Tari/Lexicon

Noun lexicon

• ããtanã – bee;
• ããtu, -ãtu – mind;
• ahispa, -hispa – paint;
• arap – bird;
• arioyo, -rioyo (col. a-) – wax;
• ãsohto – pumpkin;
• ãtacoo – box;
• ãtoyo – sand;
• cain – blood;
• cãop – river;
• cããt – jewel;
• ciãka – chicken;
• cin – fur;
• co – eel;
• coo – time;
• cõõkuho, -yuõkuho (col. u-) – spoon;
• coyo – snake;
• cpita – hole;
• cpũũhi – melon;
• ctit – syrup;
• ctoho – cap;
• cuhisput – net;
• cuk, -yuk (col. u-) – skill;
• cun – shell;
• cuo – shoulder;
• cupu, -yupu (col. u-) – plant;
• cuyu – top;
• ha, -a – root;
• haa – wrist;
• hããta – branch;
• hããti – pine;
• hããtoo – needle;
• hanãra, -anãra – pelt;
• hanãt – bone;
• hapvunũ, -apvunũ – shore;
• har, -ar – flower;
• harak, -arak – knife;
• havk, -avk – neck;
• hi, -i – feather;
• hii, -ri (col. a-) – way (of doing);
• hik, -ik – arrow;
• hikpciit, -ikpciit – firewood;
• hiks, -iks – socks;
• hin, -in – cave;
• hini, -ini – shoe;
• hinĩ, -inĩ – forehead;
• hinĩp, -inĩp – sign;
• hisia, -isia – cause;
• hitii, -itii – intelligence;
• hivu, -ivu – cloth;
• ho, -o – claw;
• hocp, -ocp – tail;
• hom, -om – knee;
• homõ, -omõ – rose;
• homõ – chair;
• homõk, -omõk – work;
• hõõp – tooth;
• hos, -ras (col. a-) – river mouth;
• hsoo – earth;
• hu, -u – leaf;
• hucõ, -ucõ – horn;
• huhk, -uhk – ice;
• hunũ – gold;
• hup, -up – grass;
• hupõ – misfortune;
• hupsu, -upsu – spear;
• huu – nose;
• huup, -uup – valley;
• huv, -uv – belly;
• huy – horse;
• hvaun – nut;
• iah, -ah – ash;
• ĩcapo – thread;
• icãuho, -cãuho – saliva;
• ĩci – chest (body part);
• ĩcoop – ear;
• ihu, -hu – dirt;
• inih, -nih (col. ĩ-) – rabbit;
• initiu, -nitiu (col. ĩ-) – family;
• iop, -op – ground;
• ipcoo, -pcoo – foam;
• isaap, -saap – bean;
• iso, -so – oil;
• isõiyi, -sõiyi – clothing;
• itaho, -taho – profanity;
• itsii, -tsii – meat;
• iyi – ant;
• iyiara – roach;
• kac – crow;
• kãop – oak;
• kara – enemy;
• kata – man;
• khã – back (body part);
• kho – mushroom;
• khomõ – hawk;
• khu – rock;
• kick – house;
• ksõõp – seed;
• kuccu – mole;
• mic (col. õ-) – way;
• mihanõ (col. õ-) – market;
• mik (col. õ-) – edge;
• mistaa (col. õ-) – hill;
• mivk (col. õ-) – hook;
• mõha (col. õ-) – shrub;
• moiyi (col. õ-) – stomach;
• mõsiar, -tiar – people, crowd;
• mõsuoyo, -tcoyo – sea;
• nã (col. ã-) – cloud;
• nãcti (col. ã-) – voice;
• nãhaah (col. ã-) – temple;
• nãtomõ (col. ã-) – harbor;
• nãtsu (col. ã-) – finger;
• nãuy (col. ã-) – country;
• nĩ (col. ĩ-) – body;
• nĩca (col. ĩ-) – boulder;
• niõyoani (col. ĩ-) – acid;
• nistu (col. ã-) – shirt;
• noari (col. ũ-) – lie;
• noc (col. ũ-) – dish;
• nopit (col. ũ-) – rope;
• nũssomõ (col. ũ-) – butterfly;
• oac, -ac – star;
• ocõõt, -cõõt – frog;
• ocounuomõ, -counuomõ – chief;
• ohuu, -huu – owl;
• oic, -ic – beaver;
• oik, -ik – fire;
• okcuc, -kcuc – sun;
• okhoãt, -khoãt – sheep;
• omoanã – deer;
• opcas, -pcas – arm;
• õpianã – yerba mate;
• opiiso, -piiso – year;
• opoo, -poo – face;
• õpoo – water;
• opsomõ, -psomõ – person;
• opuu, -puu – mouse;
• opvããsomõ, -pvããsomõ – builder;
• opvuãt, -pvuãt – fly;
• oshomõ, -shomõ – creek;
• ostinĩ, -stinĩ – drum;
• osuut, -suut – heart;
• otaaha, -taaha – head;
• otõõt, -tõõt – source;
• otsit, -tsit – eagle;
• otsotaa, -tsotaa – robin;
• otsucuhĩĩcu, -tsucuhĩĩcu – slave;
• otũ, -tũ – raccoon;
• oun, -un – louse;
• ovc – moon;
• ovcici, -vcici – jaw;
• ovoãtuh, -voãtuh – swallow;
• õvoo – brain;
• õvoota – lip;
• ovõuyu, -võuyu – beast;
• oyoc, -yoc (col. o-) – day;
• paaho – door;
• pciit – herbs;
• piitco – weapon;
• piom – smoke;
• põõp – board;
• psut – tree;
• psutiõpoo – bridge;
• pti – stick;
• puar – slope;
• pvããh – mountain;
• pvahu – lion;
• pviniomõ, -piniomõ – thought;
• pvocõ – track;
• pvooh – egg;
• ranã (col. a-) – woman;
• san – spine;
• sara – baby;
• satsi – lizard;
• so – tongue;
• sooct – coat;
• soot – sky;
• sosit – corner;
• sovta – beak;
• ssaaca – meal;
• ssakhu – foot;
• ssi – tool;
• ssii – night;
• ssun – hair;
• suu – pot;
• tcaa – waist;
• tcin – skin;
• tcinĩ, -cinĩ – bed;
• tcitsa, -citsa – language;
• tcoho – milk;
• tcu – breast;
• tcutsuin – law;
• tcutu, -cutu – hand;
• tĩ – stone;
• tĩĩt – grain;
• too – nail (metal);
• tsa, -ta – mouth;
• tsaac – fruit;
• tsaaskaa – word;
• tsaca – canyon;
• tsanã – bag;
• tsik – habit;
• tsin, -tin – axe;
• tsoanã – sling;
• tsomõ, -tomõ – village;
• tsõõhã – clay;
• tsoyo – territory;
• tsuc – fish;
• tsushu, -tushu – belt;
• tsuso – table;
• tuucu – flute;
• ũkic – pond;
• ũũkaa – turtle;
• ũũkok, -ũkok – wind;
• ũũkõõpaac, -ũkõõpaac – chipmunk;
• vacut – path;
• vcani – smile;
• vic – linden;
• vkoc – liver;
• vku – eye;
• vocta – boat;
• vouyu – gravel;
• voo – flame;
• vooho – food;
• vootĩĩt – dust;
• vsi – forest;
• yiãtu (col. i-) – snow;
• yihiu (col. i-) – pig;
• yo (col. o-) – field;
• yoan (col. u-) – lake;
• yoan (col. o-) – strait;
• yoãsomõ, -ããsomõ – guest;
• yoatcun, -aatcun – worm;
• yoãto (col. o-) – cow;
• yoi, -i – dog;
• yoipo, -ipo – finger;
• yominĩ, -ominĩ – mother;
• yosomõ, -osomõ – otter;
• yotinĩ, -utinĩ – father;

Where two forms are given, the former is the 3sg form and the latter is the stem for all other persons. Otherwise they are the same.

Verb lexicon

• ããsi — be alien;
• ããt — be melted;
• ããtaa — make wet;
• ããti — be heavy;
• ããtoss — destroy;
• ac — dilute;
• ah — fly;
• akkõ — be a parent of;
• anã — be warm;
• ani — come, return;
• ara — shout, yell;
• arasi — heal, cure;
• arat — be painful, be sore, hurt;
• arãt — make clothes;
• ãsĩĩci — give;
• ãtic — tell lies;
• ãto — be enough;
• ãtomõ — be too much;
• ãtotsi — take out;
• ãtus — be obligated, must, should;
• ãtusk — order, force;
• ãtuu — hide (sth);
• ãtuuc — begin;
• cããsi — smell;
• caatu — bleed;
• can — be complete;
• canã — protect;
• canãtsaac — be a warrior;
• cci — cry, weep;
• ccuc — look at;
• cic — leave, go away;
• cii — be far;
• cĩĩsa — be empty, be hollow;
• ciiss — explain;
• cĩĩsuyi — be hungry;
• cin — run;
• ciõp — get, receive;
• ciso — send;
• civt — be sacred, be holy;
• ciyi — press, push;
• co — be wrong;
• coanã — cover sth with sth;
• coc — be named;
• comõ — be greedy;
• comõt — be wide;
• coo — try;
• coohi — take;
• cookcoh — tear, rip;
• cosso — be naked, be bare;
• cosu — be many;
• cotuu — injure;
• coun — rule;
• cpun — punch, kick;
• ctomõ — ask;
• cu — reach for;
• cuc — move upwards;
• cucu — be autumn;
• cuhi — catch;
• cuk — disappear;
• cun — be small;
• cuu — die;
• cũũhu — be long;
• cũũk — be curved;
• cũũku — be healthy;
• cũũkunũ — get better;
• cuupu — regret;
• cuvcu — search;
• cvac — be ready;
• ha — pick up;
• hããtii — be soft;
• haci — taste;
• hãop — work on details;
• hara — be green;
• hasto — promise;
• hato — accuse;
• hi — be bright;
• hĩĩcu — be easy, be cheap;
• hik — burn (sth), set on fire;
• hinĩ — hide, be hidden;
• hoan — sleep;
• hoc — kill;
• hoco — distribute;
• homõ — spill;
• hoyo — carve, etch;
• hpĩĩcõõp — understand;
• hsi — be nervous;
• hsun — end;
• hũ — gasp;
• huom — work;
• hup — block;
• hut — walk;
• huucpo — expect, wait for;
• huyu — be light (not heavy);
• hvaa — compare;
• hvoc — be loud, be noisy;
• ĩca — be good;
• icc — be about to;
• ĩcoo — be clear;
• ĩcops — drag;
• icunũ — breathe;
• ih — be new;
• ihp — be yellow;
• ĩĩco — draw a picture;
• ĩĩcvo — climb;
• inĩh — come across;
• inĩsku — argue;
• iniũ — stand;
• ipaa — be proud;
• ipocoo — show, point at;
• it — learn;
• itsuyu — recite;
• iuyu — be attached;
• kããps — be dark;
• kaunũh — flay, skin;
• kciih — stink;
• khããc — be angry, be aggresive;
• khara — chew (on sth.);
• khĩĩcu — be black;
• khipu — tell the truth;
• khit — be aunt or uncle;
• khivc — stir;
• khu — be narrow;
• kicpa — sacrifice;
• kõ — wear;
• kom — crouch;
• koo — be blue;
• kõõp — hit with a knife;
• kõuyu — be relatives;
• kpanã — lure, bait;
• kpocci — choose;
• ktun — believe;
• kus — dig;
• masi — stack, pile up;
• mi — be sad;
• mihããt — exchange;
• mihu — be thankful;
• mõhti — praise;
• moinĩ — add;
• mõtsĩ — be sick;
• muãto — be rich, be wealthy;
• nãci — be silent;
• nãcu — roll;
• nap — wish bad luck upon;
• nãra — be old;
• nãssa — wish good luck upon;
• nãto — fasten; mark;
• ni — clean;
• niãra — be clean;
• niht — be born, be created;
• niõyo — be sour;
• nip — be calm;
• nĩtan — be early;
• noc — sit;
• novvoc — be a grandparent;
• nũ — plant, sow;
• nuan — marry, get married;
• o — tell, say;
• oc — be the same;
• ocaak — accept;
• ocii — be similar;
• octicoohi — discard;
• ocu — be salty;
• oha — be short;
• omoãsu — decide wisely;
• omõkhu — be laborious, be difficult;
• omomõ — be suitable;
• omõsu — be ugly;
• õõpo — murmur;
• õõpuk — be fond of, care for;
• õpa — be another;
• õpaahi — be spicy;
• õpat — be siblings;
• õpiom — be ruined;
• õpit — touch;
• õpuki — fuck, have sex with;
• ot — lie, recline;
• ou — dwell, live (somewhere);
• pã — remind;
• paa — close (a door), shut;
• paca — hit;
• panã — admit;
• pask — be tall;
• pcan — cook, make food;
• pcassom — hug;
• phoc — be thick;
• pianã — be friends;
• pih — be dry (to the touch);
• piic — threaten;
• pikuy — be unexpected;
• pinĩ — think;
• pio — be slim;
• piomõss — burn;
• pipvũ — dry out, evaporate;
• poco — spit, vomit;
• psããtci — throw;
• psããto — open (a door), make a way;
• psac — trap;
• pticc — win;
• ptuhk — like, love;
• puu — be alive, live;
• puuhi — make, create;
• pvããt — build;
• pvanã — deny, refuse;
• pvaom — hear;
• pvara — allow;
• pvoca — lead, guide;
• ra — be dawn, be evening;
• racak — make distinct;
• raoyo — drink;
• rapa — be massive;
• ratco — be pretty;
• raun — put;
• ravi — be sister;
• rin — divide;
• saac — hold; own;
• saast — fear;
• sapaa — notify, announce;
• shuyuan — affect;
• sĩĩctu — know;
• siik — shine;
• sikhaa — be weak;
• siko — be happy;
• sinĩ — be the right amount;
• siski — meet;
• sko — be quick;
• soo — be round;
• sovt — be hard;
• ssiic — be cold (of weather);
• staun — put into;
• suco — be sweet;
• tacom — kiss;
• tan — paddle, row;
• tanã — remove;
• tara — happen, occur;
• tavaa — be shocked, be surprised;
• tcac — enter;
• tcaha — be damp;
• tcai — pull;
• tci — be true;
• thups — be powerful, be strong;
• tĩĩci — cut;
• tiiki — be spring;
• tocco — shake;
• tomõ — eat;
• too — be straight;
• tooco — be forbidden;
• tõõp — be female;
• tõõpu — fight;
• tosk — be ancient;
• tsaspi — be sharp;
• tsiãr — do, make;
• tsii — see;
• tso — doubt;
• tsoan — be morning;
• tsoc — shoot;
• tsomõss — be fresh;
• tsoo — be liquid, flow;
• tsuhi — be smooth;
• tsuomõc — feel comfortable;
• tsuy — be red;
• tsuyu — be summer;
• tuk — hunt, pursue;
• tuu — swim;
• tuuh — talk, speak;
• tuutu — be sleepy, be tired;
• tvan — take a part;
• ucõõpa — destroy;
• ũhããt — mark, tag;
• ũhitu — lend;
• uhkavk — steal;
• uht — be bad;
• uhuu — be a child (of);
• uin — prove;
• ũkara — be possible;
• ũkoin — rain;
• ũkoinĩss — be hot and wet; sweat;
• un — be all, be every;
• unũt — answer;
• uovu — be shy;
• ũũha — be evil;
• uvk — be full;
• uyuto — turn around;
• vaa — be male;
• vããti — be big;
• vããto — help, support;
• vaiyi — agree;
• vcan — smile;
• vcii — be young;
• vip — bite;
• viuyu — turn into;
• vomõ — be false, be unreal;
• voun — fall;
• vtut — wake up, arise;
• yico — be visible;
• yiõp — carry, lift;
• yisu — be winter;
• yitca — whistle;
• yiũk — be late;
• yiunun — hate;
• yiuyu — feel;
• yoan — be brother;
• yoc — want, wish;
• yoctaa — be forgotten;
• yucu — separate;
• yuiyu — be white;
• yuom — be flat;
• yuoyo — collapse;
• yut — belong to;