Thokyunèhòta/Lexicon

Nouns are given in the nominative; verbs in the past indicative. The "morphology" column gives the dative for nouns, the present indicative for verbs, and the comparative for adjectives.

word	morphology	definition	p.o.s.	etymology
amú	amúne	beard (esp. the full Takuña style)	n.	Takuña amú
ana	anane	hold (of a ship)	n.	F. ænal
apáha	apáhene	there	pn.	a- "that" + paha "place"
atá	atóne	that	pn.	a- "that" + táw-i "far thing"
ató		that	adj.	a- "that" + to "far"
ce	còne	woven fabric; tapestry; carpet	n.	diwayq-i
cìcí	cìcíne	pasture; farmland	n.	dínti-yi
cihám	cihêne	sky	n.	tíqyan-i
cihêhapa	cihêhapane	sun	n.	tíqyan-hápa-yi
cìkwí	cìkwûne	advantage; strength	n.	tískuyh-i
cìkwû	cicîkwù	healthy; in good shape; fresh; working	adj.	tískuyh
cìkwûxèthèm		healthy	inst. adj.	tískuyh kántzam-ma "with a healthy liver"
cìme	cicîme	white	adj.	tunmamq
cìmê	cìmêne	snow	n.	túnmamq-i
cìmêthuma	cìmêthumam	iron	n.	túnmamq-tzúma-yi "snow-stone"
cimu	cicímu	to pierce	v.	timu
ciṭá	ciṭáne	occurrence	n.	yádida-yi "important thing"
cò	cicô	to weave	v.	diwayq
cu	cuné	pus; mucus	n.	tíwu-yi
epákam	epákène	longitude	n.	F. epágægə
etáwa	etáwane	tiller	n.	F. etéiwa
etéxu	etéxune	ship; galley	n.	F. etéšu "sailboat"
eṭá	eṭáne	ship's mast	n.	F. edéi
fènam	fènène	tree bark	n.	pannam-i
fepa	fepene	fruit	n.	paypay-i "berry"
fèthúma	fèthúmane	silver	n.	paya-tzúma-yi "beautiful stone"
ha	hane	ice	n.	qaha-yi
ha	hàhá	to cough	v.	qahqah
hathim	hathìne	port; harbor	n.	F. houzuŋ "port side (of ship)"
hawá	haháwa	all	adj.	sásawwawq
he		often	adv.	ha-háyhay "very often"
hè	hène	meadow	n.	hahsanh-i
heweteka	hewetekane	navy; fleet	n.	F. heweteka
-hu		derived or associated substance	suff.	suy-i "dew"
i		habitually; repeatedly; sometimes	adv.	háyhay "often"
ìcî	ìcûne	garden	n.	wíntiq-i
ìha	ìhone	bear	n.	híwimq-saw-i "bear-animal"
ìhá	ìhône	front	n.	sí "this" + háq-i "front"
ihathe	ihathone	number	n.	sisatayq-i
ihatò	ihihatò	count	v.	sisatayq
ihí	ihûne	lizard	n.	síqyiq-i
ìhi	ìhine	meal	n.	wunhi-yi "something cooked"
ìhì	ìhìne	dog	n.	wunhwunh-i "wolf"
ìhinam	ìhinène	cook (esp. on a ship)	n.	wunhi-nam-i "cook-person"
ikî	ihíkì	northern	adj.	síkim
ikím	ikîne	north	n.	síkim-i
Ikím	Ikîne	a large island of Sumarušuxi; locally called Numi	n.	síkim-i "the North"
im	ìné	heart	n.	sím-i
ìmúm	ìmîne	spoon	n.	yúnmun-i
iní	inûne	star	n.	wáynih-i
inûthuma	inûthumane	bronze	n.	"star-stone"
ino	ihíno	to nurse	v.	sinyaw
ìpa	ìpone	sage; wise man	n.	huspaw-i
ipáha	ipáhene	there	pron.	i- “that” + paha “place”
ipû		what	pron.	sípiq
iṭa	iṭane	ear	n.	qida-yi
ìthí	ìthíne	lion (metaphorically, a war horse)	n.	sítzi-yi
ìthíkiya	ìthíkiyane	mythological beast; cross between a lion and a tiger	n.	"lion-tiger"
ìthínam	ìthínène	horseman; trooper	n.	sítzi-nam-i “lion-man”
ìthínèthì	ìthínèthìne	cavalry	n.	ìththínam + -thì (collective)
ìthíṭatu	ìthíṭatòne	attack (military)	n.	ìthí + ṭatu “attack”
ìthu	ìthòne	sarong	n.	yawtzuq-i "wrapped thing"
ityú		this	pron.	i- “this” + tyu “near”
iwi	iwùne	willow	n.	wiwwiq-i
ka	kené	mountain	n.	káy-i
kahaka	kakáhaka	rough; unrefined; immature; unripe	adj.	kahakaq “new”
kakam	kakène	brother	n.	kakan-i
kakíka	kakíkane	goose	n.	gágiga-yi
kamaṭu	kamaṭune	astrolabe	n.	F. goumoudu "cross-staff"
kawam	kawène	rudder	n.	F. kouwə
kapá	hakápa	warm	adj.	hakapaq
kata	katàne	year	n.	katah-i
kaxe	kakáxe	friendly; familiar	adj.	kakan “brother (gen.)”
kaxêma	kaxêmone	village chief; patriarch	n.	ká-kammaw augmentative of “man”
kèthâtha	kèthâthàne	stomach (organ)	n.	kawwiq-dzáqdzaq-i “stomach-organ”
Kìhathim	Kìhathìne	a city on Pikàthìnuṭu	n.	"southern port"
kìhò		some	adj.	gimsuh
kikîtù	kikíkìtù	light	adj.	kíkimtiq
kim	kìné	south	n.	sákim-i
kìmu	kìmòne	side; direction	n.	kimmuq-i
kini	kinine	fennel	n.	Lot. gyni
kipa	kipane	rice wine	n.	Lot. kyba
kìpí	kìpyúne	woman	n.	kispiw-i
kìpyúnam	kìpyúnène	wife	n.	kíspiw-nam-i “woman-person”
kìthò	kikîthò	gray; brown; dull-colored	adj.	gutzaw
kiya	kiyane	tiger	n.	Lot. kila
ko	kàne	mouth	n.	kawh-i
kòhi	kòhùne	crops	n.	kuhsiq-i
kòhùthì	kòhùthìne	tended field	n.	kòhi + -thì (collective)
kòkupa	kòkupène	skeleton	n.	guq-kupas-i "bone-structure"
kotá	kotóne	skull	n.	guq-táw-i “bone-head”
kòthúma	kòthúmane	sturdiness; toughness (esp. of character)	n.	guq-tzúma-yi “bone-stone”
ku	kòne	bone; horn	n.	merger of kuq-i “horn” and guq-i “bone”
kù	kwòne	winter	n.	kuyuq-i
kuhú	kuhône	marrow	n.	guq-yúq-i “bone-meat”
kume	kumòne	seaweed	n.	gumayq-i
kunám	kunêne	root; head of a river	n.	gúnam-i
kuní	kunûne	crowd; herd; flock	n.	kúnyiq-i
kuthwò	kukúthwò	cold	adj.	kudzuyyuq
kuṭu	kuṭòne	name	n.	guduh-i “nickname”
kuya	kuyane	pig	n.	Lot. gula
kuxè	kuxêne	nuts	n.	kúkamh-i
kuxêthonam	kuxêthonène	chestnut (tree)	n.	"nut-tree"
kwi	kwine	spirit; god	n.	kuy-i (re-formed from nominal stem)
kwùthî	kwùthîne	food	n.	kúyh “food” + thì (collective)
kyò	kikyô	sick; dysfunctional; rotten	adj.	gíwq-i
kyu	kyòné	problem; weakness; dysfunction	n.	gíwq-i “sickness”
kyum	kyìné	thing	n.	kiwwun-i “ball”
kyumí	kyumûne	month	n.	kíwmiq-i “moon; month”
kyumûhapa	kyumûhapane	calendrical time	n.	kíwmiq-hápa-yi “month-day”
kyuxêthèm		sick	instr. adj.	gíwq-kántzam-ma “having a sick liver”
ma	moné	fur	n.	máw-i
mahe		from; out of	post.	ma-qas
mahyu	mahyòne	barley	n.	maqsiwh-i
mama	mamane	mother	n.	mama-yi
màta	màtane	wheat	n.	maqta-yi
màtathu	màtathwine	wheat flour	n.	maqta-dzuy-i "wheat-dust"
mathâtha	mathâthàne	lung	n.	hámas-dzáqdzaq-i "lung-organ"
matù	mamátù	big; wide; general	adj.	matiq
matùpahìthì	matùpahìthìne	the world	n.	matù "general" pahìthì "realm"
me	mòne	situation; plan; idea; process	n.	mayh-i "boat"
menatha	menathane	first mate	n.	F. mengaos
mèthí	mèthíne	flax	n.	mátzi-yi
mewa	mewane	millet	n.	Lot. møwa
mewixini	mewixinine	apple	n.	Lot. møwišyni
meya	meyane	elephant	n.	Lot. møla
mi	mimí	small; slight; tiny	adj.	mi
miká	mikáne	tooth	n.	mi gá-yi "small tooth"
mìki	mìkùne	water	n.	mimkiq-i
mìkùthipi	mìkùthipùne	duck	n.	mimkiq-dzípiq-i "water-bird"
mihyúnam	mihyúnène	rope	n.	mísiwnam-i
mim	mìné	rain	n.	mím-i
mimá	mimáne	sheep	n.	míma-yi
mimatù	mimímatù	narrow; small	adj.	mimatiq
mimé	mimône	shepherd; by extension any rural land-dweller	n.	mímays-i
minam	minène	grass	n.	miminam-i (with haplology)
mipa	mipane	tail	n.	mipa-yi
mìtha	mìthène	awl	n.	midzas-i
mìthôkuni	mìthôkunùne	(people of a) clan	n.	míntzuq kúnyiq-i "clan-group"
mìthôpaha	mìthôpahene	chief town of a clan	n.	míntzuq pasay-i "clan-house"
mìthú	mìthône	clan; lineage	n.	míntzuq-i
mìtham	mìthène	porridge	n.	mitzam-i
mna	mnàné	edge; peak	n.	hámnaq-i
mohú	mohwíne	fur (as a substance)	n.	máw "fur" + -hu
mòpaha	mòpahene	hull	n.	mayh-pasay-i "boat-house"
mopú	mopône	seat; chair	n.	máwpuq-i
mòthá	mòtháne	fleet of boats	n.	mayh-tzáw-i "boat-village"
mpu	mpòné	chest	n.	hámpuq-i
mu	mòne	eye	n.	muq-i
mu	yamú	more	adv.	yamu "forceful"
muhú	muhône	mushroom	n.	múquq-i
mukí	mukîne	spider	n.	múkis-i
mwipa	mwipane	clothing	n.	muypa-yi
mwita	mwitàne	discussion; argument	n.	muytaq-i
mwitàm	mumwítàm	to persuade	v.	muytaq ni "do an argument"
mwitàni	mwitànine	persuasion	n.	muytaq-ni-yi
mwìthi	mwìthùne	mind; thought; mood	n.	muytziq-i
myumyú	myumyône	head; face	n.	miwmiwh-i
nahúpu	nahúpône	autumn	n.	násupuq-i
nam	nène	person	n.	nam-i
napi	napine	bowl	n.	napi-yi
naṭa	naṭone	time (specific); turn; instance	n.	nadaw-i
naṭèthì	naṭèthìne	time (general)	n.	nadaw "turn" + -thì (collective)
nayu	nayune	noodles (usually rice)	n.	Lot. ŋalu
nèhi	nèhìne	moss	n.	nanqis-i
neka	nekane	chicken	n.	Lot. nøgo
nèku	nèkwine	self; soul; (acc.) oneself	n.	nam-kuy-i "person-spirit"
nèkwi		one's own	adj.	nam-kuy
nèmá	nèmóne	human hair	n.	nam-máw-i "person-hair"
nèpaha	nèpahene	house; home	n.	nam-pasay-i "person-house"
nèthuhim	nèthuhìne	goat	n.	nam-tzusim-i "person-animal" (originally, any domesticated animal)
nihèma	nihèmone	curtain	n.	nihammaw-i
nìhe		to; toward; into	post.	nim-qas
nihípa	nihípàne	spring (season)	n.	nísipaq-i
nine	niníne	new; green	adj.	ninam
nìta	ninîta	full; ripe	adj.	nimtaq
niya	niyane	bamboo	n.	Lot. ŋyla
noka	nokàne	brain	n.	nawgah-i
nonó	nonâne	cattle	n.	nawnawh-i
nopa	noféne	summer	n.	nawpay-i
nta	wètá	to fish	v.	wantah
nupù	nunúpù	old	adj.	nupih
Nupùthipo	Nupùthipone	a city on Ikím	n.	"old meeting-place"
nyaki	nyakine	rice	n.	Lot. ñagy
nyakithu	nyakithwine	rice flour	n.	by analogy with màtathu "wheat flour"
nwi	wanwí	bad	adj.	wánuy
nwiṭam	nwithène	harp	n.	nuydan-i "bow"
òha	òhone	baby	n.	suhsaw-i
onám	onêne	flower	n.	háyawnam-i
òtá	òtóne	tongue; speech	n.	súqtaw-i
òthêthì	òthêthìne	fishing net	n.	súqtaw "tongue" + -thì (collective)
òtóci	otócine	string; rope; long flexible object	n.	súqtaw "tongue" + -ci (singulative)
òtúmi	òtúmine	meal	n.	yúq-tumi-yi "taking meat"
pa	pané	sun; light; daytime	n.	hápa-yi
pa	pàne	back	n.	hapaq-i
pà	papâ	good; pleasing	adj.	paya
pací	pacíne	day (as a unit of time)	n.	hápa "day" + -ci
pacím		every day; daily	instr. adv.	instrumental of pací "day"
paha	pahene	place; location; building; house	n.	pasay-i "house"
pahápa		yesterday	adv.	hápa-hapaq "behind the day"
pahí		today; now	adv.	hápa-qun "on the day"
pahìthì	pahìthìne	country; realm; region	n.	pasay "house" + -thì
pahù	papáhù	to dream	v.	pasih
pahyô		tomorrow	adv.	hápa-qiwq-i "outside today"
pakám	paxêne	hatchet	n.	págam-i
pakatha	pakathane	ship's captain	n.	F. baogas
pakîmu	pakîmòne	east	n.	hápa-kimmuq-i "east side"
pamîki	pamîkùne	dew	n.	hápa-mimkiq-i "day-water"
papu	papune	hourglass	n.	F. peilbu
pata	patàne	declaration; message; decree	n.	pataq-i
pata	papáta	declare; decide; proclaim	v.	pataq
pathá	pathâne	hearth	n.	hápatzaq-i "fire"
pathâthaci	pathâthacìne	ashes	n.	hápatzaq-tzadunq-i "fire-ashes"
pathâthuma	pathâthumane	embers	n.	hápatzaq-tzúma-yi "fire-stone"
Pathînuṭu	Pathînuṭòne	one of the Thinuṭu islands	n.	"East Irregular Island"
pathû	hapáthû	hot	adj.	hápatziq
pathúma	pathúmane	gold	n.	hápa-tzúma-yi "light-stone"
pàthúma	pàthúmane	copper	n.	hápaq-tzúma-yi "red stone"
paxam	paxène	keel	n.	F. baše
payexa	payexane	water buffalo	n.	Lot. baløša
penya	penyane	ivory	n.	Lot. beña
pici	piṭùne	bottom	n.	pidih-i
piha	pihene	household item	n.	piqay-i "tool"
pihapaha	pihapahene	storage space	n.	piqay-pasay-i "tool-house"
pika	pipíka	middle; central	adj.	pikaq
pikaheni	pikahenùne	the North Star	n.	pikaq-waynih-i
Pikàthìnuṭu	Pikàthìnuṭòne	one of the Thinuṭu islands	n.	"Central Irregular Island"
pikì	pikìne	home; roof	n.	pikimh-i "roof"
pim	pìné	maple	n.	pím-i
pìní	pìnîne	skin	n.	púnnis-i
pìthí	pìthûne	nose	n.	pídziq-i
pìthoka	pìthokàne	farmer	n.	pidzawgaq-i
pòkìmu	pòkìmòne	west	n.	hapawuq-kimmuq-i "west side"
pòmì	pòmìne	breast	n.	puhmunh-i
pòmìhì	pòmìhìne	milk	n.	puhmunh-sinq-i "breast milk"
Pòthìnuṭu	Pòthìnuṭòne	one of the Thinuṭu islands	n.	"West Irregular Island"
poyu	poyune	needle	n.	pawwiw-i (re-formed from nominal stem)
pu	pòné	cloud	n.	sáqpuq-i
puha	pupúha	long; tall	adj.	pusawh
puhàmwipa	puhàmwipane	robe; cloak	n.	pusawh-muypa-yi "long clothes"
puhàthìkapa	puhàthìkapàne	sword	n.	pusawh-tzíkapaq-i "long weapon"
pukuṭa	pukuṭane	circle; enclosure; yard	n.	pukudaq-i
pumu	pumwine	fish	n.	pumuy-i
punu	punòne	basket	n.	punuq-i
punú	punône	intestines	n.	púnuq-i
pùpám	pùpêne	arm	n.	píqpam-i
pùpu	pùpune	back (of the body)	n.	piqpu-yi
pùpuku	pùpukòne	spine	n.	piqpu-guq-i "back-bone"
puxa	puxane	lotus; water lily	n.	Lot. pušo
pwamatam	pwamatène	navigation	n.	F. boéimate
pwayakam	pwayakène	latitude	n.	F. boéiægə
ta	toné	main item; head (metaphorical); river mouth	n.	táw-i
ta	tatá	big	adj.	ta
tanatha	tanathane	flatboat; barge	n.	F. teiŋgas "punt"
tànim	tànìne	raised floor (typical in home construction)	n.	tahnin-i "platform"
tàthu	tàthòne	vomit	n.	taqdzuh-i
tè	tatê	thick	adj.	tayyams
tè	tène	chickpea	n.	tawyimh-i
teṭama	teṭamàne	pearl	n.	Zele tedãmãhi
tha	thoné	village; town	n.	tzáw-i
thacì	thacìne	dust	n.	tzadunq-i "ashes"
thakaham	thakahène	assassination	n.	???
thaṭyu	thaṭyòne	smoke	n.	tzadiwq-i
thetá	thetóne	hammer	n.	táytaw-i
thèmí	thèmíne	guts	n.	tzámmi-yi
thènwam	thènwène	egg	n.	tannuwan-i
thètham	thèthène	sister	n.	tzatzan-i
thèthí	thèthíne	child	n.	merger of tátzi-yi "child and tádziq-i "boy"
thèthu	thèthòne	elbow	n.	tzawtzuq-i
theyam	theyène	sesame seed	n.	Zele tseyam
theyu	theyòne	obsidian	n.	Zele seayulihi
thì	thìthî	sharp	adj.	tzín
thifê	thifêne	shoulder	n.	tzínpamh-i
thìha	thìhane	frog	n.	tzimhwa-yi
thìhôta	thìhôtone	whip	n.	tzín-suqtaw-i "sharp tongue"
thikápa	thikápàne	hand; finger; weapon	n.	tzíkapaq-i "nail"
thìnú	thithînu	irregularly-shaped; ugly	n.	tzúnnu-yi
Thìnúṭu	Thìnúṭòne	group of islands in Sumarušuxi	n.	"Irregular Islands"
thipam	thipène	fat	n.	tzipan-i
thipí	thipûne	bird; arrow	n.	dzípiq-i
thipo	thipàne	dye; paint	n.	dzipawh-i
thipò	thithípò	to meet; gather; interact (of people)	v.	tzipuh "gather"
thipòkuni	thipòkunùne	meeting; committee	n.	"meeting-group"
thipò		sociable	nom. adj.	back-der. from tzipuh-i "meeting-place"
thipu	thipòne	meeting-place	n.	tzipuh-i "gathering"
thìpu	thìpune	neck	n.	tzimpu-yi
thipûpunu	thipûpunòne	birdcage	n.	"bird-basket"
thipûthikapa	thipûthikapàne	arrow	n.	"bird-weapon"
thipûthothe	thipûthothène	bow	n.	"bird-thrower"
thìthíkapa	thìthíkapàne	nail; claw	n.	tzí-tzíkapaq-i "finger-nail"
thìthíkapathì	thìthíkapathìne	trident; spiked weapon	n.	coll. of thìthíkapa
thìthípi	thìthípùne	hawk	n.	dzídzipiq-i "predatory bird"
thìṭátu	thìṭátòne	battle-axe	n.	tzín-datuh-i "sharp-hit"
thiwì	thiwìne	beech	n.	tziwwunh-i
thohe	thathóhe	to throw; toss; eject; winnow	n.	dzawsams
thohèpunu	thohèpunòne	winnowing basket	n.	dzawsams-punuq-i
thohèthikapa	thohèthikapàne	javelin	n.	throwing weapon"
Thokyunam	Thokyunène	autonym	n.	tzawkiw-nam-i "the Hunting People"
Thokyunèhòta	Thokyunèhòtone	the language of the Thokyunam	n.	tzawkiw-nam-súqtaw-i
thonám	thonêne	tree	n.	tzáwnam-i
thonêhanam	thonêhanène	leaf	n.	tzáwnam-hanam-i "tree-leaf"
thonêthì	thonêthìne	forest	n.	coll. of thonám
thonêhu	thonêhwine	wood (material)	n.	thonám + -hu
thonêhuhu	thonêhuhìne	squirrel	n.	tzáwnam-susus-i "tree-rat"
thopí	thopûne	stick; ship's mast	n.	tzáwpiq-i
thòthú	thòthône	boar	n.	tzúqtzuq-i
thu	thòne	foot	n.	tzuq-i
thumá	thumáne	stone; metal	n.	tzúma-yi
thumáku	thumákòne	shell; shield; armor	n.	tzúma-guq-i "metal bone"
thumákòmwipa	thumákòmwipane	(suit of) armor	n.	"metal clothing"
thumákòta	thumákòtone	helmet	n.	"shield-head"
thumêci	thumêcine	coin	n.	singulative of thumêthì
thumêthì	thumêthìne	money; coins	n.	coll. of thumá "metal; stone"
thumêthikapa	thumêthikapane	knife; blade	n.	"metal weapon"
thùpam	thùpène	wing	n.	tzihpam-i
thùthí	thùthûne	blood	n.	"tzíqtziq-i
thuhim	thuhìne	animal	n.	tzusim-i
thuhìtoham	thuhìtohène	cart	n.	"animal-vehicle"
thuhìpukuṭa	thuhìpukuṭàne	menagerie	n.	"animal-enclosure"
thuyu	thuyune	martial arts	n.	(prob. Pparwak)
thwihi	thwihine	well	n.	tzuysi-yi
to	tató	far	adj.	taw
toham	tohène	vehicle	n.	tawsam-i
tohaṭa	tohaṭane	faraway place	n.	taw hada-yi "far walk"
tohe	tatóhe	to go; walk	v.	tawsam
toma	tatóma	slow	adj.	tawmaq
tonám	tonêne	king of the Thokyunam	n.	táw-nam-i "head-man"
tonêhota	tonêhotone	the standard language	n.	"kingly speech"
topì	topìne	lentil	n.	tawpinh-i
tòthu	tòthòne	spit	n.	tuqdzuh-i
tu		you (sg.)	pron.	túq-i
tu	twine	leg	n.	tuy-i
tù	tutû	straight	adj.	tíq
tucê	tutúcè	thin	adj.	tútiyams
tuxa	tuxane	master; teacher	n.	Mûts. dux
tuma	tumane	criminal; outlaw; pirate	n.	???
twam	twène	seed	n.	tuyyam-i
twi	tùne	belly	n.	tuyyih-i
twìtha	twìthone	knee	n.	tuytzaw-i
tyu	cityú	near	adj.	tiw
tyukam	tyukène	girl; daughter	n.	tiwkam-i
tyuma	cityúma	quick	adj.	tiwmaq
ṭana	ṭanàne	tree branch	n.	danah-i
ṭanam	ṭanène	traveller; pilgrim; nomad	n.	hada-nam-i
ṭano	ṭaṭáno (meaning "bizarre")	foreign (non-Isles; esp. the Lotoka or Fáralo)	adj.	danaw
ṭanohihathe	ṭanohihathòne	base-ten numbers	n.	danaw sisatayq-i "foreign numbers"
ṭaṭa	ṭaṭane	father	n.	dada-yi
ṭatò	ṭaṭátò	strike; attack	v.	datuh "hit"
ṭatònam	ṭatònène	infantry soldier	n.	datuh-nam-i "fighting man"
ṭatònèthì	ṭatònèthìne	band; division (of soldiers)	n.	ṭatònam "soldier" + -'thì
ṭatòthì	ṭatòthìne	war	n.	ṭatu "attack" + -thì
ṭatòthuhìtoham	ṭatòthuhìtohène	chariot	n.	"attack-cart"
ṭatu	ṭatòne	attack; battle	n.	"datuh-i
ṭayam	ṭayène	panda	n.	Lot. dalø
Ṭayetha	Ṭayethone	a colonial town in Dagæm	n.	"Dagæm town"
Ṭayeṭu	Ṭayeṭòne	the Dagæm Islands	n.	Old Komejech *Daye + ṭu "island"
ṭaxim	ṭaxìne	sail	n.	F. dašiəm
ṭòthì	ṭòthìne	archipelago	n.	ṭu "island" + -thì
ṭoṭa	ṭoṭone	bee	n.	dawdaw-i
ṭoṭohu	ṭoṭohwine	honey	n.	ṭoṭa "bee" + -hu
ṭoṭopunu	ṭoṭopunòne	skep	n.	"bee-basket"
ṭu	ṭòne	island	n.	duh-i
ṭuci	ṭutùne	vassal; subordinate	n.	dihtiq-i "slave; servant"
ṭukúha	ṭukúhane	hole; ditch	n.	dúguha-yi
ṭunimi	ṭunimine	peninsula	n.	Lot. dunymi
ṭuṭú	ṭuṭwíne	sea; ocean	n.	dúduy-i "lake"
ṭwihápa	ṭwihápane	the reflection of light on water	n.	dúy-hápa-yi "sea-light"
ṭwikú	ṭwikône	river	n.	dúykuq-i
ṭwimám	ṭwimêne	salt	n.	dúymam-i
ù	ùné	oak	n.	yúyh-i (re-formed from nominal stem)
uhá	uháne	horse	n.	háwha-yi
ùhamyu	ihûhamyu	smooth	adj.	siqsamiw
uhawa	uhawàne	earth; dirt	n.	wuhawwaq-i
uhipi	uhipùne	breath; wind	n.	huhipiq-i
uhìthipi	uhìthipùne	bat	n.	susus-dzípiq-i "rat-bird"
uhô		not	adv.	qúquq
uhôhapam		never (adv.); impossible (adj.)	inst. adj	qúquq-hápa-ma "no day (instr.)"
uhu	uhìne	rat; mouse	n.	susus-i
uhú	uhúne	young (of animal)	n.	húhu-yi
uka	ukane	deer	n.	yuka-yi
ùm		despicable	nom. adj.	yihmi "(of a) rogue; outlaw"
uma	umone	feather	n.	yumaw-i
umi	uhúmi	to shake; wave; wag	v.	sumi
ùmi	ùmine	petty criminal; thief	n.	yihmi-yi "rogue; outlaw"
umothonam	umothonène	palm tree	n.	yumaw-tzáwnam-i "feather-tree"
Umuhètha	Umuhèthone	the chief city of the Thokyunam, on Pikàthìnuṭu Island	n.	"Harbor Village"
umuho	umuhène	bay; harbor	n.	sumuqaws-i "shelter"
umyu	uhúmyu	to smile	v.	humiw
uni	honí	strong	adj.	sawnunh
upawè	upawène	storyteller; entertainer; talkative person	n.	qupawyans-i
upìhim	upìhìne	louse; parasite	n.	supimsin-i
uṭa	uṭàne	night	n.	yudaq-i
uṭá	uṭáne	oar	n.	yáwda-yi
uṭánam	uṭánène	sailor	n.	oar-person"
uṭû	uyúṭù	black	n.	yúdiq
uṭûmìki	uṭûmìkùne	petroleum	n.	yúdiq-mimkiq-i "black water"
uṭûthuma	uṭûthumane	lead; lodestone	n.	yúdiq-tzúma-yi "black-stone"
wa	hawá	soft	adj.	hawwaq
wa	wane	birch	n.	hawwa-yi
waka	wakane	discretion	n.	???
wam	wène	wrist	n.	sawwan-i
wàthúma	wàthúmane	tin; pewter	n.	?? + tzúma-yi "stone; metal"
wì	wìné	throat	n.	háwwunh-i
Wihe	Wihene	a large island of Sumarušuxi	n.	(indigenous)
wìhe		in; at; around	post.	(w)uys-qas
wìhì	wìhìne	wolf	n.	wunhwunh-i (initial w- influenced by wìthì "fox")
winèci	winècine	grindstone	n.	huynasti-yi
winècinam	winècinène	miller	n.	"grindstone-man"
wìthì	wìthìne	fox	n.	huwitzimh-i
witù	uhwítù	make; put together; cook; sculpt	v.	quytih "put together"
wò	uhwô	hard	adj.	huyyuq
xèham	xèhène	beetle	n.	kamsan-i
xèmá	xèmóne	man	n.	kámmaw-i
xemî	xemîne	bread	n.	gáyminh-i
xemîci	xemîcine	crumb	n.	xemî "bread" + -ci
xemîtù	kaxémìtù	heavy	n.	kaymimtiq
xèmónam	xèmónène	husband	n.	kámmaw-nam-i "man-person"
xètham	xèthène	liver	n.	kántzam-i
xiki	xikine	a valuable spice	n.	Lot. šyky "spice; herb"
xinam	xinène	Lotokan cattle; zebu	n.	Lot. šyŋø
xoxema	xoxemane	storm	n.	(prob. indigenous)
xuya	xuyane	silk	n.	Lot. šylo
yapatafa	yapatafane	a common skin disease	n.	(Ttirukuan)
yayu	yayune	rowboat	n.	F. leilu
yenam	yenène	deck (of ship)	n.	F. rewŋəl
yònam	yònène	stranger; somebody	n.	qiwq-nam-i "out-person"
yotha	yothane	bow (of ship)	n.	F. iozal
yu	yune	oil	n.	yiw-i (re-formed from nominal stem)
yu	yòne	outside; exterior	n.	qiwq-i
yuhá	yuháne	donkey; (coll.) child	n.	híwha-yi
yuhi	yuhyune	bug; insect	n.	siwsiw-i
yuhìma	yuhìmàne	fog	n.	siwsimmaq-i