain etymologies:

word (orthography)	word (IPA)	part of speech	gloss	etymology
bophru	ˈbopʰru	adj.	strong, brave	[ˈbapʰor] + ?-o
kohado	ˈkohado	adj.	of Kaxad	kahod + -o
lumú	luˈmu	adj.	other, another	?[loːˈmoː]
mepiáp	meˈpjap	adj.	heavy	m- "not" + eˈpjaːp "light"
mola	ˈmola	adj.	shining	mala "shine"
mozar	ˈmozar	adj.	nearby, close	?
az	ˈaz	adv.	less	?[ˈewl] "take"
ilo	ˈilo	adv.	before	īla "to, towards"
ñez	ˈɲez	adv.	more	neze
ado	ˈado	n.	chain of mountains, rocky landscape	ā- coll. + ˈdan "mountain"
eðakie	ˈeðakje	n.	wife	edaki "mistress" + ?
ezim	ˈezim	n.	swamp	ā- coll. + ˈziːma "mud"
Kahod	ˈkahod	top.	Kaxad	?ˈkaːxad
mekeþe	ˈmekeθe	n.	mother	?
moi	ˈmoi	n.	light	?m- + ??adia "dark"
šenoraþ	ˈɕenoraθ	n.	star	ˈkʰeːnu "light" + ?ˈratʰe "sky"
šenú	ɕeˈnu	n.	king	?
žaka	ˈʑaka	n.	husband	?
zekeþe	ˈzekeθe	n.	life	?