Mûtsipsa'/Lexical addendum

Mûtsipsa'	Class	Meaning	Etymology
'a	n.III	splinter	< Tak. â'i
'ah	v.	cough, choke	qahqah
'fo'ens	n.I	bard, orator	qupawyans "storyteller"
'ha'ûsû	adj.	captive, trapped	qayqayuys-quy "in the net"
'sih	v.infix.irr (1. -ha-, 2. -uuhû-)	form, mold, put together (imperfectives: use the first infix when molding from a single piece, the second if several pieces)	qatih and quytih
ampuudimi	n.III	sacred thing	< Tak. amùpu:timí
dihti	adj.	subordinate, dependant	dihtiq
dnah	n.I	tree branch, wooden beam	dánah
duhmahy'	adj.	at sea, seaward; underway, ongoing	duhma-qiwq "from the island"
duhni'as	adj.	ashore, on land; landward, in port	duhnim-qas "to the island"
dunju	n.III	damage, impact	< Tak. tunjû "be affected"
duu'uunsa	n.VII	wave	dúy-wunsaw "sea flow"
duukuha	n.III	hole	dúguha
dwe'	v.infix (-iiti-)	weave	diwayq
ewuhuu	n.VI	storm	yamu-húy "forceful wind"
gehsa	adj.	blue	gáhsay
gejmin	n.I	bread	gáyminh
gejnajo	n.III	compliment, respect	< Tak. kajnálu
giisah	n.I	opinion, school of thought	gítah "side"
gim	v.	watch	gimq
gnuh	n.I	supplies, stores	giwnuh
guutsa	adj.	brown, gray, tan	gútzaw
gwexufi	n.II	sling, cradle (used for raised storage and as baby beds)	gawmaykupim
gyy'	adj.	rotten, foul	gíwq
hajama	n.III	weather; the condition of the sky	< Tak. halláŋa "the sky"
hama	n.II	announcement, proclamation	< Tak. hamáw "to proclaim"
hanu	adj.	skillfully made, high quality	< Tak. hanú "skill, talent"
hanumanita	n.III	fishing net	< Tak. hanhanúmanita
hatihati	adj.	distant, far away	< Tak. hatiháti
hefatsfi	n.III	horizon	hápa-tziwpi "sun-edge"
hiikamiti	n.III	memory	< Tak. hi:kaŋiti "to remember"
hiimwija	n.III	womb	< Tak. hihijmwila
hiita	adj.	clean, simple	< Tak. hijta
hnasti	n.III	millstone; burden	huynasti
hosa	n.VI	coast	hawsay
huspa	n.V	philosopher, such as Sútapaj	huspaw
huusifosi	n.III	sail	húy-sipawti "wind curtain"
hw	v.infix.them (-uuhu-,i)	smile	humiw
iihmi	n.III	rogue, outlaw	yihmi
isehi	adj.	dry	< Tak. ísihi
iyta	n.III	oar	yáwda
iytanam	n.I	mayor, headman	yáwdanam "sailor"
jahu	n.III	order, command	< Tak. ìahú "to request"
jewa	n.VI	hook	yámay
jofi'	v.	receive (passively)	yawpiq
juumana	n.III	madman, idiot	< Tak. lu:mána
juunawima	n.III	artist	< Tak. lu:ánalwiŋà
juunmun	n.I	spoon	yúnmun
ka'on	v.	wander, stray from course	kawanq
kan	n.I	beach	kanh
kfaneh	v.infix (-uuxu-)	build, erect (land buildings only)	kupanayh
kfas	n.I	skeleton, structure	kupas
kfim	n.I	bed	kupim
kfis	n.I	flock (of birds)	kápis
ksu'	v.infix (-uuxu-)	trade, exchange	kutuq
ksupa'om	n.I	merchandise	kutuqpawamh
ktsa	n.III	gourd	kawdza
kuuhe	n.III	animal trail	< Tak. kuuhi "path, track"
kuumahmali	n.III	leftover bits, junk, trivial things (foreign [l] retained for affect)	< Tak. ku:mahiŋa:lli: "toenails"
kxamma	n.V	captain (of a boat)	kákammaw
kxanmeh	n.I	catamaran	kakanmayh "outrigger canoe"
kûûh	n.I	food, meal	kúyh
mahu	n.III	window	mahu
majakaju	n.III	contract, agreement	< Tak. halimala:kaju "discuss, trade"
masijuu	n.IV	feast, celebration	matiq-yúq "large meat"
meh	n.I	boat, canoe	mayh
mejke	adj.	offensive, taboo	< Tak. majkáj "faux pas"
miduh	n.I	rocky islet	mi-duh "small island"
mints	v.them (i)	have, possess	mintziw
mitsas	n.I	pin	midzas "awl"
mjume	n.III	courage, perseverence	< Tak. mjumáj "be brave"
mutsfi	n.III	eyelid	muq-tziwpi "eye-rim"
myfu	n.IV	chair	máwpuq
nafi	n.III	bowl	napi
nasa	n.IV	wall	nataq
neh	v.irr	make, create (this verb has no imperfective form)	nayh
nihamma	v.	cover, hide	nihammaw
nuujuma	n.II	the "other person", in an extramarital tryst	< Tak. nu:lumáw "lover"
nwa	n.III	nail; harpoon	nayma "spear"
nûtan	n.I	bow	nuydan
o'eh	v.	dispute, argue	wayah
ontah	v.	fish	wantah
pa'om	n.I	thing, item	pawamh
pakamkin	v.	till (soil)	pagamkin
pej	n.IV	town, village	páyq
pejtsifu	n.III	land property	páyqdzipu "yard"
peka	n.II	plow	págam "hoe"
pf	n.VII	ruckus, commotion	páwpaw
pha	n.VI	tool, means, way	piqay
po'y	n.irr	needle (forms: po'y, po'yyw, po'ywûs, po'yyn, po'yytsa, plurals regular)	pawwiw
ptsoka	n.IV	farmer	pidzawgaq
pxim	n.I	roof	pikimh
pximpitih	n.I	upper floor (of a building)	pikimpidih "attic"
pxina	v.infix (-iifi-)	take (actively)	pikinaw
pxuta	n.IV	circle, ring	pukudaq
sapumakim	v.	navigate by sky: watching clouds, birds	saqpuqma gimq
sifosi	n.III	blanket	sipawti
sin	n.I	milk	sinq
sinja	v.	feed, nurture	sinyaw
su	n.III	twine, string	< Tak. sû "vine, strand"
suhsa	adj.	young	suhsaw
swa	n.IV	route, path, road	simaq
swu'os	n.I	sanctuary	sumuqaws
tahasu	n.III	octopus	< Tak. tâhasu:
tahnin	n.I	floor, platform	tahnin
tammuh	n.I	place, location	tammuh
tannaja	n.III	language, dialect	< Tak. tanala "tongue"
tejta	n.V	hammer	táytaw
tfams	n.I	corner, edge	tupams
tiimtammuh	n.I	hour; spot, mark	tímtammuh
tiiskûh	adj.	blue	tískuyh
tjetit	adj.	important	ta-yádida "big and important"
tn	v.infix.them (-sa-,i)	belong to	tani
tsfiwahas	adj.	almost, on the verge	tziwpima-qas "at the edge"
tsifoh	n.I	color	dzipawh "dye"
tsnuh	v.infix (-uutsû-)	keep	tzuynuh
tssin	n.I	doorway	tzatin
tsuuha	n.III	knife	dzúha
tswa	n.III	time	dzawma "ocean current"
tswakim	v.infix (-etso-)	navigate by sea: watching currents, waves	dzawmama gimq
tsxah	n.I	saw	tzikah
tsxahman	v.infix.them (-iitsi-,i)	take apart, destroy (solid things)	tzikahmani
ttaxa	adj.	powerful	t-daxa "big and strong"
tuuta	n.VI	table	túqtay
tw	v.infix.them (-iisi-,u)	pierce, penetrate; "have sex with" (vulgar)	timu
txetsi'	v.infix (-esa-)	mend, repair	takaytziq
uheke	n.III	condition of the sea (whether calm, rough, etc.)	< Tak. uhikaj "the sea"
uun	v.them (i)	cook	wunhi
xixema'	adj.	pale, unhealthy	hikaymaq
ysa'	v.	beat, hack (with a tool)	witaq
ûtsam	n.I	square	yuytzamh