Kataputi/Lexicon

The Grades column gives information on stem grades:

• If one form is given, it is the weak form.
• If two forms are given, they are the intermediate and weak forms respectively.

The Class column gives information on declension class or conjugation:

• For nouns, this is empty for Declension I; otherwise the declension class (II or III) is indicated.
• For verbs, this is empty for Conjugation I; otherwise the conjugation (II or III) is indicated.

Kataputi	Grades	Class	POS	Gloss
gēnazu			n.	metal
Gōki			top.	Jouki
ha			cj.	but
ha			postp.	near
hā			n.	sky
hada		III	n.	milk
hadi			n.	pig
haga		II	n.	pain
hagati			v.	to wound
hagi			v.	to break
hagu			v.	to change
haha	hā, ha		n.	dust
haka		III	n.	drum
haki			n.	bow (weapon)
haki		II	n.	silver
hakrita			n.	commerce, business
haku			n.	octopus
hama			postp.	towards; in the general direction of
hāma			n.	deer
hanāzira			n.	smith (person)
hanazu			n.	regalia, ceremonial ornaments
hanisa			n.	east
hari			postp.	away from
haru		II	n.	crow
haru			n.	grass
hata			n.	flesh; meat
hata			v.	to be reliable, to be steadfast
hatagi		II	n.	pin
hati			n.	north
hati		II	v.	to be strong
hati			v.	to cause
hatikazi			n.	power, strength
hātugi			n.	shirt
hawa		III	v.	to be wet
hawaku			v.	to seduce
hawi			n.	sash, belt
hawī			n.	clam, bivalve
hawimizi			v.	to be thin
hawīni			n.	pearl
Hawuhū			n.	Anatolionesian people (esp. Ōmishimans)
Hazāka			top.	the Hazāka plains
hazi			n.	finger
hi			postp.	(together) with
hi			cj.	if/then
hī			#	5
hī		II	v.	to sing
hidi		II	v.	to ignore, to leave
higada			n.	city (generally sovereign)
higi			n.	bread
higōzu	higīzu	II	n.	oven
hihi	hī, hi		v.	to boil
hika			n.	brother
hiki		II	n.	flour
hiku		II	v.	to jump
himaru			n.	turtle
himi			v.	to fail; to wilt
hīmu			v.	to own
hini			n.	salt
hira			#	3
hira		II	n.	bird
hirada			v.	to be mixed
hiri			v.	to think, to feel
hita		III	v.	to be green
hitati			v.	to agree with (topic takes ta)
hiti			n.	hair
hiti		II	v.	to be fat, to be thick
hitu			v.	to bake
hitu			v.	to hang
hiwa		III	v.	to be gloomy
hiza			n.	middle
hizānu		II	n.	story, legend; destiny
hizi	hīzi		v.	to build
hizi			v.	to starve
hizi			n.	vision, prophecy
hīzira			n.	pot, cauldron
hō			n.	hand
hu		II	n.	spirit
huda		III	n.	hill
hudapā			n.	slope
hugi			n.	cloth
hugīni			n.	loom
huhu	hu	III	n.	wolf
hugzugi			v.	to be dressed (garment takes ki)
huka			v.	to find, to discover
hukawi			n.	the spirit world
humu			v.	to play; to perform
huna			v.	to be brown
hūna			n.	heart
hunu			n.	table
huru			v.	to be round
huta			v.	to marry
hutagu			n.	god, deity
huzu		II	n.	leaf
huzu			v.	to blow
ka		II	pron.	he
kā			#	10
kā		III	n.	raven
kada		III	n.	animal
kadagazi			n.	oratory; speech
kaga		III	v.	to wake
kagi			n.	blood
kagini		III	n.	duck
kaha	ka	III	v.	to bite
kahi			v.	to answer
kahu	kā, ku		n.	sheep
kaki		II	v.	to run
kāmagu			v.	to mediate
kāmani			v.	to be wise
kami			n.	axe
kāmūmi			v.	to argue (topic takes ta)
kāna			v.	to be tough, to be stern
Kānitagu			top.	the offshore islands; Trinesia
kaniwa			n.	lizard
kapi			v.	to win, to defeat
kapimi			adv.	more, most
kara		II	n.	clothes
kara	kra		n.	goose
karu	kru		n.	stone
karu	kru		v.	to be hard
kata		III	n.	hall, meeting place
kata			v.	to be secure, to be firm
kātagi		II	n.	leech
katagu			v.	to protect, to save
Katapaki			n.	the speakers of Kataputi
Kataputi			n.	the language spoken in the Hazāka
katsira			n.	shield
katu			v.	to be black
kawa			v.	to destroy
kaza			#	1
kaza	ksa		v.	to be big
kāzugi	ksīgi		n.	trousers
kē			n.	sand
kēnasa			n.	iron
ki			postp.	(instrumental)
ki		III	v.	to come
kī	kō		v.	to be yellow
kidi			v.	to slip
kidu		II	v.	to be inferior, to be small
kiga			n.	day
kigadi		III	n.	crab
kīgēnazu			n.	bronze, brass
kigita			n.	hurricane
kiha		III	n.	earth, soil
kīma			postp.	under
kimi			adv.	in no way, not at all
kīmi			postp.	without
kīmikumi		III	n.	peasant
kīmizi			v.	to be low
kimu		II	n.	ring
kīmu			v.	to keep, to store
kīmuha			n.	store-room, warehouse
kimuna			n.	otter
kini			v.	to be high
kiri	kri		n.	girl
kita			v.	to be sure
kiti			postp.	from under
kiti			v.	to be soft; to be ripe
kiza			v.	to be cold
kizi			n.	right (side)
kizi			v.	to be red
Kōsima			top.	Kyosshin
ksigēnazu			n.	copper
krugu	kurugu		v.	to thunder
kruza			n.	armour
ksami			adv.	greatly, very
ksaza	kīsa		n.	squirrel
ksida	kazda		n.	pair of legs (IP)
kū		II	n.	shadow
ku			pron.	we (incl.)
kuda	kīda		n.	nail (of finger/toe)
kudi			n.	moon
kūdiga			n.	spear
kudu		III	n.	month
kudu			n.	penis (IP)
kugi			v.	to need
kuha	kū, ka	II	n.	tree
kuhāmizi	kāmizi		v.	to be tall
kuhi			v.	to be hollow
kuhu			#	8
kuhu	kū, ku	II	n.	night
kuhu	kū, ku		v.	to kill
Kukōha			top.	the southernmost inlet of the Tagimī
kuku		III	n.	tide
kuma			n.	box
kūma			adv.	neither, nor
kumi		III	n.	bodice
kūmi			n.	brain
kumīmu		III	n.	dress
kumu			v.	to be loose
kupi			v.	to be blue
kura			v.	to live
kuri			v.	to be bent
kuta			v.	to be wrong
kuwa	kwa		n.	wood
kuza		III	n.	neck
kuza		III	v.	to give birth to
kuzāmini			n.	necklace, pectoral jewelry
kwaza	kawaza		n.	fox
kwinu	kiwinu		n.	snail
ma		III	n.	mother
ma			pron.	you
mada			n.	ear
maga		II	n.	grain, seed
magada			v.	to be loud
magānu			n.	wheat
maha	mā	III	n.	sweat
maka			v.	to rest
maki			n.	root
mamu		II	v.	to sow
mani		III	n.	mountain
mara		II	n.	south
mariru			n.	field
māruda		III	n.	garden
mawa			n.	battle, raid
mawadagu			n.	war
maza		II	n.	friend
māza			n.	shaman, oracle
mazi			v.	to be white
mē		II	v.	to smell
mi			postp.	inside
mī			n.	sea
midi			n.	grace, favour (often divine)
migada			n.	pair of lips (IP)
migi			#	2
mīgi		II	n.	lagoon, bay
mihu	mu	II	v.	to grow
miki			v.	to hope
miku			n.	urine
mīku	muku		v.	to tend; to raise
mima			postp.	into
mīma			n.	hole
mimagi		III	v.	to join, to enter
mimi			n.	dune
mini			v.	to hold
minūmi			v.	to release, to let go (of)
mira			n.	sun
miragawi			n.	the material world; Akana
miri			postp.	out of
miri			v.	to smile
mirima			postp.	through
miru		II	v.	to be beautiful
mita			n.	group
miti			n.	summer
miti		II	v.	to be worn, to be tired
miwa		III	n.	boat
miwu			n.	wind
miza		II	v.	to order, to compel
mizu		II	n.	rain
mō		II	n.	bean
mō			v.	to sit
mu			pron.	that (demonstrative)
mudu		II	n.	son
mugu			n.	fruit
muhi	mū, mi	II	n.	toe
muhu		III	n.	owl
mūma			adv.	also, too
mumi			adv.	thus, like that
muni			n.	shoe
mupa			#	all
mupa		II	n.	guts, intestines (IP)
murimi			v.	to be fine (in quality); to be comfortable (of objects or situations)
muza		II	v.	to stay
muzaksira			n.	tradesperson
muzaku			v.	to support, to sustain; to provide upkeep for
muzō		III	v.	to be sacred
nā		II	v.	to be good
nada			n.	tooth (IP)
nadi		II	n.	flower
nagada			v.	to damage, to harm
nagi	nāgi	III	n.	custom, law
nāgiru	nagru	III	n.	lord, ruler
nagu			n.	skin (IP)
naka			v.	to be long
nākazi			n.	pleasure
nakizu		II	v.	to be secret
nāku		II	v.	to help
nāma			v.	to hear
nara			n.	fire
nara		III	v.	to burn
nata			v.	to hate
nati			n.	vagina, vulva (IP)
natsira			n.	enemy; critic
nawi			v.	to support; to hold up
nawizu		II	v.	to be heavy
naza		II	v.	to be sturdy; to be fixed (in place)
nazdimi			v.	to freeze
nazgu			v.	to frighten
nazi			n.	land
nazi		III	v.	to shake
nē			v.	to be pure; to be bright
nēgēnazu			n.	gold
niga		II	v.	to care
nihi	nī, ni		v.	to sneeze
nika		II	v.	to dive
niki			v.	to have sex with
nīmi			v.	to be tidy
niri			v.	to get
nisi			n.	west
nita		III	n.	daughter (IP)
niti		II	n.	number
nitida			n.	present (time)
nitiri			n.	future
niwa		II	v.	to wash
niza			n.	fat
niziri	nizwi		v.	to be dirty
nō		II	v.	to be full
nuduzu			n.	hoe, mattock
nuha	nū, na		v.	to cook
nuka			n.	shore
nūna			v.	to eat
nūnaza			n.	food
nuri			n.	peace
nuru		III	n.	desire, lust
nuti			#	9
nuti			n.	sister (IP)
piru		II	n.	sailor
pōka			n.	waves, turbulence
pupuna			n.	fleet
ra			postp.	(dative)
ra		III	pron.	what (interrogative)
rā			n.	side
rada		II	v.	to go, to move
rādiri		II	v.	to return
raga			v.	to be shut
ragagu			v.	to close
ragani			v.	to end, to finish
raha	ra	III	v.	to meet
rahi			n.	autumn
rakiwu			n.	nation (of people)
rāma		II	n.	bridge
rāmi			adv.	how?
rapa			n.	woman
rata		III	n.	flood (of river, valley, etc.)
rata			n.	leather
rawa		II	n.	basket
razada	razda		n.	pair of horns (IP)
razi		III	v.	to open
razu		II	n.	wasp
rēwu		II	n.	scorpion
rī			n.	river, creek
ridi			v.	to be quick
riga			v.	to learn
rigini			v.	to teach
riha	rī, ra		n.	strength, brawn
rīma			v.	to fulfill, to carry out
rīmu		II	n.	lion
rīni			v.	to laugh
rīnizi		II	n.	spy, informer
rinu			v.	to be free
riru		II	n.	arrow (weapon)
riwa		II	v.	to be bad
riwi			n.	year
riza			n.	powder
rizi		II	v.	to be smooth
ru		III	n.	man
rō			postp.	above, over
ru			postp.	on
rū		II	n.	omen
rugu			n.	hook
ruhi	rū, ri		v.	to be angry
ruma			postp.	onto
rūma			n.	bee
runi			n.	tail
ruri			postp.	from on top of
rurima			postp.	across, over
rutu			n.	fog, mist
ruwa			n.	ball
ruzi			v.	to be new
sā			n.	head (IP)
sadu		II	v.	to cover
saduki		III	n.	cloak, coat
sagu			n.	rat
sāna			n.	steam
sani		II	n.	rice
sapa	spa		n.	eagle
sārini	sirini		v.	to perish; to become extinct
sati	sti		v.	to say, to tell
satini		II	v.	to hide
sazi		II	v.	to sense
sēna			v.	to be different
si		III	n.	shark
si			pron.	this (demonstrative)
sī			v.	to sleep
sida			v.	to taste
sidi			v.	to be sour
sidu	stu	III	n.	knot
sidu	stu	II	v.	to tie
sigu		II	v.	to stitch
siha			n.	name (IP)
sihi		II	v.	to fly
sika			n.	winter
siki			n.	snow
sima			#	6
simi			cj.	(quotative)
simu			v.	to climb
sina	suzina		n.	cow
sīnada			n.	bosom, pair of breasts (IP)
sīni			n.	shrimp
sīni			v.	to look, to see
sinu		II	n.	louse
sira			n.	snake
siri			v.	to be kind
sisi		III	n.	island group, archipelago
sita	sta		v.	to be happy
siwa			n.	worm
siza		III	n.	family
sizgigi			n.	island
skana	sakana		n.	edge
skīni	sikīni		n.	flea
spīma	sipīma		n.	hedgehog
sū		II	n.	shame
sū	sē		v.	to be short
sugu	sku		v.	to fall
suka			n.	authority
suki	ski		n.	fish
suksuzi	sukāzi		v.	to conduct rituals; to intercede (with spirits)
sumi		II	n.	spring (season)
sūmu			n.	dry land; rise
sura	swa		n.	mouth (IP)
suri	swi	II	n.	brush
suru			n.	time
suti	sti		n.	voice
sutiduka			n.	language
suwu	swu	II	n.	riverbank
suzi	si	II	v.	to give
ta			postp.	at
ta			adv.	not
tā		II	n.	wall
tadu			#	7
taga		II	n.	knife
Tagimī			top.	the Great Bay
tagu			v.	to be narrow
taha	tā, ta		v.	to be flat
taha	ta	III	v.	to walk
tama	tīma		n.	left (side)
tama			postp.	to
tama			v.	to be deep
tāma			n.	hammer
tamu			n.	past (time)
tānu			n.	fortification, palisade
tari			postp.	from
tata			v.	to be warm
tata			v.	to place, to set
tatu			v.	to torture
tatuzi			v.	to cut
tawa			n.	bag
taza			n.	father (IP)
tē			n.	face (IP)
tē		II	v.	to sort; to winnow
tēku			v.	to shock, to surprise
tēputa			n.	noble, elite
tētawa		II	n.	winnowing fan
ti			pron.	I, we (excl.)
tīda			n.	pair of wings (IP); flight
tidaru	tidru		n.	crawfish
Tidika			top.	the Peninsula mountains
tiga			n.	stick, rod
tigi			#	100
tigiwu			#	1000
tigizi	tigzi		v.	to be sharp; to be spicy
tigu		II	n.	frog
tigzigi	tigizgi	III	n.	sword
tiha		II	n.	horse
tihi	tī, ti	II	n.	mouse
tika			n.	insect
tīma			n.	music
tīmi			v.	to fix; to make watertight
tīmizi	timizi		v.	to be famous, to be heroic
timu		II	n.	tick (parasitic)
tīna		II	n.	excrement
tinaza		III	n.	spider
tipanaha	tipana		v.	to rule, to govern
tipaza	tipsa		v.	to serve
tiri	tri		v.	to pull
tiru	tru	II	n.	needle
titi			n.	cake
titi			v.	to be awake
titu			n.	citizen
tituniri			n.	social rank
tiwa			n.	bed
tīwu			n.	star
tizu			n.	roof
tōta			v.	to be dark
tragi	tiragi		v.	to be quiet
tsata	tizda		n.	pair of knees (IP)
tu		III	pron.	she
tu		III	v.	to be dead
tū			n.	dog
tū		II	n.	nose (IP)
tudu			n.	body (esp. torso)
tudu			v.	to be ill, to be diseased
tugu			n.	question
tugū			v.	to be true, to be correct
tuha			n.	hat
tuhi	tū, ti		n.	person
tuka			n.	pot
tukōzu		II	n.	kiln, furnace
tūma			n.	nut
tutawu			n.	ancestor
tuti			v.	to use
tuwa	twa	II	n.	egg
tuza	tsa		n.	cloud
tuzduka			n.	swarm
tuzu	tsu	II	n.	mosquito
twira	tuwira		n.	swallow, martin
twita	tuwita		n.	pair of testicles (IP)
twiwi	tōwi		n.	roe; (frog)spawn
wadata			n.	pair of arms (IP)
waha	wā, wa	III	n.	net
waka			n.	ant
wāmu			n.	house
wāmuduka			n.	village, small town
wanu		II	n.	stomach (IP)
wari			v.	to swim
watu		III	n.	pumpkin
waza			n.	door
wazi		III	v.	to be old
wē			n.	honey
Wēhata			top.	the Wohata coast
wēmizi			v.	to be sweet
wi		II	n.	channel, strait
wi		II	pron.	who (interrogative)
widu		II	n.	spiderweb, cobweb
wigi			n.	apple
wima			n.	baby
wīna		III	n.	hare
wini			v.	to be early
winu		II	n.	moth
wiri			v.	to be weak, to be unreliable
wita			n.	beach
wita		II	v.	to be strange
witida			n.	pair of eyes (IP)
wizi			n.	water
wō			cj.	or
Wōsima			top.	Ōshin
wu			cj.	and
wū			n.	bat
wuna			n.	rope
wuri			n.	ice
wuru	wawuru		n.	bear
wuzu		III	n.	plant
za			v.	to work
zada			#	4
zaga			v.	to be slow
zahi	zi	II	v.	to drink
zaka	zga		v.	to be defeated
zāmizi			v.	to be drab, to be grey
zāna			n.	mushroom, fungus
zanu			n.	clay
zata			v.	to doubt
zazu	zizu		n.	fool
zdagu			v.	to capture, to arrest; to imprison
zē			v.	to be small, to be slight
zē		II	v.	to search
zgami			adv.	less, least
zgaza	zaksa		n.	slave
zi			postp.	(genitive)
zi			v.	to be; to exist
zida			v.	to be late
zīma			n.	tears
zimi			v.	to be young
zinu			n.	hornet
ziti	zdi		v.	to be broad, to be extensive
zu			postp.	beside
zu		III	v.	to be the same (as)
zudu	zdu		v.	to seem
zugu	zgu		v.	to be healthy
zūma			postp.	to beside
zūma			v.	to carry
zupi			postp.	from beside
zuta			postp.	opposite
zuta	zda		v.	to like; to love
zuwi	zwi		n.	fly (insect)
zwaha	zwā, zūwa		n.	beetle
zwūma			n.	street, road