Talk:Mûtsipsa'

Etymological Dictionary

The following is a raw copy of my spreadsheet of those items in the Mûtsipsa' lexicon that I've found a sound etymology for. Copy, paste into a UTF-8 plain text file, save with ending .CSV, open in Excel or OpenOffice Calc. -- Cedh 22:49, 21 November 2008 (UTC)

"Mûtsipsa'";"Mûtsipsa' meaning";"Source";"Etymon";"Meaning"
"data";"father";;"dada";"father"
"tsafi'";"swim";;"dasapiq";"swim"
"dad";"kill by punching, often used metaphorically to express great pain";;"datuh";"hit"
"ttsa'";"know, truly comprehend";;"dawdzaq";"know"
"diinti";"arable land, potentially farmable";;"dínti";"farmland"
"duutu";"lake";;"dúduy";"lake"
"duu";"sea";;"dúy";"sea"
"dûûxu";"stream, river";;"dúykuq";"river"
"tswi'";"rub, stroke, wipe";;"dzamiq";"wipe"
"tssams";"throw, toss";;"dzawsams";"throw"
"tsiitsifi";"bird of prey, eagle";;"dzídzipiq";"bird (predatory)"
"tsiifi";"bird";;"dzípiq";"bird (non-predatory)"
"tsuhkin";"cut";;"dzuhkin";"cut"
"tsu";"dandruff, skin flakes, dust";;"dzuy";"dust"
"ge";"tooth";;"gá";"tooth"
"gekika";"long-necked bird";;"gágiga";"goose"
"gw";"fly";;"gawmay";"fly"
"gwuh";"lie down, rest";;"gawmuh";"lie down"
"ktsan";"love, admire";;"gidzan";"love"
"gimsuh";"some";;"gimsuh";"some"
"guuna";"root";;"gúnam";"root"
"gu";"bone";;"guq";"bone"
"hat";"walk, travel";;"hada";"walk"
"hat";"carry, hold";;"hadi";"hold"
"haxih";"laugh";;"hahiha";"laugh"
"hahsan";"field, plain, meadow";;"hahsanh";"meadow"
"hexafa'";"cosy, warm, knus";;"hákapaq";"warm"
"hex";"happy, good, pleasurable";;"háku";"happy"
"hemna";"steep wall, cliff";;"hámnaq";"cliff"
"hempu";"the front of the body";;"hámpuq";"chest"
"hna";"petal, leaf";;"hanam";"leaf"
"haf";"shine";;"hapa";"shine"
"hefa";"sun, day, east";;"hápa";"sun"
"hafa'";"red";;"hapaq";"red"
"hafatsa'";"burn (a person is said to be burning if they are really angry)";;"hapatzaq";"burn"
"hefatsa";"fire";;"hápatzaq";"fire"
"hefatsi'";"hot, uncomfortably humid";;"hápatziq";"hot"
"hefa'ii";"west";;"hápawuq";"west"
"hyha";"horse";;"háwha";"horse"
"ho'o";"birch";;"hawwa";"birch"
"ho'";"squishy, ripe, soft";;"hawwaq";"soft"
"hy'uun";"neck";;"háwwunh";"throat"
"he";"I";;"háy";"I"
"hjona";"flower (also used to describe a beautiful woman, she's a flower"")""";;"háyawnam";"flower"
"hexa";"survive, live";;"haykay";"live"
"ximhun";"sniff, smell";;"himhun";"smell"
"xyyha";"donkey";;"híwha";"donkey"
"xii'iim";"bear";;"híwimq";"bear"
"huxifi'";"cough, choke";;"huhipiq";"breathe"
"huuhu";"young (of any animal)";;"húhu";"young (of any animal)"
"hn";"blow, exhale";;"hunuy";"blow"
"hu'ytsim";"fox";;"huwitzimh";"fox"
"huu";"wind";;"húy";"wind"
"hwun";"die (when used intransitively), indirectly cause death (when used transitively)";;"huymun";"die"
"hûsam";"kill";;"huysamh";"kill"
"hû'";"hard, unripe";;"huyyuq";"hard"
"khaxa'";"new";;"kahakaq";"new"
"khes";"trip, fall, slip";;"kahaytim";"fall"
"kxaxasah";"sixty-four";;"kákakatah";"sixty-four"
"kxan";"male relative, brother";;"kakan";"brother"
"kxasah";"sixteen";;"kákatah";"sixteen"
"kemma";"man, husband";;"kámmaw";"man, male, husband"
"kanta";"follow, obey";;"kantay";"follow"
"kentsa";"digestive system, liver";;"kántzam";"liver"
"kfa'";"swallow (to 'swallow with the lips' is to suck)";;"kapaq";"suck"
"ksah";"year";;"katah";"year"
"ksah";"hand";;"katah";"hand"
"koh";"lips";;"kawh";"mouth"
"ke";"mountain";;"káy";"mountain"
"kajoh";"chew, bite";;"kayawh";"bite"
"kejdi";"hill";;"káydiq";"hill"
"kejmimti'";"annoying, irritating";;"káymimtiq";"heavy"
"kejpuns";"steal, rob";;"káypuns";"remove"
"kiiximti'";"lightweight, small, easy to carry";;"kíkimtiq";"light (not heavy)"
"kiispy";"woman, wife";;"kíspiw";"woman, female, wife"
"kyywi";"month, moon";;"kíwmiq";"month, moon"
"kyy'uun";"orb, gem, jewel";;"kíwwun";"ball"
"ktsû'";"cool, cold";;"kudzuyyuq";"cold"
"kuhsi";"crops";;"kuhsiq";"crops"
"kxam";"nut, seed, egg (something that will grow into another living thing, not intended to be eaten)";;"kukamh";"nuts"
"kuunii";"herd, group (of domesticated animals)";;"kúnyiq";"herd, group"
"ku";"horn, flute";;"kuq";"horn"
"kuu";"spirit";;"kuy";"spirit"
"ku'û";"winter";;"kuyuq";"winter"
"mwa";"mother";;"mama";"mother"
"masyh";"barley";;"maqsiwh";"barley"
"mata";"wheat";;"maqta";"wheat (Einkorn)"
"masi'";"large, big, wide, too large to hold";;"matiq";"wide"
"metsi";"flax";;"mátzi";"flax"
"me";"fur";;"máw";"hair (non-human)"
"mwun";"sit, ponder";;"mawmun";"sit"
"mets";"listen, hear";;"maytzim";"hear"
"m(i)";"small, mouse-like, delicate";;"mi";"small"
"mii";"puddles, rain";;"mím";"rain"
"miiwa";"sheep";;"míma";"sheep"
"mwasi'";"long, thin, lanky";;"mimatiq";"narrow"
"mwina";"grass";;"miminam";"grass"
"mimki";"water";;"mimkiq";"water"
"miintsu";"tribe, family";;"míntzuq";"clan"
"mifa";"rear, tail";;"mipa";"tail"
"miisyna";"rope";;"mísiwnam";"rope"
"mywyh";"face, visage ('to possess a good face'  as well as meaning physical attractiveness can also mean that someone is honourable and well-respected. Conversely 'a bad face' or even 'no face entirely'  is someone lacking or devoid of any honour at all.)";;"miwmiwh";"face"
"muhts";"discover, realise";;"muhtzi";"find"
"munn";"wrap, clothe, tuck in";;"munna";"clothe"
"mu";"eye (if someone is said to have good eyes, it means they have good judgement and foresight)";;"muq";"eye"
"muhys";"loiter, waste time, do very little in particular";;"muqiws";"tend, herd"
"muuhu";"fungus, mushroom, toadstool (almost all varieties are delicacies)";;"múquq";"mushroom"
"mûfa";"clothing, clothes";;"muypa";"clothing, clothes"
"mûsa'";"disagree, argue";;"muytaq";"argue"
"mûtsi'";"think, philosophise";;"muytziq";"think"
"nata";"betray, murder";;"nadaw";"turn"
"na";"person";;"nam";"person"
"nesufu";"autumn";;"násupuq";"fall / autumn"
"nynoh";"cattle, bull, cow";;"náwnawh";"cattle, bull, cow"
"nofa";"summer";;"nawpay";"summer"
"ni";"do, act";;"ni";"do"
"nit";"desire, want";;"nidiw";"want"
"ni";"grow, develop";;"nim";"grow"
"nimta'";"full, drunk";;"nimtaq";"full"
"nin";"green";;"ninam";"green"
"niisifa";"spring";;"nísipaq";"spring (season)"
"nysa'";"give";;"niwtaq";"give"
"ni'uuh";"cute, wee, sweet";;"niwuh";"Particle – asking for sympathy"
"ni'uu'";"pull, tug";;"niwuq";"pull"
"nuufih";"used, second-hand, not new";;"núpih";"old"
"nusa'";"lean on, balance";;"nusaq";"push"
"nu'y'";"secure, make safe (a contract is not signed, it is secured"")""";;"nuwiq";"tie"
"nûs";"knit, sew, embroider";;"nuysim";"sew"
"pah";"sand";;"pah";"sand"
"pahsan";"get up, arise";;"pahsanh";"climb"
"panna";"bark";;"pannam";"bark"
"pa";"hair";;"paq";"hair (human)"
"psa";"house, hut, dwelling place";;"pasay";"house"
"psa'";"say, speak, believe";;"pataq";"say"
"pwun";"many";;"pawmunq";"many"
"pa'a";"beautiful (also used as interjection)";;"paya";"beautiful"
"pepa";"any small fruit";;"paypay";"berry"
"piitsi";"nose (if someone is said to have a big nose, it means they are famous and well known. Conversely, people with no noses are unknown.)";;"pídziq";"nose"
"pii";"maple";;"pím";"maple"
"piiwu";"few";;"pímuq";"few"
"piipaw";"arm";;"píqpam";"arm"
"pipu";"the unknown";;"piqpu";"back"
"psa'";"shout";;"piwtaq";"call"
"puhmun";"heart, breast, chest";;"puhmunh";"breast"
"pwu";"fish";;"pumuy";"fish"
"puunnis";"skin, fur";;"púnnis";"skin"
"psoh";"long, thick";;"pusawh";"long"
"ptsun";"sow, plant";;"putzunh";"sow"
"ha";"hailstones, sleet, frost, ice";;"qaha";"ice"
"fa";"duck";;"qápa";"duck"
"i";"good, great";;"qí";"good"
"ita";"ear";;"qida";"ear"
"iin";"round, circular";;"qính";"round"
"y";"chestnut (the tree)";;"qiwwi";"chestnut"
"se";"that";;"sá";"that"
"seh";"snake, eel, newt";;"sáh";"snake"
"sexi";"south";;"sákim";"south"
"senem";"goat";;"sányamh";"goat"
"safa";"swell, inflame";;"sapaw";"swell"
"se";"right (not left)";;"sáq";"right (not left)"
"sepu";"cloud";;"sáqpuq";"cloud"
"sesa";"other";;"sása";"other"
"sesowo";"all";;"sásawwawq";"all"
"sa";"animal, beast";;"saw";"beast (wild)"
"snun";"desirable, important";;"sawnunh";"strong"
"sof";"lift";;"sawpuy";"carry"
"so'on";"wrist";;"sawwan";"wrist"
"sii";"this";;"sí";"this"
"siixi";"north";;"síkim";"north"
"sii";"heart, mind (used metaphorically, does not mean a physical heart)";;"sím";"heart"
"simti'";"see";;"simtiq";"see"
"sintsih";"bear (child)";;"sindzih";"bear (child)"
"si'";"eat";;"siq";"eat"
"sii";"left (not right)";;"síq";"left (not right)"
"sis";"clean, wash, scrub";;"siqsam";"wash"
"sisaw";"slippy (smooth) smooth";;"siqsamiw";"smooth"
"siihii";"lizard";;"síqyiq";"lizard"
"sisase'";"count, list";;"sisatayq";"count"
"siitsi";"lion";;"sítzi";"lion"
"sysimma";"haar, fog, mist (someone is called a sysimma if they have a tendency to confuse matters; but if someone has a sysimma, it means they have a strong, and often pungent, stench)";;"siwsimmaq";"fog"
"sysi'";"enjoy, play";;"siwsiq";"play"
"sysi";"bug";;"siwsiw";"bug"
"suha'";"hate, dislike";;"suhaq";"hate"
"suhmun";"surrender, submit";;"suhmunh";"shrink"
"swa'";"unhealthy, ill";;"sumaq";"thin (not fat)"
"sufimsin";"louse, parasite";;"supimsin";"louse"
"sufuf";"sleep (when intransitive), dream (when transitive)";;"supupu";"sleep"
"suut";"tongue";;"súqtaw";"tongue"
"sus";"rat";;"susus";"rat"
"su";"dew";;"suy";"dew"
"suu";"who, what";;"súy";"who, what"
"t(a)";"big, tall, imposing";;"ta";"big"
"te";"son, nephew, younger male relative";;"tá";"son"
"ttsawa'";"hum, sing";;"tadzamaq";"sing"
"ttsi";"young man, bachelor";;"tádziq";"boy"
"taxeh";"fight";;"takayh";"fight"
"tannu'on";"nut, egg, seed (intended to be eaten)";;"tannuwan";"egg"
"tatsuh";"vomit (to vomit your nose"" is to sneeze)""";;"taqdzuh";"vomit"
"ttsi";"child, boy";;"tátzi";"child"
"ta";"distant, far, hard-to-get, daydreaming";;"taw";"far"
"te";"head";;"táw";"head"
"towa'";"slow, lazy";;"tawmaq";"slow"
"tfinh";"lentil";;"tawpinh";"lentil"
"tos";"go";;"tawsam";"go"
"to'uu";"pea";;"tawwuq";"pea"
"to'e'on";"bitter vetch";;"tawyawan";"bitter vetch"
"to'iim";"chickpea";;"tawyimh";"chickpea"
"te";"three";;"tayq";"three"
"tesa'";"compare";;"taysaq";"compare"
"tja";"drop";;"tayyaw";"drop"
"tii";"daughter, neice, younger female relative";;"tí";"daughter"
"tii'";"correct, sensible, intelligent";;"tíq";"straight"
"tiihen";"sky";;"tíqyan";"sky"
"t(y)";"near";;"tiw";"near"
"txa";"girl, child";;"tiwkam";"girl"
"tywa'";"fast, quick, motivated";;"tiwmaq";"quick"
"tsun";"come";;"tiwsun";"come"
"twin";"take";;"tumin";"take"
"tunmam";"white";;"tunmamq";"white"
"tuunmam";"snow, ice";;"túnmamq";"snow"
"tuu";"you";;"túq";"you"
"tutsuh";"spit, salivate";;"tuqdzuh";"spit"
"tsxuh";"choose, select";;"túsaq";"Particle – asking for confirmation"
"tuusi'ems";"slim, stick-like, narrow";;"tútiyams";"thin (not thick)"
"tu";"leg";;"tuy";"leg"
"tûk";"cease, stop, desist";;"tuygim";"stop"
"tts";"knee";;"tuytzaw";"knee"
"tû'e";"seed, nut, egg (either eaten or grown - this word is the hyperonym of tannu'on and kxam)";;"tuyyam";"seed"
"tû'iih";"belly";;"tuyyih";"belly"
"tsaty";"ashes, smoke, dust";;"tzadiwq";"smoke"
"tsatun";"ash (the tree)";;"tzadunq";"ash"
"tsah";"squeeze";;"tzaham";"squeeze"
"tsamm";"conceal, hide";;"tzammi";"hide"
"tsemmi";"guts, insides";;"tzámmi";"guts"
"tsan";"sister";;"tzatzan";"sister"
"tse";"forest, jungle, woodland";;"tzáw";"forest"
"tsox";"hunt";;"tzawkiw";"hunt"
"tsna";"tree (any sort - this is the hyperonym of pii, ûûh, 'y etc)";;"tzáwnam";"tree"
"tsfi";"branch, twig, stick";;"tzáwpiq";"stick"
"tsotsu";"elbow";;"tzawtzuq";"elbow"
"tsha'";"be fond of, like";;"tzayhaq";"like"
"tsfuh";"pick, gather";;"tzaykuh";"pick, pluck, choose"
"tsii";"finger, thumb";;"tzí";"finger"
"tsihpa";"wing, fin, arm";;"tzihpam";"wing"
"tsiixafa";"nail (of fingers and toes)";;"tzíkapaq";"nail (fingers, toes)"
"tsimho";"toad, frog, newt";;"tzimhwa";"frog"
"tsimpu";"spine";;"tzimpu";"neck"
"tsiin";"deadly, poisonous";;"tzín";"sharp"
"tsiinpam";"shoulder (this word is often used metaphorically - the shoulders are what supports the head and face, which represent honour and dignity. If someone is said to be without shoulders, it means that they have an undignified or dishonourable background.)";;"tzínpamh";"shoulder"
"tsfan";"grease, fat, oil, dripping";;"tzipan";"fat"
"tsiitsi";"blood";;"tzíqtziq";"blood"
"tsy'uun";"beech";;"tziwwunh";"beech"
"tsuuwa";"stone, rock, boulder";;"tzúma";"stone"
"tsuun";"boring";;"tzún";"dull"
"tsuunnv";"unattractive, ugly";;"tzúnnu";"ugly"
"tsuntin";"farm";;"tzuntinh";"farm"
"tsu";"foot";;"tzuq";"foot"
"tsuutsu";"pig";;"tzúqtzuq";"boar / wild pig"
"tssi";"beast of burden";;"tzusim";"beast (domesticated)"
"tssi";"well, mine, excavation";;"tzuysi";"well"
"wen";"bad";;"wánuy";"bad"
"wejnih";"light in the sky, star, planet, comet";;"wáynih";"star"
"we'e'";"masturbate (when used reflexively or intransitively), massage, rub (when used on another person / animal), grasp (when used on an inanimate)";;"wayyaq";"scratch"
"wiintin";"communal patch of land where a tribe will grow things to contribute to <i>hexu'i</i> (comfort), such as herbs, flowers, and teas (as opposed to a personal piece of land where you grow things for <i>hexa</i>, survival)";;"wíntinq";"garden"
"ys";"dig";;"wis";"dig"
"yyw";"float, sail";;"wiwmu";"float"
"yy'y";"willow";;"wiwwiq";"willow"
"uuho'o";"dirt, earth";;"wuhawwaq";"earth"
"uuhuun";"wild dog";;"wunhwunh";"wolf"
"uunsa";"flow (when used with a verbal , this verb essentially acts adverbially and means that the verb is being performed smootly"" or ""flowingly"")""";;"wunsaw";"flow"
"wûwi'";"freeze (of liquids), stop (of everything else)";;"wuymiq";"freeze"
"em";"forceful";;"yamu";"forceful"
"ena";"fruit, fleshy egg (like frogspawn), juicy meat";;"yanam";"fruit"
"joh";"fear";;"yawha";"fear"
"jotsu'";"cover, drape, surround";;"yawtzuq";"wrap"
"iyja";"domesticated dog";;"yáwyaw";"dog"
"i";"drink, imbibe";;"yim";"drink"
"iinda";"lead, herd";;"yinday";"lead"
"i";"oil";;"yiw";"oil"
"ûta";"night, dusk";;"yudaq";"night"
"juuti'";"black";;"yúdiq";"black"
"ûxa";"deer";;"yuka";"deer"
"ûwa";"a bird's tail, peacock";;"yumaw";"feather"
"juu";"meat";;"yúq";"meat"
"ûûh";"oak";;"yúyh";"oak"
"dûûwa";"food seasoning";;"dzuhmaw";"split"
"tuufasah";"contract, treaty, agreement";;"túq-pataq";"„you-say“"
"tjems";"fat, obese";;"táyyams";"thick"
"ew";"wait";;"yama";"stand"
"osu'";"prod, stab";;"wasuq";"stab"
"so'uus";"harvest";;"sawwus";"reap"
"pawmy";"audience, reader";"< Máo.";"paomy";"many"
"putsys";"playwright/composer";"< Máo.";"putsỳš";"playwright/composer"
"smatsi";"ore";"< Máo.";"sumáši";"ore"
"jusi";"stage";"< Máo.";"lúzi";"stage"
"jusitsis";"raven";"< Máo.";"lúzitsiš";"raven"
"jysa";"actor, performer, singer";"< Máo.";"lyzæ";"actor, performer, singer"
"kumy";"whale, dolphin";"< Máo.";"kúmumỳ";"narwhale"
"nuwa";"moose";"< Máo.";"núwa";"moose"
"tsys";"spruce";"< Máo.";"tsys";"spruce"
"usutsu";"fir";"< Máo.";"ùzùtsú";"fir"
"wiatsu";"wolf";"< Máo.";"wíatsù";"wolf"
"ymupa";"character";"< Máo.";"ỳmupà";"character"
"sosiwi";"beetle";"< Máo.";"šùšípi";"beetle"
"gupis";"backstage, out of the reader's knowledge";"< Máo.";"gúpišìš";"backstage, out of the reader's knowledge"
"tsnohi";"copper";"< Máo.";"tsunùi";"copper"
"tsuhma";"slice, split";"< Máo.";"tšušmào";"slice, split"
"dû";"punch";"< Máo.";"tù";"punch"
"asajaw";"seal, sea lion";"< Máo.";"àšàlao";"seal, sea lion"
"anawty";"pinecone";"< Máo.";"ànàoty";"pinecone"
"ipu'as";"rabbit/hare";"< Máo.";"ìpúas";"rabbit/hare"
"jasuwy";"pine";"< Máo.";"lásuwỳ";"pine"
"jusatsi";"owl";"< Máo.";"luzátši";"owl"
"gajaw";"walrus";"< Máo.";"galao";"walrus"
"njax";"rice";"< Lot.";"ñagy";"rice"