Gezoro/Lexicon

From AkanaWiki
Jump to navigation Jump to search
word stem type meaning etymology Western Southern Central Kasadgad
daːña daːñɜ̃- (w) adj young, naïve, inexperienced (said of people) *dłãγñẽ (cf. Tm. cańńę ‘childhood’) doːñɜ̃ daːnja daːn (ja) daːŋâ
digɔs digɔsɔ- adj good *duγasa ‘very good’ digas (a) digos (o) diːgas (a) digos
dɔzel dɔzele- adj blue *dudžeše ‘like the sky’ dazel (e) dozil (i) dauzel (e) dozer
dug dugɔ- (w) adj correct, suitable *duγa- ‘good’ duga duː duːg (o) dug
ɜ̃trañ ɜ̃trañɔ- adj soft, tender, delicate *ʔẽtałãγa ‘feather-spirit’ ɜ̃troñ (a) etran (o) etran (jo) êtraŋ
gem gemɔ- (w) adj wrong, bad, inappropriate *γema- gema geːm (o) gaim (o) gem
gemrañ gemrañɔ- adj evil, malicious *γemałãγa ‘bad spirit’ gemroñ (a) gimran (o) gamran (jo) gîraŋ
guːra guːrɜ̃- (w) adj young, new, fresh (said of things) *γudłũ- (cf. Tm. yocǫ) guːrɜ̃ guːra guːr (a) guːrâ
gulrañ gulrañɔ- adj nervous, agitated, fidgety, erratic, unpredictable, tentative, preliminary *γučiłãγa ‘fish-spirit’ guliroñ (a) giːran (o) guluran (jo) gularaŋ
gwiː gwiː- (w) adj big, large *γʷuye- ‘heavy’ giː gwiː gai gwiː
jelil jelili- adj quick, swift, agile *yečiši ‘like an arrow’ elil (i) iːlil (i) jeːlil (i) jelir
jɜ̃ːkʰuːm jɜ̃ːkʰuːmɔ- adj sweet *džĩʔĩkʰaʔu ʔama ‘with honey’ eːnkhuːm (a) joːnkhuːm (o) jaːnkhuːm (o) jâːkum
jɔd jɔdɔ- (w) adj old, ancient (said of things) *yada- jada jod (o) jaud (o) jod
kɔsrañ kɔsrañɔ- adj friendly *kacałãγa ‘friend-spirit’ kasroñ (a) kosran (o) kasran (jo) kosaraŋ
kɔtsuːm kɔtsuːmɔ- adj strong, powerful *kʷacuʔu ʔama ‘with strength’ katsuːm (a) getsuːm (o) kathuːm (o) kâtsum
kʰets kʰetsu- (w) adj bright *kʰecu- khats (u) khets (u) keth (u) kets
kʰɜ̃ː kʰɜ̃ː- (w) adj black *kʰãʔa- khɜ̃ː kheː khaː kêː
kʰiːlɔ kʰiːlɔ- (w) adj dry *kʰibła- khiːla khiːlo khiːl (o) kiːlo
kʰɔu kʰɔu- (w) adj small *kʰawa- ‘narrow’ khoː khuː khau kwau
lun lunɔ- (w) adj green *γłuna- luna luːn (o) luːn (o) lun
mɜ̃k mɜ̃kɔ- (w) adj wet *mĩkʷa- monkha menkho mankha mêk
mɜ̃ril mɜ̃rili- adj angry, aggressive *mĩłiši ‘like wind’ monil (i) miːril (i) maːril (i) mêrir
mɜ̃s mɜ̃su- (w) adj thick, broad, wide *mãsu- ‘wide’ mɜ̃s (u) mes (u) mes (u) mês
mɔːx mɔːxɔ- (w) adj sharp *małka- maː moːx (o) moːx (o) moːg
ñeːl ñeːle- adj complex, sophisticated, intricate *ñiʔeše (cf. Tm. ńiʔ- ‘detailed’) ñeːl (e) niːl (i) neːl (e) ŋeːr
ñɔːdu ñɔːdu- (w) adj dull, blunt *ñałdu- ñaːdu njoːdu naud (u) ŋoːdu
ɔluːm ɔluːmɔ- adj married *ʔašẽʔu ʔama ‘with a wife’ aluːm (a) oluːm (o) oluːm (o) olum
pɜ̃ja pɜ̃jɜ̃- (w) adj far, distant *pãyẽ- (cf. Tm. peńę-) poñɜ̃ peja paːja pêjâ
pʰit pʰitɔ- (w) adj thin, narrow *pʰita- ‘small’ phit (a) phid (o) phit (o) pit
pʰuːzu pʰuːzu- (w) adj great, famous, heroic *pʰuldzu- (cf. Tm. holco- ‘be desirable’) phuːzu phuːzu phuːz (u) puːzu
reː reː- (w) adj high, tall *leʔe- (cf. Tm. leʔ-) reː reː rai reː
reːsɔrañ reːsɔrañɔ- adj cunning, smart *łeʔsałãγa ‘fox-spirit’ reːsaroñ (a) reːsoran (o) reːsaran (jo) reːsoraŋ
rɜ̃luːm rɜ̃luːmɔ- adj rich, noble, respected *łãšiʔu ʔama ‘with horses’ ronuːm (a) reluːm (o) reluːm (o) rêlum
riːrañ riːrañɔ- adj poisonous *łiyałãγa ‘snake-spirit’ riːroñ (a) riːran (o) riːran (jo) riːraŋ
rimɔs rimɔsɔ- adj old, experienced (said of people) *łimasa (cf. Tm. homa ‘old age’) rimas (a) riːmos (o) riːmas (a) rimos
rɔutʰ rɔutʰe- (w) adj normal, ordinary, typical *lawtʰe- (cf. Tm. lotwe- ‘widespread, common’) roːth (e) ruːth (i) ruːth (e) raut
rup rupɔ- (w) adj unusual, strange, weird *łupa- (cf. Tm. hop- ‘awkward’) rup (a) rub (o) rup (o) rup
sɜ̃r sɜ̃rɔ- (w) adj round *sũla- sɛna seːr (o) saːr (o) ser
sik sikɔ- (w) adj yellow *čika- sik (a) sig (o) sik (o) sik
sɔñiːm sɔñiːmɔ- adj stupid, foolish *šaʔẽʔu ʔiłma ‘without a mind’ (cf. Tm. śaʔę ‘mind’) sañiːm (a) seniːm (o) saniːm (o) soŋim
sɔrañ sɔrañɔ- adj wise, intelligent, clever *šaʔẽłãγa ‘mind-spirit’ sɛroñ (a) soːran (o) saːran (jo) soraŋ
teɔliːm teɔliːmɔ- adj bald *tyašaʔu ʔiłma ‘without hair’ tɛːliːm (a) tjoliːm (o) taːliːm (o) taulim
tɔpil tɔpili- adj rare, special, unique *tupiši ‘like few others’ tapil (i) tobil (i) topil (i) topir
treː treː- (w) adj flat, smooth, easy *tleʔe- (cf. Tm. ciʔ- ‘broad, wide’) treː treː trai tarèː
tril trili- (w) adj central, important *tłiči- (cf. Tm. cic-) trili triːl (i) triːl (i) tarìr
tsubuːm tsubuːmɔ- adj full *cubũʔu ʔama (cf. Tm. comǫ ‘content (of a bag or basket)’) tsubuːm (a) tsubuːm (o) thubuːm (o) tsubum
tusrañ tusrañɔ- adj safe, reliable, comfortable *tucałãγa ‘house-spirit’ tusroñ (a) tusran (o) tusran (jo) tusaraŋ
tʰɜ̃ːrañ tʰɜ̃ːrañɔ- adj beautiful, attractive, sexy (said of people) *tʰũdułãγa ‘sex-spirit’ thoːnoñ (a) theːran (o) thaːran (jo) tsêːraŋ
wama wamɜ̃- (w) adj rough, uneven, complicated *bãγʷã- (cf. Tm. momą-) omɜ̃ waːma waːm (a) wamâ
weːli weːli- (w) adj white *webłi- (cf. Tm. wepi- ‘bright’) weːli wiːli weːl (i) weːli
wiːñɔm wiːñɔmɔ- adj wounded, injured *ʔuyaγẽʔu ʔama ‘with wounds’ uːñam (a) wiːnjom (o) wiːnjam (o) wiːŋom
wɔkʰ wɔkʰe- (w) adj holy *bakʰe ‘holiness’ wakh (e) wokh (i) wokh (e) wok
wɔmɔs wɔmɔsɔ- adj long (in duration) *błamasa ‘like waiting’ omas (a) woːmos (o) waumas (a) womos
xiːk xiːkɔ- (w) adj valuable, precious *kliγka- (cf. Tm. cek- ‘beautiful, attractive’) iːk (a) xiːg (o) xiːk (o) giːk
xutʰ xutʰɔ- (w) adj short *kłutʰa- uth (a) xuth (o) xuth (a) gut
zɜ̃l zɜ̃li- (w) adj straight *dzĩči- zɛni zeːl (i) zaːl (i) zor
zɔm zɔmɔ- (w) adj red *dzama- zɛma zoːm (o) zaum (o) zom
dɔːre adv here *dadłe daːre doːri doːr doːre
dɔna adv surprisingly *dłanẽ (cf. Tm. canę ‘suddenly’) danɜ̃ doːna daun donâ
duk adv therefore *duk duk dug duk duk
gɜ̃s adv in the end, as a result, finally *γĩsu (cf. Tm. ńęso) gɜ̃s ges ges gês
jekɔt adv not *ye kut ‘not at all’ ekat jegod jekot jekot
jezɛt adv but not *ye džet ezot jezed jaizat jezat
kɛna adv in fact, actually *kʷaynã (cf. Tm. kwiną) kɛnɜ̃ keːna keːn kenâ
kiːk adv always *kiʔka ‘continuously’ kiːk kiːg kiːk kiːk
kut adv (narrative particle) *kut (cf. Tm. koʔ ‘indeed, really, completely’) kut kud kut kut
kʰel adv but, rather, however *kʰeči ‘instead’ khala kheːl kheːl ker
kʰiñ adv together *kʰiña- khiñi khiːn khiːn kiŋ
miñuːm adv once upon a time *miñaʔu ʔama ‘with the day before yesterday’ miñuːm minjuːm minjuːm miŋum
mu adv really, indeed *mu ‘completely’ mu mu mu mu
niː adv so, thus, in this way *niʔi niː niː niː niː
nɔz adv sometimes *nadže naza noz nauz nas
ñɔe adv often *ñaye ñiː njai nai ŋwai
pʰeːts adv maybe, possibly *pʰeyicu ‘like seeds’ pheːts pheːts peːth peːts
suːrɔ adv soon *sudła ‘tomorrow’ suːra suːro suːr suːro
tɜ̃ adv because, due to *tũ (cf. Tm. ) tɜ̃ ta ta
trɜ̃ adv again *tłã (back-formed from *tłãtłã) trɜ̃ tra tra tarêː
tsatsɔr adv moreover *ca cał ‘and also’ tsɛtsar tsatsor tathar tsatsor
tseːre adv there (visible) *čʰedłe tseːre tsiːri theːr tseːre
tsiː adv already *cʰuy ‘yesterday’ tsiː tsiː thiː tsiː
tsɔr adv also *cał tsɛra tsoːr thaːr tsor
tʰɔːre adv there (not visible) *tʰadłe thaːre thoːri thaːr toːre
wɜ̃i adv back, in reverse, the other way around *wãyu (cf. Tm. eńo ‘again, repeatedly’) wɜ̃ː wai wai wâi
=ɔːm cj and (postclitic, used to connect nouns within a phrase) *ʔama ‘with’ =aːm =oːm =oːm =om
cj if, whether *ʔey i
jɔl cj (complementizer) *yaši (anaphoric intangible pronoun) jala joːl joːl jor
sɔu cj or *saw soː suː sau sau
tsɔ cj and *ca tsa tso tha tso
akɔr akɔrɔ- n rain *ʔakʷała ‘result of raining’ ɛkar (a) agor (o) akor (o) akor (o)
deːk deːkɔ- n nation, ethnicity *dłeʔka ‘tribe’ deːk (a) deːg (o) deːk (o) deːk (o)
dea dea- n land, region, area, place, location *dłeʔa dɛː daː deː dià
dɜ̃il dɜ̃ili- n spear *dłũyeči ‘long arrow’ doːni diːl (i) diːl (i) dâir (li)
dɜ̃uza dɜ̃uzɜ̃- n blanket *dãbudzũ ‘thick tool’ dɜ̃ːzɜ̃ dauza dauz (a) dâuzâ
duːnam duːnamu- n boot *duγanãγu ‘good foot’ duːnom (u) duːnam (u) duːnam (u) duːnam (u)
duːtruː duːtruː- n status, social standing, reputation, honor *duγatłuwa ‘good blood’ duːtruː duːdruː duːtruː duːtaru
duːxap duːxape- n oak tree *duγakłĩpe ‘good wood’ duːwop (e) duːxab (i) duːxap (e) duːgap (e)
duz duze- n sky *dudže duze duz (i) duːz (e) dus (ze)
duzɛkʰei duzɛkʰeː- n lightning *dudžekʰaya ‘sky-fire’ duzokheː duzekhiː duːzakhiː duzakài
eːdɔ eːdɔ- n lord, chief, leader *ʔełda eːda eːdo eːd (o) eːdo
edɔk edɔki- n snail *ʔidakʷi ‘slow-dim edak (i) edog (i) edok (i) edok (i)
ertu ertu- n reason, cause, motive *ʔel-tu ‘because-abstr ertu judu ertu ertu
geːziːru geːziːru- n butter *γelšisłu ‘made from fat’ geːziːru geːziːru geːziːr (u) gezìːru
geɔk geɔki- n message, fact, piece of information *γiyakʷi ‘hear-dim gɛːk (i) goig (i) gaːk (i) gauk (i)
gepa gepɜ̃- n pass (in mountains) *γepĩ (cf. Tm. yepę) gepɜ̃ geba gep (a) gepâ
gɜ̃zrɔu gɜ̃zruː- n Gezoro *γãdželawe ‘big person’ gɜ̃zoroː gezoroː gezorau gêzarau
gil gile- n day *γiše gile giːl (i) giːl (e) gir (le)
ginig ginigɔ- n iron ginig (a) giːniː giːnig ginig (o)
gɔːreg gɔːrege- n salt *γaʔleγ ‘salt-edible gaːreg (e) goːreː goːreg (e) goːreg (e)
gɔːz gɔːzi- n neck *γalši gaːz (i) goːz (i) gauz (i) goːs (zi)
gɔñ gɔñɔ- n leaf *γaña gaña goːn (o) gaːn (jo) goŋ (o)
gɔñɔg gɔñɔgɔ- n lettuce *γañaγ ‘leaf-edible gañag (a) goːnjoː gaːngo goŋog (o)
grid gridu- n peak, summit *γʷeleydu ‘mountain’ (honorific) gridu grid (u) griːd (u) garìd (u)
guːgɜ̃ guːgɜ̃- n life *γʷiwaγʷĩ guːgɜ̃ guːga guːg (a) guːgâ
guːz guːzi- n grain *γulši ‘millet’ guːz (i) guːz (i) guːz (i) guːs (zi)
gul guli- n fish *γuči guli guːl (i) guːl (i) gur (li)
guram gurmɔ- n hill *γʷułĩma ‘slope-place’ gurma guːm (o) guːm (o) guram (a)
gwaːm gwaːmɔ- n fortification, defensive wall *γʷaʔãma ‘resist-place’ (cf. Tm. waʔą ‘clash with, contradict’) goːm (a) gwaːm (o) gaːm (o) gwaːm (a)
gwatɔːrɔ gwatɔːrɔ- n air, weather *γʷĩtala ‘collection of winds’ gotaːra gwatoːro gaːtoːr (o) gwâtòːro
gweːbu gweːbu- n servant *γʷełbu ‘slave’ goːbu gweːbu gaib (u) gweːbu
gweːkʰ gweːkʰɔ- n goods, products, supplies *γʷuyekʰa ‘heavy things’ goːkh (a) gweːkh (o) geːkh (a) gweːk (o)
gwei gweje- n mountain *γʷeye ‘hill’ geː gwiː gai gwai
gweiriːpa gweiriːpɜ̃- n promontory *γʷeyełiγpĩ ‘hill-shoulder’ geːriːpa gwiːriːba giːriːp (a) gwairìːpâ
gwerim gwerimɔ- n west *γʷeleyma ‘mountain-place’ gerim (a) gwiːrim (o) giːrim (o) gwerim (a)
gwɛkud gwɛkudu- n eagle *γʷekudu gokud (u) gwegud (u) gaikud (u) gwekud (u)
gwɜ̃s gwɜ̃su- n bone *γʷãsu gɜ̃s (u) gwes (u) ges (u) gwâs (u)
gwɜ̃seɜ̃ gwɜ̃seɜ̃- n grave *γʷãsuγẽ ‘bone-place’ gɜ̃sɜ̃ː gwesja gesja gwâsiâ
gwɜ̃takama gwɜ̃takamɜ̃- n bat *γʷĩtakũγʷã ‘wind-mouse’ (cf. Tm. mętkomą) gonthɛkoma gwenthagama ganthakam (a) gwâtakàmâ
gwɜ̃ukʰɔːs gwɜ̃ukʰɔːsi- n pine tree *γĩwakʰaʔši goːnkhaːs (i) gwaunkhoːs (i) gaunkhaːs (i) gwâukos (i)
gwiːjɜ̃ gwiːjɜ̃- n the world *γʷiwaγẽ ‘life-place’ giːjɜ̃ gwiːja gaːja gwiːjâ
gwilañ gwilañɜ̃- n berry *γʷeyłĩγ ‘many-edible’ (cf. Tm. wihę- ‘countless, innumerable’) giloñ (ɜ̃) gwiːlan (a) giːlna gwilaŋ (â)
gwɔraːzɜ̃ gwɔraːzɜ̃- n abacus *γʷałĩdzadzũ ‘count-tool’ gorɛːzɜ̃ gworaːza goːraːz (a) gworàːzâ
gwɔs gwɔsu- n side, edge *γʷasu (cf. Tm. oso) gos (u) gwos (u) goːs (u) gwos (u)
iːz iːzɔ- n hand *ʔilsa iːz (a) iːz (o) iːz (o) iːs (o)
iːzumɔkuː iːzumɔkuː n shield *ʔilsaʔu ʔũγʷukuʔu ‘solid shell of the hand’ iːzumakuː iːzunkhuː iːzuːnkhuː izumokùː
iːzurat iːzuratɔ- n palm (of the hand) *ʔilsaʔu lat ‘under the hand’ iːzurɛt (a) iːzurad (o) iːzurto izurat (o)
iseːzigɜ̃ iseːzigɜ̃- n metallurgy *ʔisaʔeʔdžiγʷĩ ‘hot sculpting’ iseːzigɜ̃ iseːzoi iseːzig (a) isezìgen
itsɔɜ̃ itsɔɜ̃- n hook *ʔičʰadzũ ‘fish-catcher’ itsɜ̃ː itsau ithau itsâu
jaːner jaːnerɔ- n picture, image *yẽʔneła ‘result of painting’ ɛːner (a) jaːnir (o) jaːner (o) jaːner (o)
jaːnɛkʰɛd jaːnɛkʰɛdɔ- n paintbrush *yẽʔnekʰeda ‘paint-thing’ ɛːnokhod (a) jaːnkhed (o) jaːnkhad (o) janakèd (o)
jasɔd jasɔdu- n sacrifice, offering *yãsadu ‘meat’ (honorific) ɛsad (u) jasod (u) jasad (u) jâsod (u)
jasɔg jasɔgɔ- n meat *yãsaγ ‘meat-edible ɛsag (a) jasoː jasag (o) jâsog (o)
jatʰɔg jatʰɔgɔ- n garden *yatʰaγ ‘garden-edible ɛthag (a) jathoː jathag (o) jatog (o)
jeːñeː jeːñeː- n uncle *yeʔñeyaʔe ‘descendant of grandfather’ eːñeː jeːnjeː jaːnjeː jeːŋe
jel jeli- n arrow *yeči eli iːli jeːl (i) jer (li)
jelilet jeliletu- n speed, swiftness, agility *yečišitu ‘arrow-like-ness’ elilet (u) iːliled (u) jeːlilet (u) jelilèt (u)
jelkad jelkadu- n tip (of a spear or arrow) *yečiʔu kʷẽdu ‘arrow-head’ elkɛd (u) iːgad (u) jelkad (u) jerkâd (u)
jezɔr jezɔrɔ- n war *yedzała ‘result of pushing’ ezar (a) jezor (o) jaizor (o) jezor (o)
jɜ̃ː jɜ̃ː- n bee *džĩʔĩ jɜ̃ː jeː jaː jâː
jɜ̃ːkʰ jɜ̃ːkʰɔ- n honey *džĩʔĩkʰa eːnkha joːnkho jaːkh (a) jâːk (o)
jɜ̃ːli -zɜ̃ːli- n breast *džũbłi eːni iːli jaːl (i) jâːli
jɜ̃u jɜ̃u- n hole *yãbu ‘mouth’ jɜ̃ː jau jau jâu
jɜ̃z jɜ̃zu- n bag *yãdzu (cf. Tm. yano) jɜ̃ːzu jez (u) jaːz (u) jâs (zu)
jɔb jɔbi- n part, piece *yabi (cf. Tm. yawi) jebi job (i) jaub (i) job (i)
jɔlgɜ̃ jɔlgɜ̃- n marriage *yašiγʷĩ ‘holding’ jalgɜ̃ jaiga jolga jorgâ
jɔm jɔmɔ- n sun *yama jama joːm (o) jaum (o) jom (o)
jɔmeɔː jɔmeɔː- n person *yamayaʔa ɛmaː jomoi jamaː jomòː
jubleg jublegi- n cheese *yubišiγ ibleg (i) jubleː jubleg (i) jubleg (i)
jupakʰ jupakʰɔ- n ashes *yupʰakʰa ‘that which remains’ jupɛkh (a) jubakh (o) jupakh (a) jupak (o)
kaduːrɔ kaduːrɔ- n army *kʷẽdula ‘collection of heads’ kɛduːra gaduːro kaduːr (o) kâdùːro
kama kamɜ̃- n mouse *kũγʷã (cf. Tm. komą) komɜ̃ kaːma kaːm (a) kamâ
katsud katsudu- n strength, energy, courage *kʷacudu ‘strength’ (honorific) kɛtsud (u) katsud (u) kathud (u) katsud (u)
keːx keːxɔ- n anvil *kʰełka ‘stone’ keː (jɛ) keːx (o) keːx (o) keːg (o)
kekeɜ̃ kekeɜ̃- n hearth, fireplace, kitchen *kʷekʷuγẽ ‘cook-place’ kekɜ̃ː kegja kekja (a) kekiâ
kel keli- n back (body part) *kʷeči (cf. Tm. kwece ‘backbone; pillar’) keli kiːl (i) keːl (i) ker (li)
ker kerɔ- n child *kʷela kera keːr (o) keːr (o) ker (o)
kesɔr kesɔrɔ- n felt *kʷisała ‘result of squeezing’ kesar (a) kesor (o) kesar (o) kesor (o)
keuːnɔ keuːnɔ- n goat *kyuʔna (cf. Tm. ćoʔna) kuːna koino koːn (o) kuːno
kɜ̃ːkʰiː kɜ̃ːkʰiː- n arable soil *kʰãʔakʰeya ‘black soil’ koːnkhiː koːnkhiː kaːnkhiː kêːki
kɜ̃d kɜ̃du- n head *kʷẽdu kɜ̃du ked (u) kaːd (u) kêd (u)
kɜ̃dukʰ kɜ̃dukʰɔ- n hat, helmet *kʷẽdukʰa ‘head-thing’ kɜ̃dukh (a) kedukh (o) kaːdukh (a) kêduk (o)
kɜ̃kʰ kɜ̃kʰɔ- n finger *kẽkʰa (cf. Tm. kęka) konkha kekh (o) kekh (a) kêk (o)
kiːjakʰ kiːjakʰɔ- n torch *kʷiyĩkʰa ‘cave-thing’ kiːjɛkh (a) kiːjakh (o) kiːjakh (a) kiːjâk (o)
kiːñɜ̃ kiːñɜ̃- n cave *kʷiyĩγẽ ‘cave-place’ kiːñɜ̃ kiːnja kiːn (ja) kiːŋâ
kintʰɔr kintʰɔrɔ- n wall (of a house) *kʰiñatʰała ‘result of building’ kinthar (a) kinthor (o) kinthar (o) kîtor (o)
kirnam kirnamɜ̃- n provisions, stored food *kilnũγ ‘provide-edible kirnom (ɜ̃) koinam (a) kiːnam (a) kiranam (â)
kɔkʰeɔk kɔkʰeɔki- n ore *kʰãʔakʰeyakʷi ‘black sand’ kakhɛːk (i) gekhoig (i) kokhaːk (i) kokàuk (i)
kɔkʰeɔkeɜ̃ kɔkʰeɔkeɜ̃- n mine *kʰãʔakʰeyakʷiγẽ ‘black-sand-place’ kakhɛːkɜ̃ː gekhoija kokhaːkja kokàukiâ
kɔn kɔnɔ- n group (of people) *kana (cf. Tm. kana) kana koːn (o) koːn (o) kon (o)
kɔpʰa kɔpʰɜ̃- n wild animal *kʷapʰũ (cf. Emp. kophum ‘roe’) kaphɜ̃ kopha (a) koph (a) kopâ
kɔsrɔu kɔsruː- n friend *kacalawa ‘friend-person’ kasroː kosroː kasrau kosarau
kuːgak kuːgakɔ- n turtle *kuʔuγũka ‘shell-pig’ (cf. Tm. koʔńǫka) kuːgɛk (a) kuːgag (o) kuːgak (o) kuːgâk (o)
kuːtʰɔ kuːtʰɔ- n sweat *kułtʰa kuːtha kuːtho kuːth (a) kuːto
kuːza kuːzɜ̃- n bed, mattress *kudadzũ ‘sleep-tool’ kuːzɜ̃ kuːza kuːz (a) kuːzâ
kula kulɜ̃- n bow *kʷučĩ (cf. Tm. kwoćę ‘sinew’) kulɜ̃ kuːla kuːl (a) kulâ
kur kuru- n wolf *kʷułu kuru kuːr (u) kuːr (u) kur (u)
kʰaːñɜ̃t kʰaːñɜ̃tɔ- n crow, raven *kʰãʔaʔẽta ‘black feather’ khoːñontha khaːnjentho kaːntho kaːŋêt (o)
kʰed kʰedɔ- n thing, object *kʰeda (cf. Tm. kera) khada khed (o) kheːd (o) ked (o)
kʰeirɔu kʰeiruː- n farmer, peasant *kʰeyalawa ‘soil-person’ kheːroː khiːroː khiːrau kairau
kʰeiwɛtsa kʰeiwɛtsɜ̃- n shovel *kʰeyawetadzũ ‘soil-turner’ kheːwotsɜ̃ khiːwetsa khiːwath (a) kaiwàtsâ
kʰeɔːtsa kʰeɔːtsɜ̃- n charcoal *kʰayałacũ ‘ashes’ khaːtsɜ̃ khoitsa kaːth (a) koːtsâ
kʰernɔ kʰernɔ- n horn (of an animal) *kʰelna kharna khoino kheːn (o) keran (o)
kʰernɔd kʰernɔdu- n ibex, mountain goat *kʰelnadu ‘horn’ (honorific) kharnad (u) khoinod (u) kheːndu keranòd (u)
kʰes kʰesɔ- n dung *kʰesa khas (a) khes (o) khes (a) kes (o)
kʰesnu kʰesnu- n light *kʰecunuwa ‘bright flame’ khasnu khesnu khesnu kesan (u)
kʰɜ̃ːgil kʰɜ̃ːgile- n solar eclipse *kʰãʔaγiše ‘black day’ khɜ̃ːgil (e) kheːgil (i) khaːgil (e) kêːgir (li)
kʰɜ̃ːxap kʰɜ̃ːxape- n ebony tree *kʰãʔakłĩpe ‘black wood’ khoːnɛp (e) kheːxab (i) khaːxap (e) kêːgâp (e)
kʰiːleɜ̃ kʰiːleɜ̃- n steppe, desert *kʰibłaγẽ ‘dry place’ khiːlɜ̃ː khiːlja khiːlja kiːliâ
kʰiːlɔxak kʰiːlɔxake- n leather *kʰibłakłãke ‘dry skin’ khiːlaːk (e) khiːloxag (i) khiːloxak (e) kiːrgâk (e)
kʰib kʰibu- n snake *kʰeybu ‘worm’ khibu khib (u) khiːb (u) kib (u)
kʰig kʰigɔ- n water *kʰiγʷa (cf. Tm. kiho ‘drop of liquid’) khiga khiː khiːg (o) kig (o)
kʰiñeɔr kʰiñeɔrɔ- n council, assembly *kʰiñaʔayała ‘result of being together’ khiñɛːra khinjaːra khinjaːr (o) kiŋaur (o)
kʰit kʰitɔ- n womb, vagina *kʷʰeyta khit (a) khid (o) khit (o) kit (o)
kʰɔːs kʰɔːsi- n tree *kʰaʔši khaːs (i) khoːs (i) khaːs (i) koːs (i)
kʰɔːseɜ̃ kʰɔːseɜ̃- n grove *kʰaʔšiγẽ ‘tree-place’ khaːsɜ̃ː khoːsja khaːsja koːsiâ
kʰɔe kʰɔjɔ- n fire *kʰaya khiː (jɛ) khai khai kwai
kʰɔekɛːx kʰɔekɛːxɔ- n slag brick *kʰayakʰełka ‘fire-stone’ khiːkɛː (jɛ) khaikeːx (o) khaikeːx (o) kwaikag (o)
kʰɔeteɜ̃ kʰɔeteɜ̃- n gold *kʰayatayũ ‘fire-mineral’ khiːtɜ̃ː khaidja khaitja kwaitiâ
kʰɔjɔm kʰɔjɔmɔ- n furnace, smelting oven *kʰayama ‘fire-place’ khajɛm (a) khojom (o) khaːjam (o) kojom (a)
kʰɔrɔzɜ̃ kʰɔrɔzɜ̃- n rope *kʰaludzũ ‘tool for tying’ kharazɜ̃ khoːroza khaːroz (a) koròzâ
kʰur kʰuru- n buttocks *kʰulu ‘anus’ khuru khuːr (u) khuːr (u) kur (u)
kʰus kʰusu- n oil *kʰusu khus (u) khus (u) khus (u) kus (u)
kʰusram kʰusrami- n olive *kʰusułẽmi ‘oil-fruit’ khusrom (i) khusram (i) khusram (i) kusaram (i)
lɔːjɔe lɔːjɔe- n god laːjeː loːjai loːjai loːjai
luzakʰ luzakʰɔ- n loot, booty *γludžẽkʰa (cf. Tm. leńę ‘seize’) luzɛkh (a) luzakh (o) luːzakh (a) luzâk (o)
mam mamu- n sheep *mẽγu momu maːm (u) maːm (u) mam (u)
mamɔtsɔm mamɔtsɔmɔ- n meadow, pasture *mẽγucʰama ‘sheep-land’ momatsam (a) maːntsom (o) maːntham (o) mamotsom (a)
mamrɔu mamruː- n shepherd *mẽγulawu ‘sheep-person’ momroː mamroː mamrau mârau
meːsɔɜ̃ meːsɔɜ̃- n needle *meʔšudzũ ‘tool for sewing’ meːsɜ̃ː meːsau meːsau meːsâu
mer meri- n tongue *mełi meri miːr (i) meːr (i) mer (i)
mez mezɔ- n dog *medza meza mez (o) maiz (o) mes (zo)
mɜ̃r mɜ̃ri- n wind *mĩłi (cf. Tm. mińi) moni miːr (i) maːr (i) men (^ri)
mɜ̃seak mɜ̃seaki- n the Aiwa river *mãsuyãki ‘wide river’ mɜ̃sɛːk (i) mesaːg (i) mesjak (i) mêsiak (i)
mɜ̃za mɜ̃zɜ̃- n nose *mãdzã mɜ̃zɜ̃ meza maːz (a) mêzâ
min minɔ- n mother *mina mina miːn (o) miːn (o) min (o)
mɔːpa mɔːpɜ̃- n hip *maγpĩ (cf. Tm. mapę) maːpɜ̃ moːba moːp (a) moːpâ
mɔːri mɔːri- n bear *madłi maːri moːri moːr (i) moːri
mɔːxazɜ̃ mɔːxazɜ̃- n knife *małkadzũ ‘sharp tool’ maːwozɜ̃ moːxaza moːxaz (a) mogàzâ
mɔk mɔki- n room (in a house) *makʷi ‘place-dim mak (i) mog (i) mok (i) mak (i)
mɔkuː mɔkuː- n armor *ʔũγʷukuʔu ‘solid shell’ makuː moguː mokuː maku
mɔkʰɔːrɔu mɔkʰɔːruː- n smith *ʔũγʷukʰadulawu ‘metal-person’ makhaːroː mokhoːroː mokhaːrau mokòːrau
mɔkʰɔd mɔkʰɔdu- n bronze; metal *ʔũγʷukʰadu ‘solid thing’ (honorific)) makhad (u) mokhod (u) mokhad (u) makod (u)
nam namu- n foot *nãγu nomu naːm (u) naːm (u) nam (u)
namuk namuki- n toe *nãγukʷi ‘foot-dim nomuk (i) naːnkhi naːnkhi namuk
neikad neikadu- n deer *neγlakʷadu ‘white tail’ neːkɛd (u) niːgad (u) niːkad (u) naikad (u)
neixɔm neixɔmɔ- n mushroom *neγlakłama ‘white berry’ neːjɛm (a) niːxom (o) niːxam (o) naigom (a)
nɜ̃pʰ nɜ̃pʰi- n belt *nĩpʰi (cf. Tm. nęhi) nomphi nemphi namphi nêp (i)
nɜ̃u nɜ̃wi- n brooch, fibula *nẽwi brooch, fibula nomi nau nau nâu
niːrɔː niːrɔː- n silver *neγlałaγa ‘white eye’ niːraː niːroː niːroː niːro
nintʰa nintʰɜ̃- n bread *ninitʰã ninthɜ̃ nintha nintha nîtâ
nipʰ nipʰɔ- n cloud *nipʰa ‘fog’ niph (a) niph (o) niph (a) nip (o)
nɔːtsa nɔːtsɜ̃- n bridge *natadzũ ‘that which is above’ naːtsɜ̃ noːtsa naːth (a) noːtsâ
nɔda nɔdɜ̃- n left side *nadũ nadɜ̃ noda naud (a) nadâ
nɔdadeɜ̃ nɔdadeɜ̃- n left-handed person *nadũdayũ ‘left-person’ nadɛdɜ̃ː nodadja naudadja nadâdiâ
nɔlɛxepʰa nɔlɛxepʰɜ̃- n domestic animal *načekłepʰã ‘tame animal’ nalɛːphɜ̃ nalaxepha nolaxeph (a) nolegèpâ
nɔlrɜ̃l nɔlrɜ̃li- n horse *načełãši ‘tame horse’ naloron (i) niːral (i) noloral (i) nalaròr (li)
nɔrɔːla nɔrɔːlɜ̃- n girl, daughter *nałaʔašẽ ‘young woman’ naraːlɜ̃ neroːla noroːl (a) noroːlâ
nɔrɔk nɔrɔki- n baby, toddler *nałakʷi ‘young-dim narak (i) noːrog (i) noːrok (i) narki
nuː nuː- n flame *nuwa nuː nuː nuː nuː
numliː numliː- n beard *numẽčiγli ‘face-beard’ numliː numliː numliː nûli
ñelekʰ ñelekʰɔ- n jewel *ñešikʰa ‘smooth thing’ ñelekh (a) njeːlekh (o) neːlkha ŋerko
ñepɜ̃d ñepɜ̃du- n main gate (of a city or castle) *ñipãdu ‘door’ (honorific) ñepɜ̃d (u) njebed (u) neped (u) ŋepêd (u)
ñipa ñipɜ̃- n door *ñipã (cf. Tm. ńipą) ñipɜ̃ njeba nip (a) ŋipâ
ɔːña ɔːñɜ̃- n color *ʔałñũ (cf. Tm. ahńǫ) aːñɜ̃ oːnja oːn (ja) oːŋâ
ɔdeakʰ ɔdeakʰɔ- n danger, risk *ʔadyakʰa ‘fear-thing’ adɛːkh (a) odjakh (o) odeːkh (a) odiak (o)
ɔla ɔlɜ̃- n woman, wife *ʔašẽ alɜ̃ ola ol (a) olâ
pam pami- n word *pũγʷi (cf. Tm. pomi) pomi paːm (i) paːm (i) pam (i)
pɜ̃k pɜ̃ki- n bowl, mug *pũki (cf. Tm. pǫki) ponkhi penkhi pankhi pêk (i)
pɜ̃z pɜ̃zi- n basket *pãdži (cf. Tm. peńi) pɜ̃zi pez (i) paːz (i) pês (zi)
pɜ̃zim pɜ̃zmɔ- n storehouse *pãdžima ‘basket-place’ pɜ̃zim (i) pezim (o) paːmo pêzim (a)
plɔukʰ plɔukʰɔ- n shoe *pławakʰa ‘walk-thing’ ploːkh (a) pluːkh (o) pluːkh (a) palàuk (o)
pluːm pluːmɔ- n road, path *pławama ‘walk-place’ pluːm (a) pluːm (o) pluːm (o) palùːm (a)
puːkʰɛd puːkʰɛdɔ- n flute *pʰiwakʰeda ‘blow-thing’ puːkhod (a) puːkhed (o) puːkhad (o) puːkad (o)
pʰɔːrɔu pʰɔːruː- n penis *pʰalalawa ‘grow-person’ phaːroː phuːruː phoːrau poːrau
pʰɔːzɜ̃ pʰɔːzɜ̃- n pump, bellows *pʰiwadzũ ‘blow-tool’ phaːzɜ̃ phoːza phaːz (a) poːzâ
pʰɔdɔːrɔ pʰɔdɔːrɔ- n alliance *pʰudala ‘collection of chiefs’ phadaːra phodoːro phadoːr (o) podòːro
pʰɔlɜ̃ pʰɔlɜ̃- n lowlands; the Aiwa valley *pʰalaγẽ ‘far place’ phalɜ̃ phoːla phaːl (a) polâ
pʰudeɜ̃ pʰudeɜ̃- n country, territory *pʰudaγẽ ‘chief-place’ phudɜ̃ː phudja phuːdja pudiâ
ram rami- n fruit *łẽmi romi raːm (i) raːm (i) ram (i)
ramiːru ramiːru- n jam, jelly, stewed fruit *łẽmisłu ‘made from fruit’ romiːru ramiːru ramiːr (u) ramìːru
ramɔg ramɔgɔ- n flour *lũmaγ ‘grind-edible romag (a) raːmoː raːmog (o) ramog (o)
rañɔd rañɔdu- n ancestor *łãγadu ‘spirit’ (honorific) roñad (u) raːnjod (u) raːndu raŋod (u)
reːsɔ reːsɔ- n fox *łeʔsa reːsa reːso reːs (a) reːso
reːtsɔm reːtsɔmɔ- n highland; the Rathedān *leʔecʰama (cf. Tm. leʔcahma) reːtsam (a) reːtsom (o) reːtham (o) reːtsom (a)
rɜ̃ːsurɔu rɜ̃ːsuruː- n enemy *łĩʔsulawu ‘hate-person’ rɜ̃ːsuroː reːsuroː raːsurau rêsurau
rɜ̃s rɜ̃su- n body, torso *lãsu ‘back’ rɜ̃s (u) res (u) res (u) rês (u)
rɜ̃ts rɜ̃tsɔ- n egg *lãca rɜ̃ts (a) rets (o) reth (a) rêts (o)
rɜ̃xadei rɜ̃xadiː- n merchant, trader *lũkladaya ‘trade-person’ rɜ̃ːdeː rexadiː rexadai rêgadài
riːgaːx riːgaːxɔ- n acid, poison *łiyaγʷałka ‘snake-spit’ riːgɛː (jɛ) riːgaːx (o) riːgaːx (o) riːgag (o)
riːnɔ riːnɔ- n valley *łiʔna (cf. Tm. hiʔna) riːna riːno riːn (o) riːno
riːpa riːpɜ̃- n shoulder; side *łiγpĩ (cf. Tm. hipę) riːpɜ̃ riːba riːp (a) riːpâ
rimɔd rimɔdu- n elderly person *łimadu ‘old’ (honorific) rimad (u) riːndu riːndu rimod (u)
rin rinɔ- n lake *łina rina riːn (o) riːn (o) rin (o)
rɔː rɔː- n man, husband *la roː roː rau roː
rɔːjɜ̃u rɔːjɜ̃u- n chimney *laγʷayãbu ‘smoke-mouth’ raːjɜ̃ː roːjau roːjau roːjâu
rɔːx rɔːxɔ- n ear *lałka raː (wo-) roːx (o) roːx (o) roːg (o)
rɔg rɔgɔ- n eye *łaγa raga roː raug (o) rog (o)
rɔjɔu rɔjuː- n scout, diplomat *łaγlawa ‘eye-person’ rajoː rojuː roːjau rojau
rɔk rɔki- n boy, son *lakʷi ‘man-dim rak (i) rog (i) rok (i) rok (i)
rɔkeɜ̃ rɔkeɜ̃- n vicinity, surroundings *łakʷaγẽ ‘near-place’ rakɜ̃ː rogja rokja rokiâ
rɔñeɜ̃ rɔñeɜ̃- n field *lañaγẽ ‘dig-place’ rañɜ̃ː roːnja raːnja roŋiâ
rɔug rɔugu- n spices *łaʔuγ (cf. Tm. hoʔ ‘delicious, tasty’) roːg (u) ruː raug (u) raug (u)
ruːmɜ̃ ruːmɜ̃- n method, manner *luγũγʷĩ ‘action, activity’ ruːmɜ̃ ruːma ruːm (a) ruːmâ
rukeɔm rukeɔmɔ- n south *łukyama (cf. Tm. hoća ‘summer’) rukɛːm (a) rukoim (o) rukjam (o) rukaum (a)
rum rume- n signal call *łume (cf. Tm. home ‘song, tune’) rume ruːm (i) ruːm (e) rum (e)
ruma rumɜ̃- n right side *lumẽ rumɜ̃ ruːma ruːm (a) rumâ
saːnedeɜ̃ saːnedeɜ̃- n village *sãkneduγẽ ‘place to dwell in’ soːnedɜ̃ː saːnedja saːnedja sanediâ
sabeɔr sabeɔrɔ- n warrior *sabayala ‘fight-man’ sɛbɛːra sabaːr (o) sabaːr (o) sabàur (o)
sakits sakitsi- n garlic sɛkits (i) sagits (i) sakith (i) sakits (i)
sarɔk sarɔki- n ring *sũlakʷi ‘round-dim sɛrak (i) saːrog (i) saːrki sarok (i)
seːtakʰiː seːtakʰiː- n slag *šeʔtakʰeya ‘flow-soil’ seːtɛkhiː seːdakhiː seːtakhiː setakìː
seːtɔm seːtɔmɔ- n river *šeʔtama ‘flow-place’ seːtam (a) seːdom (o) seːtam (o) seːtom (a)
seːzɔ -leːzɔ- n heart *čełdza seːza seːzo seːz (o) seːzo
sei sei- n night *sayi seː siː siː sai
sepa -lepɜ̃- n younger brother *šepã (cf. Tm. śepą ‘son, heir, descendant’) sepɜ̃ seba sep (a) sepâ
sɛkʰuːru sɛkʰuːru- n forest *čekʰusłu (cf. Emp. tsékhullú ‘thicket, grove’) sokhuːru sekhuːru sakhuːr (u) sakùːru
sɛsañ sɛsañɜ̃- n beer *sayšĩγ ‘drink-edible sɛsoñ (ɜ̃) sesan (a) sasan (ja) sesaŋ (â)
sɛsɔɜ̃ sɛsɔɜ̃- n cup, drinking-horn *sayšĩdzũ ‘drink-tool’ sɛsɜ̃ː sesau sasau sesâu
sɜ̃riːz sɜ̃riːzɔ- n fist *sũlaʔilsa ‘round hand’ soniːz (a) seriːz (o) seriːz (o) sêris (zo)
sinɔzɜ̃ sinɔzɜ̃- n bucket *činudzũ ‘full tool’ sinazɜ̃ siːnoza siːnoz (a) sinòzâ
sleu sleu- n star *šešewa sluː sloi sloː salau
sɔɜ̃ːru sɔɜ̃ːru- n idea, plan, concept *šaʔẽsłu ‘made from the mind’ soːnu suːru soːr (u) sêːru
suːrat suːratɔ- n the future *sudłatu ‘tomorrow-ness’ suːrɛt (a) suːrad (o) suːrat (o) suːrat (o)
takɔːre takɔːre- n the Tjakori plateau *takadłe ‘grassland’ tɛkaːre dakoːri takoːr (e) takòːre
teɔd teɔdu- n religious duty *tãyadu ‘must’ (honorific) tɛːd (u) toid (u) taːd (u) taud (u)
teɔl teɔlɔ- n hair, fur *tyaša tɛːla taːl (o) taːl (o) taur (lo)
tɜ̃jakʰ tɜ̃jakʰɔ- n task *tãyakʰa ‘must-thing’ toñɛkh (a) tejakh (o) taːjakh (a) têjak (o)
tɜ̃k tɜ̃ku- n dried meat *tẽku (cf. Emp. teŋú ‘jerky’) tonkhu tenkhu tek (u) têk (u)
tisa tisɜ̃- n snow *tuysũ (cf. Tm. twisǫ) tisɜ̃ tisa tis (a) tisâ
tɔːmu tɔːmu- n time, period, era, generation *taγmu (cf. Tm. tomo) taːmu toːmu toːm (u) toːmu
tɔk tɔkɔ- n grass *taka tak (a) tog (o) tok (o) tok (o)
trɔːt trɔːtu- n courage, energy *tłuwatu ‘blood-ness’ traːt (u) troːd (u) troːt (u) taròːt (u)
truː truː- n blood *tłuwa truː truː truː tarùː
truːrɔu truːruː- n relative, kinsperson *tłuwalawa ‘blood-person’ truːroː truːroː truːrau tarùːrau
tsam tsame- n axe *cũme (cf. Tm. come) tsɛme tsaːm (i) thaːm (e) tsam (e)
tseːtɔr tseːtɔrɔ- n skill, knowledge *čʰiłtała ‘result of teaching’ tseːtar (a) tseːdor (o) theːtor (o) tseːtor (o)
tseginig tseginigɔ- n chain (tsegi- + ginig: ‘tie-iron’) tseginig (a) tseːniː thegiːngo tseginig (o)
tsekʰa tsekʰɜ̃- n ground, soil *čʰekʰã ‘earth’ tsekhɜ̃ tsekha tekh (a) tsekâ
tsirpu tsirpu- n arm *čʰilpu tsirpu tsoibu thirpu tsirpu
tsɔːras tsɔːrasɔ- n dawn, sunrise *cadłasa tsaːrɛs (a) tsoːras (o) thaːras (a) tsoːras (o)
tsɔːrɔm tsɔːrɔmɔ- n east *cadłama ‘dawn-place’ tsaːram (a) tsoːrom (o) thaːram (o) tsoːrom (a)
tsɔkakʰ tsɔkakʰɔ- n problem, issue *cakũkʰa (cf. Tm. ckǫ- ‘grave, severe, serious’) tsɛkɛkh (a) tsogakh (o) thakakh (a) tsokâk (o)
tsuːra tsuːrɜ̃- n mountain range *čʰiwdłĩ (cf. Tm. ćohcę ‘ridge’) tsuːrɜ̃ tsuːra thuːr (a) tsuːrâ
tsub tsubɔ- n apple *cuba ‘fruit’ tsuba tsub (o) thuːb (o) tsub (o)
tuts tutsɔ- n house, home *tuca tuts (a) tuts (o) tuth (a) tuts (o)
tʰɜ̃ːp tʰɜ̃ːpi- n sister *tʰẽʔpi ‘daughter’ toːmphi theːb (i) thaːp (i) tsêːp (i)
tʰɜ̃deɜ̃ tʰɜ̃deɜ̃- n brothel *tʰũduγẽ ‘sex-place’ thɜ̃dɜ̃ː thedja thaːdja tsêdiâ
tʰɔe tʰɔjɔ- n milk *tʰaya thiː (jɛ) thai thai tai
tʰɔesleu tʰɔesleu- n moon *tʰayaʔu šešewa ‘milk star’ thiːsluː thaisloi thaisloː taisalàu
tʰɔga tʰɔgɜ̃- n work, labor *tʰaγʷĩ ‘doing, making’ thagɜ̃ thoː thaːg (a) togâ
tʰɔjɔːru tʰɔjɔːru- n yoghurt *tʰayasłu ‘made from milk’ thajaːru thejuːru thajoːr (u) tojòːru
tʰɔuza tʰɔuzɜ̃- n knee, elbow *tʰawdzũ thoːzɜ̃ thuːza thauz (a) tauzâ
tʰuːru tʰuːru- n coat, tunic *tʰulasłu ‘made from wool’ thuːru thuːru thuːr (u) tuːru
tʰuna tʰunɜ̃- n father *tʰunã thunɜ̃ thuːna thuːn (a) tunâ
tʰuneɜ̃ː tʰuneɜ̃ː- n elder brother *tʰunyaʔã thunejɜ̃ː thunoi thunoi tunâː
tʰur tʰurɔ- n wool *tʰula thura thuːr (o) thuːr (o) tur (o)
uːjɜ̃ uːjɜ̃- n wound, injury *ʔuyaγẽ ‘place of pain’ uːjɜ̃ uːja uːja uːjâ
uːlakʰ uːlakʰɔ- n gift, present *bliwlakʰa ‘give-thing’ uːlɛkh (a) uːlakh (o) uːlakh (a) uːlak (o)
upakʰ upakʰɔ- n detail, characteristic feature *ʔupãkʰa (cf. Tm. opą ‘distinguish’) upɛkh (a) ubakh (o) upakh (a) upak (o)
upɜ̃i upɜ̃i- n name *ʔupãʔĩye ‘distinguish-name’ upɜ̃ː ubai upai upâi
upʰɛt upʰɛtu- n the past *ʔupʰetu ‘former-ness’ (cf. Tm. ohe- ‘former, ex-’) uphot (u) uphed (u) uphat (u) upat (u)
waːzɔr waːzɔrɔ- n death *wadžedzała ‘result of killing’ oːzar (a) waːzor (o) waːzor (o) waːzor (o)
wakʰeːrɔu wakʰeːruː- n priest *bakʰelawe ‘holiness-person’ okheːroː wakheːroː wakheːrau wakèːrau
weːna weːnɜ̃- n year *weʔnã weːnɜ̃ weːna wain (a) weːnâ
wel wele- n sum, amount, mass, quantity *beče (cf. Tm. heće) wele wiːl (i) weːl (e) wer (le)
wesɔɜ̃ wesɔɜ̃- n sword *besadzũ ‘knife’ osɜ̃ː wesau wesau wesâu
wetru wetru- n liver *wetłu otru wetru wetru wetaru
wetsur wetsurɔ- n vegetable food *wecuła otsur (a) wetsur (o) wethur (o) wetsur (o)
wɜ̃rɔk -ːlɜ̃rɔki- n bellybutton *blũłakʷi ‘belly-dim onak (i) weːrog (i) waːrok (i) wârok (i)
wɜ̃rtʰam wɜ̃rtʰami- n pig *blũłatʰãγʷi ‘belly-animal’ onthom (i) wautham (i) wantham (i) wartam (i)
wiː wiː- n pain *ʔuya wiː wiː wiː wiː
woliː wɔliː- n cliff *wačiyaʔi ‘steep thing’ oliː woːliː woːliː woli
wɔpʰ wɔpʰɔ- n bean *wapʰa oph (a) woph (o) woph (a) wop (o)
xeːzɜ̃ xeːzɜ̃- n hammer *kłeʔedzũ ‘strike-tool’ eːzɜ̃ xeːzo xeːz (a) geːzê
xɛpʰɜ̃ːrɔ xɛpʰɜ̃ːrɔ- n herd (of animals) *kłepʰãla ‘collection of animals’ ɛphoːna xepheːro xaphaːr (o) gapêːro
xɜ̃k -ːrɜ̃ke- n skin, surface *kłãke onkhe xeg (i) xek (e) gêk (e)
xɜ̃prɔu xɜ̃pruː- n carpenter *klĩpelawe ‘wood-person’ ɜ̃proː xeproː xeprau gêparau
xipam xipamɔ- n north *kłuypĩma (cf. Tm. ćwipę ‘winter’) ipom (a) xibam (o) xipam (o) gipam (a)
xits xitsɔ- n smoke *kłicʰa (cf. Tm. ceca) its (a) xits (o) xith (a) gits (o)
xɔe xɔje- n gorge, canyon, ravine *kłaγle xai xai gwai
xɔleg xɔlege- n stew *kłačeγ ‘mix-edible aleg (e) xoːleː xoːleg (e) goleg (e)
xɔut xɔutɔ- n pot *kławta (cf. Tm. ćotwa) oːt (a) xuːd (o) xuːt (o) gwaut (o)
xuː -ːruː- n leg *kluwa xuː xuː guː
xur xurɔ- n knot *kʰaluła ‘result of tying’ ura xuːr (o) xuːr (o) gur (o)
ziːñ ziːñɔ- n fingernail, claw *džiña ziːñ (a) ziːn (o) ziːn (jo) ziːŋ (o)
zɔlgɜ̃ zɔlgɜ̃- n language *dzačiγʷĩ ‘speaking’ zɛlgɜ̃ zaiga zolga zorgâ
zɔmatʰub zɔmatʰubɔ- n carrot *dzamatʰuba ‘red root’ zɛmɛthub (a) zoːnthub (o) zaumathub (o) zomatùb (o)
zɔmaxap zɔmaxape- n cedar tree *dzamakłĩpe ‘red wood’ zamɛːp (e) zoːmaxab (i) zaumaxap (e) zomagâp (e)
zɔmrɔː zɔmrɔː- n copper *dzamałaγa ‘red eye’ zɛmraː zomroː zamroː zâro
zɔpʰug zɔpʰugu- n game, prey *dzupʰuγ ‘hunt-edible zɛphug (u) zophuː zophug (u) zopug (u)
zɔrdeaña zɔrdeañɜ̃- n bird's nest *dzaldayãγẽ ‘bird-place’ zardɛːña zuːdaːnja zordeːn (ja) zordàːŋâ
zɔrdeɜ̃ zɔrdeɜ̃- n bird *dzaldayã zardɜ̃ː zuːdoi zordoi zordâi
zupʰɔdei zupʰɔdiː- n hunter *dzupʰudayu ‘hunt-person’ zuphadeː zuphodiː zuphadai zupodài
pp for *dła da do do do
gɔu pp near *γaw goː guː gau gwau
gɔwaz pp away from *γawʔadzu ‘outside-away’ gawoz gowaz goːwaz gowaz
iːmɔ pp without, except for *ʔiłma iːma iːmo iːm iːmo
iːzu pp of, belonging to (genitive) *ʔilsaʔu ‘at the hand of’ iːzu iːzu iːz iːzu
kɜ̃ːts pp towards *kãʔči kɜ̃ːts keːts kaːth kêːts
lɜ̃d pp as, like *γlẽda (cf. Tm. lena) lɜ̃da led laːd lêd
mek pp by means of *mek mek meg mek mek
mera pp along *melã mera meːra meːr merâ
merɜ̃i pp between, through *melãye ‘along-through’ merɜ̃ː meːrai meːrai merâi
pp with, at the time of *ʔama ma mo mo ma
nɔnat pp over, above *naʔu nat ‘up above’ nanɛt noːnad naunat nanat
numu pp before, in front of *numẽʔu ‘at the face of’ numu nuːmu nuːm numu
peu pp against, in contrast to *pyu (cf. Tm. po) puː poi poː pau
riːm pp on top of *łiγimaʔu (cf. Tm. hihmoʔ ‘upward’) riːm riːm riːm riːm
serat pp under, below *šeʔu lat ‘down under’ serɛt seːrad seːrat serat
suː pp inside *šuwaʔu ‘in the guts of’ suː suː suː suː
tʰeu pp after, behind, beyond *tʰewi (cf. Tm. tewi) thuː thoi thoː tau
tɔb pp at, on *tabe taba tob toːb tob
weːnɜ̃u pp with, by, using *wekʷĩγʷĩʔu ~ ‘with the carrying of’ weːnɜ̃ː weːnau wainau weːnâu
wɜ̃ru pp in the middle of *blũłaʔu ‘at the belly of’ onu weːru waːr wâru
gipɔ- qu some, a few *γipa- gipa gib (o) gip (o) gip (o)
je- qu no, none *ye ‘not’ e je je je
rɜ̃tsɔ- qu many *lãca- rɜ̃ts (a) rets (o) reth (a) rêts (o)
mupʰɔ- qu all, every *mu pʰa- ‘completely all’ muph (a) muph (o) muph (o) mup
tɔk tɔkɔ- qu one *takʷa- tak (a) tog (o) tok (o) tok (o)
sil sili- qu two *šiši- sili siːl (i) siːl (i) sir (li)
nɔːt nɔːtu- qu three *nałtu- naːt (u) noːd (u) noːt (u) noːt (u)
mɜ̃ts mɜ̃tsɔ- qu four *mẽca- mɜ̃ts (a) mets (o) meth (a) mêts (o)
uz uzɔ- qu five *ʔudza- uza uz (o) uz (o) us (zo)
mɜ̃l mɜ̃li- qu six *mẽči- moni miːl (i) maːl (i) men (^li)
nɔːz nɔːzi- qu seven *nalši- naːz (i) noːz (i) nauz (i) noːs (zi)
ñɔg ñɔgɔ- qu eight *ñaγʷa- ñaga njoː naug (o) ŋag (o)
dɜ̃umɔ dɜ̃umɔ- qu sixty-four *dãbũγʷa- < *dãbuñaγʷa- ‘fat eight’ doːma daumo daum (o) daumo
takɔd takɔdu- qu.ord first *takʷadu tɛkad (u) tagod (u) takod (u) takod (u)
silid silidu- qu.ord second *šišidu silid (u) siːlid (u) siːlid (u) silid (u)
naːtud naːtudu- qu.ord third *nałtudu nɛːtud (u) naːdud (u) naːtud (u) naːtud (u)
matsɔd matsɔdu- qu.ord fourth *mẽcadu mɛtsad (u) matsod (u) mathad (u) mâtsod (u)
ɔzɔd ɔzɔdu- qu.ord fifth *ʔudzadu azad (u) ozod (u) ozod (u) ozod (u)
mɜ̃lid mɜ̃lidu- qu.ord sixth *mẽčidu monid (u) miːlid (u) maːlid (u) mêlid (u)
nɔːzid nɔːzidu- qu.ord seventh *nalšidu naːzid (u) noːzid (u) nauzid (u) noːzid (u)
ñugɔd ñugɔdu- qu.ord eighth *ñaγʷadu ñugad (u) njuːd (u) nuːgod (u) ŋugod (u)
dɜ̃umad dɜ̃umadu- qu.ord sixty-fourth *dãbũγʷadu < *dãbuñaγʷadu doːmɛd (u) daumad (u) daumad (u) daumad (u)
dadɔgɔ- v.it scream *dadaγaintensive~shout’ dɛdaga- dadoː- daːdogo- dadogo-
dɜ̃zɔ- v.it burn, be on fire *dłãdza (cf. Tm. cana ‘glow’) dɜ̃za- dezo- daːzo- dêzo-
dɔgɔ- v.it shout *daγa daga- doː- daugo- dogo-
duzɛːrɜ̃- v.it fly *dudžedalã ‘sky-swim’ duzɛːrɜ̃- duzeːra- duzeːra- duzàːrâ-
ɜ̃twɛkɜ̃- v.it chew *ʔũtawekʷĩ ‘use the teeth’ ɜ̃tokɜ̃- edaiga- etaika- êtùːkâ-
geze- v.it travel *γedže ‘run’ geze- gezi- gaize- geze-
giːlɛkɔ- v.it listen, pay attention *γiyačeka ‘hear-sit’ giːloka- giːlego- giːlko- giːrko-
guː- v.it breathe, be alive *γʷiwa ‘live’ guː- guː- guː- guː-
gwiːtsiːmɜ̃- v.it be polite, be humble *γʷiłčinumẽ ‘face-reduce’ giːtsiːmɜ̃- gwiːtsiːma- gaithiːma- gwitsìːmâ-
jabutʰɔ- v.it talk, chat *yãbutʰa ‘do with the mouth’ ɛbutha- jabutho- jaːbutha- jâbuto-
jazɜ̃pe- v.it dream *džẽdžẽpe (cf. Tm. ńępe ‘sleep’) ɛzomphe- jazemphi- jaːzamphe- jâzêpe-
jetsɜ̃- v.it be surprised, be shocked *džecã (cf. Tm. śecą) etsɜ̃- jetsa- jetha- jetsâ-
jɜ̃bi- v.it sit *yãbi ‘rest’ jɜ̃bi- jebi- jaːbi- jâbi-
jɜ̃keːrɜ̃- v.it swim *yãkidalã ‘river-swim’ enkheːrɜ̃- jenkheːrai- jankheːra- jâkèːrâ-
jɜ̃suːmɜ̃- v.it be popular, be respected *yẽsunumẽ ‘face-love’ jɜ̃suːmɜ̃- jesuːma- jesuːma- jâsùːmâ-
jɔkɔ- v.it dance *yaka ‘play’ jaka- jogo- joko- joko-
jujupʰɔ- v.it survive, be resilient *yuyupʰaintensive-remain’ jujupha- jujupho- juːjupha- jujupo-
jupʰɔ- v.it stay, remain *yupʰa jupha- jupho- jupha- jupo-
kekuːju- v.it boil *kʷekʷuʔayu ‘cook-stative kekuːju- gekuːju- kekuːju- kekùːju-
kelɜ̃- v.it jump, leap *kʷečĩ (cf. Tm. kwećę) kelɜ̃- keːla- keːla- kelâ-
keɔgi- v.it laugh *kyaγʷi (cf. Tm. ćawi ‘smile, be happy, enjoy oneself’) kɛːgi- koi- kaːgi- kaugi-
keɔñaːpɔ- v.it cry, weep *kyañĩłpa (cf. Tm. ćeńęhpa) kɛːñɛːpa- genjaːbo- kaːnjaːpo- kauŋâːpo-
keupʰlukɔ- v.it quench, cool down in water (said of freshly-forged metal) *kyupʰešiwka ‘water-float’ kuːpluka- koiblugo- koːpluko- kaupalùko-
kɜ̃i- v.it succeed *kʷĩγi (cf. Tm. kwińi ‘shine, be impressive, be famous’) kɜ̃ː- kai- kai- kâi-
kɜ̃xɔ- v.it be exhausted, be tired *kʷẽkła (cf. Tm. kmęća ‘gasp’) kɜ̃- kexo- kexo- kêgo-
kudɔ- v.it sleep *kuda kuda- kudo- kuːdo- kudo-
kunɜ̃- v.it lie, recline *kʷunã (cf. Tm. kwoną) kunɜ̃- kuːna- kuːna- kunâ-
kuruːju- v.it take the initiative, show courage *kʷułuʔayu ‘be like a wolf’ kuruːju- guruːju- kuruːju- kurùːju-
kʰesaːpɔ- v.it defecate *kʰesałpa khesɛːpa- khesaːbo- khesaːpo- kesapo-
kʰurpɔːzu- v.it campaign, go on a quest *kʰulpaʔadzu ‘hunt away’ khurpaːzu- khuːpoːzu- khurpoːzu- kurpozu-
meːseki- v.it be curious *meʔšikʷi ‘taste things’ meːseki- meːsegi- meːseki- meːseki-
mɛːtʰeɔ- v.it rot, decay *mayetʰuya ‘become rotten’ mɛːthɛː- meːthjo- meːthja- maːtau-
mibiːtsɔ- v.it fan, kindle (a fire) *mibuʔiłca ‘breathe towards’ mibiːtsa- mibiːtso- mibiːtha- mibitso-
miliːtsɔ- v.it get distracted *mičĩʔiłca (cf. Tm. mićę ‘trifle’) miliːtsa- miliːtso- miliːtha- militso-
mire- v.it be absent *miłe (cf. Tm. mihe) mire- miːri- miːre- mire-
mɔle- v.it shine, glow *maše mala- moːli- moːle- male-
muː- v.it whisper *mibu (cf. Tm. miwo ‘breathe’) muː- muː- muː- muː-
nedugɔːpe- v.it settle down *neduγuʔpe ‘begin to dwell’ nedugaːpe- nedugoːbi- nedugoːpe- nedugòːpe-
nɜ̃pʰeapɜ̃- v.it undress *nĩpʰiγlapẽ ‘belt-remove’ nomphɛːpɜ̃- nemphaːba- nampheːpa- nêpiàpâ-
nɜ̃u- v.it think, believe *nãbu nɜ̃ː- nau- nau- nâu-
ñɔːdɔtʰeɔ- v.it fray, wear down *ñałdutʰuya ‘become dull / blunt’ ñaːdathɛː- njoːdothjo- naudothja- ŋodotàu-
pɜ̃tɔ- v.it run *pãta ‘find one's way’ pontha- pentho- pantha- pêto-
piːxɔ- v.it be, exist *piłka (cf. Tm. pihka) piːjɛ- piːxo- piːxo- piːgo-
plɔu- v.it go, walk *pława ploː- pluː- plau- palau-
plɔwɔːzu- v.it leave, go away *pławaʔadzu plawoːzu- plowoːzu- plowauzu- palowòːzu-
pʰuː- v.it blow *pʰiwa phuː- phuː- phuː- puː-
rɜ̃ːrɔ- v.it rest, relax, be idle *lĩdła (cf. Tm. lińa ‘be lazy’) roːna- reːro- raːro- rêːro-
ripʰɔːmɜ̃- v.it be clean, be tidy *leypʰanumẽ ‘face-wipe’ riphaːmɜ̃- riphoːma- riphaːma- ripòːmâ-
ritsɜ̃- v.it stop, finish *łičʰĩ (cf. Tm. hićę) ritsɜ̃- ritsa- ritha- ritsâ-
rɔgɔːjɔ- v.it be hidden, be invisible *laγʷaʔaya ‘smoke-stative ragaːja- regoːjo- rogoːjo- rogòːjo-
sɛːzɔli- v.it tell lies *sayʔadzači ‘wrong-say’ (cf. Tm. siʔ- ‘wrong, bad’) sɛːzali- seːzoli- seːzoli- saːzoli-
sɜ̃u- v.it confirm, approve, agree *sũbu (cf. Tm. somo) sɜ̃ː- sau- sau- sâu-
siːlapɜ̃- v.it shave *čiγliγlapẽ ‘beard-remove’ siːlɛpɜ̃- siːlaba- siːlpa- siːrpâ-
sikɜ̃- v.it stand *šikã sikɜ̃- siga- sika- sikâ-
sirɜ̃- v.it hesitate, linger, hang around *čiłĩ (cf. Tm. cehę ‘stay’) sirɜ̃- siːra- siːra- sirâ-
suːnɔːmɜ̃- v.it grow *suʔnanumẽ ‘face-enlarge’ suːnaːmɜ̃- suːnoːma- suːnauma- sunòːmâ-
sukɔ- v.it float *šiwka suka- sugo- suko- suko-
tatʰɜ̃u- v.it fall *tʰãtʰãbuintensive~fall’ tɛthɜ̃ː- tathau- tathau- tâtâu-
tʰɜ̃u- v.it stumble *tʰãbu ‘fall’ thɜ̃ː- thau- thau- tâu-
tʰitu- v.it die *tʰuytu (cf. Tm. twihto ‘grow pale’) thitu- thidu- thitu- tsitu-
tʰɔruːju- v.it be happy, be content *tʰałuʔayu (cf. Tm. taho ‘joy, fun, happiness’) tharuːju- theruːju- tharuːju- torùːju-
uːñɜ̃- v.it roll *ʔułñũ (cf. Tm. ohńǫ) uːñɜ̃- uːnja- uːnja- uːŋâ-
ujɔːjɔ- v.it feel pain *ʔuyaʔaya ujaːja- ujoːjo- ujoːjo- ujòːjo-
wɜ̃zaki- v.it be knowledgeable, be an expert, have experience *bẽdzakʷi ‘know things’ wɜ̃zɛki- wezagi- waːzaki- wâzaki-
wɔmɔ- v.it wait *błama ‘fart’ wama- woːmo- waumo- woma-
xeːsu- v.it come, arrive *kleʔšu (cf. Tm. ćeʔśo ‘appear’) eːsu- xeːsu- xeːsu- geːsu-
xɜ̃ːkeɔː- v.it masturbate *kłãkekyaγʷi ‘skin-enjoy’ oːnkhaː- xoːnkhoi- xaːnkhaː- gêːko-
zɛnɜ̃- v.it freeze *dzaynã (cf. Tm. seną) zɛnɜ̃- zeːna- zeːna- zenâ-
zukɔ- v.it be silent, be calm *dzukʷa (cf. Tm. sokwa) zuka- zugo- zuko- zuko-
dɜ̃zɔli- v.mt promise, swear, vow *dłũdzači ‘long-say’ dɜ̃zali- dezoli- daːzoli- dêzoli-
dɔːreːsu- v.mt visit, spend time with *dłakleʔšu ‘come for’ daːreːsu- doːreːsu- doːreːsu- doːresu-
dɔːrɔkɜ̃- v.mt be friends with *dłakłãke ‘distribute for’ (via ‘share with’) daːrakɜ̃- doːroga- doːrka- doːrkâ-
dɔjeku- v.mt worship *dłayeku ‘eat meat for’ diːku- dojegu- doːjeku- daiku-
eːzi- v.mt shape, sculpt, form, knead, mold *ʔeʔdži eːzi- eːzi- eːzi- eːzi-
ɜ̃taːpɔ- v.mt bite *ʔũtałpa onthɛːpa- enthaːbo- anthaːpo- êtapo-
ɜ̃tɔːru- v.mt cook *ʔũtaʔału ‘tooth-smell’ (via ‘savor’) onthaːru- enthuːru- anthoːru- êtoru-
gañɜ̃pu- v.mt spy on *γĩγĩpuintensive~watch’ goñomphu- ganjemphu- ganjamphu- gaŋêpu-
gɜ̃li- v.mt get, receive *γãši (cf. Tm. ńąse) goni- giːli- gaːli- gêli-
gɜ̃pu- v.mt watch, observe *γĩpu (cf. Tm. ńępo) gomphu- gemphu- gamphu- gêpu-
gitrɜ̃- v.mt resist, oppose, ward off *γitłã (cf. Tm. yecą ‘stop, hold up, impede’) gitrɜ̃- gitra- gitra- gitarâ-
gɔːxe- v.mt have, hold *γałke (cf. Tm. yahke ‘keep, guard, foster’) gaːwe- goːxi- goːxe- goːge-
guːpe- v.mt start, tackle, establish, found *γuʔpe ‘begin’ guːpe- guːbi- guːpe- guːpe-
guːzɔ- v.mt give birth to *γʷiwadza guːza- guːzo- guːzo- guːzo-
gweulɜ̃- v.mt pass by *γawʔewłĩ ‘outside-hurry’ guːlɜ̃- gwoːla- guːla- gwaulâ-
gwibe- v.mt swallow *γʷibe ‘drink’ gibe- gwibi- gaibe- gwibe-
gwɔːxi- v.mt wash, clean, repair *γʷałki gaːwi- gwoːxi- goːxi- gwoːgi-
gwɔrazɔ- v.mt count, calculate *γʷałĩdza (cf. Tm. ohę- ‘frequent’) garɛza- gwoːrazo- goːrazo- gworâzo-
iːgaːxe- v.mt store, keep, protect *yiʔeγałke ‘safe-keep’ iːgɛː- iːgaːxi- iːgaːxe- iːgage-
iːmɔːjɔ- v.mt lack *ʔiłmaʔaya ‘be without’ iːmaːja- iːmoːjo- iːmoːjo- imòːjo-
iːtsazɔ- v.mt pull *ʔiłcadza ‘cause to move towards’ iːtsɛza- iːtsazo- iːthazo- iːtsazo-
iːzaːpɔ- v.mt touch, use *ʔilsałpa ‘do with the hands’ iːzɛːpa- iːzaːbo- iːzaːpo- iːzapo-
iseːzi- v.mt forge *ʔisaʔeʔdži ‘hot-sculpt’ iseːzi- iseːzi- iseːzi- isèːzi-
jaːne- v.mt draw, paint *yẽʔne (cf. Tm. yęʔne ‘spread’) ɛːne- jaːni- jaːne- jaːne-
jasɔtʰɔ- v.mt kill, slaughter (said of animals) *yãsatʰa ‘meat-make’ ɛsatha- jasotho- jasatha- jâsoto-
jetʰɔ- v.mt try, attempt (said of actions) *yetʰa ‘go-do’ etha- jetho- jetha- jeto-
jezɔ- v.mt fight, attack *yedza ‘push’ eza- jezo- jaizo- jezo-
jɜ̃ːkʰɜ̃dɔ- v.mt flirt with *džĩʔĩkʰaʔẽda ‘honey-give’ eːnkhɜ̃da- joːnkhedo- jaːnkhedo- jâːkêdo-
jɜ̃pɔ- v.mt be capable of *yãpa (cf. Tm. yąpa) empha- jempho- jampha- jâpo-
jɜ̃saːpɔ- v.mt eat meat *yãsałpa ‘do with meat’ jɜ̃sɛːpa- jesaːbo- jesaːpo- jâsapo-
jɜ̃su- v.mt love, like *yẽsu (cf. Tm. yęso) jɜ̃su- jesu- jesu- jâsu-
jɜ̃wɔːpɔ- v.mt suck *yãbułpa emaːpa- jewoːbo- jewoːpo- jâupo-
jɜ̃zwɛkɜ̃- v.mt gather, collect *yãdzuwekʷĩ ‘bag-use’ jɜ̃zokɜ̃- jezaiga- jezaika- jâzùːkâ-
jɔtʰɔ- v.mt take care of *yatʰa ‘tend, garden’ jatha- jotho- jotha- joto-
kakɔtʰɔ- v.mt show, point at *kẽkʰatʰa ‘do with the finger’ kɛkatha- kagotho- kakotha- kâkoto-
katsitʰɔ- v.mt stain, spoil, mess up *kačʰitʰa ‘make dirty’ kɛtsitha- katsitho- katitha- katsito-
keːjɔkɜ̃- v.mt eavesdrop, listen in on sb. *keγlakʷũ ‘hear towards’ keːjɛkɜ̃- keːjoga- keːjoka- kejòkâ-
keleːpɔ- v.mt support, hold up (physically) *kʷečiłpa ‘do with the backbone’ keleːpa- gileːbo- keleːpo- kelepo-
kemire- v.mt abandon, let down *kemiłe ‘be absent on’ kemire- gimiːri- kamiːre- kemire-
kɛsɛːzɔli- v.mt betray, deceive *kesayʔadzači ‘tell lies to’ kosɛːzali- geseːzoli- kaseːzoli- kasàːzoli-
kɜ̃tsɔ- v.mt guess, predict *kʷãcʰa (cf. Tm. kmąca ‘estimate’) kɜ̃tsa- ketso- ketha- kêtso-
kirnɜ̃- v.mt provide, supply *kilnũ (cf. Tm. kilnǫ ‘add’) kirnɜ̃- koina- kiːna- kiranâ-
kisɔ- v.mt push *kʷisa ‘squeeze, press’ kisa- kiso- kisa- kiso-
kɔkʰazɔ- v.mt insult *kʰakʷʰadza ‘mock’ kakhɛza- kokhazo- kokhazo- kokazo-
kɔmɜ̃- v.mt fear, be afraid *kamã kamɜ̃- koːma- koːma- komâ-
kɔniːtsɔ- v.mt join (a group) *kanaʔiłca ‘towards the circle’ kaniːtsa- geniːtso- kaniːtha- konitso-
kʰejaːpɔ- v.mt bury *kʰeyałpa ‘do with soil’ khejɛːpa- khijaːbo- khejaːpo- kejapo-
kʰɛːzɔ- v.mt destroy, defeat *kʷʰayidza (cf. Tm. kwahi ‘be gone, be unrecoverable’) khɛːza- kheːzo- kheːzo- kaːzo-
kʰigɜ̃dɔ- v.mt pour *kʰiγʷaʔẽda ‘give a drop of liquid’ khigɜ̃da- kheːdo- khiːgedo- kigêdo-
kʰiñɔtʰɔ- v.mt build, construct *kʰiñatʰa khiñatha- khiːnjotho- kiːntha- kiŋoto-
kʰɔjaːpɔ- v.mt burn, set on fire *kʰayałpa khajɛːpa- khejaːbo- khajaːpo- kojapo-
lɜ̃piːtsɔ- v.mt beg, demand *γlĩpuʔiłca ‘lift towards’ lomphiːtsa- lemphiːtso- lampiːtha- lêpitso-
lɜ̃pu- v.mt lift, carry *γlĩpu (cf. Tm. lępo) lomphu- lemphu- lamphu- lêpu-
lɔːtɔ- v.mt squeeze, press *γlaʔta ‘milk (said of animals)’ laːta- loːdo- loːto- loːto-
lɔkɜ̃- v.mt hear *γlakʷũ (cf. Tm. lakmǫ ‘perceive’) lakɜ̃- loga- loka- lokâ-
luzɔːzu- v.mt remove *γludžẽʔadzu ‘seize away’ luzaːzu- luzoːzu- luzauzu- luzozu-
meːsi- v.mt try (said of new things) *meʔši (cf. Tm. meʔse ‘taste’) meːsi- meːsi- meːsi- meːsi-
memeːsu- v.mt sew *memeʔšuintensive~sew’ memeːsu- mimeːsu- mameːsu- memesu-
mɛːliː- v.mt catch sb's attention *mekčiye ‘be wanted by’ mɛːliː- miːliː- miːliː- maːli-
mɛːritsɜ̃- v.mt be interrupted by *mekłičʰĩ ‘be stopped by’ mɛːritsɜ̃- miːritsa- miːrtha- maːrtsâ-
mɜ̃rilezɔ- v.mt offend, anger *mĩłišidza ‘cause to be like wind’ monileza- miːrilezo- maːrilezo- mêrilèzo-
milɔzu- v.mt concentrate on *mičĩʔadzu ‘trifle-away’ milazu- miːlozu- miːlozu- milozu-
mɔliːtsɔ- v.mt light up, illuminate *mašeʔiłca ‘shine towards’ maliːtsa- moliːtso- moliːtha- molitso-
mutʰɔ- v.mt repeat, continue *ʔũγʷutʰa (cf. Tm. ońota ‘insist on, be determined about’) mutha- mutho- mutha- muto-
naːmi- v.mt say *nẽγmi (cf. Tm. nęmi ‘express’) noːmi- naːmi- naːmi- naːmi-
naketʰɔ- v.mt check, test *nĩkʰetʰa (cf. Tm. nęke ‘step’) nɛketha- nagetho- naketha- nâketo-
nuːki- v.mt change, turn around *nuγki (cf. Tm. noki) nuːki- nuːgi- nuːki- nuːki-
nupi- v.mt rely on, depend on *nupi (cf. Tm. nopi ‘lean on’) nupi- nubi- nupi- nupi-
ɔːrɜ̃- v.mt smell *ʔałułuʔã ‘smell-smell’ aːrɜ̃- oːra- oːra- oːrâ-
ɔdigɔːpe- v.mt be worried about *ʔadyaγuʔpe ‘begin to fear’ adigaːpe- odigoːbi- odigoːpe- odigòːpe-
ɔuzɔːjɔ- v.mt be similar to, be comparable to *ʔawdzaʔaya ‘similar-stative oːzaːja- uːzoːjo- uːzoːjo- auzòːjo-
papʰɔːtɔ- v.mt shoot, throw *pʰapʰaʔta pɛphaːta- baphoːdo- paphaːto- papoto-
pazitʰɔ- v.mt braid, plait *pãdžitʰa ‘basket-make’ pɛzitha- pazitho- paːzitha- pazito-
pɜ̃i- v.mt notify, tell, inform *pẽγe (cf. Tm. peńe) pɜ̃ː- pai- pai- pâi-
pɜ̃tiːtsɔ- v.mt reach, arrive at *pãtaʔiłca ‘find one's way towards’ ponthiːtsa- benthiːtso- pantiːtha- pêtitso-
pɜ̃tɔːzu- v.mt escape, flee *pãtaʔadzu ‘find one's way away from’ ponthaːzu- benthoːzu- panthaːzu- pêtozu-
plɜ̃i- v.mt lose, forget *płẽyi (cf. Tm. pińi) plɜ̃ː- plai- plai- palâi-
pɔunazɔ- v.mt delay *pawnĩdza (cf. Tm. pomę- ‘late’) poːnɛza- puːnazo- puːnazo- kwaunazo-
pʰɜ̃ri- v.mt answer, reply *pʰãli (cf. Tm. hani) phoni- phiːri- phaːri- pêri-
pʰudaːpɔ- v.mt rule, govern *pʰudałpa ‘do like a chief’ phudɛːpa- phudaːbo- phudaːpo- pudapo-
ramɔ- v.mt grind, mill *lũma roma- raːmo- raːmo- ramo-
ramɔtʰɔ- v.mt heat up *lãmatʰa ‘make warm’ romatha- raːntho- raːntha- ramato-
rɜ̃ːlɛkɔ- v.mt ride *łãšičeka ‘horse-sit’ roːnoka- reːlego- raːlko- rêːleko-
rɜ̃ːsu- v.mt hate, punish *łĩʔsu (cf. Tm. hęʔso) rɜ̃ːsu- reːsu- raːsu- rêːsu-
rɜ̃xɔ- v.mt trade, exchange *lũkla (cf. Tm. lǫća) rɜ̃ː- rexo- rexo- rêgo-
riːjaːpɔ- v.mt heal, cure *łiyałpa riːjɛːpa- riːjaːbo- riːjaːpo- riːjapo-
ripʰɔ- v.mt rub, scrub, polish *leypʰa ‘wipe’ ripha- ripho- ripha- ripo-
rɔːpɔ- v.mt take, grab, seize, catch *laʔpa ‘steal’ raːpa- roːbo- roːpo- roːpo-
rɔñɔ- v.mt dig *laña ‘scratch’ raña- roːno- raːnjo- roŋo-
rɔrɔñɔ- v.mt cultivate, farm *lalaña ‘dig’ raraña- roːrono- roːranjo- roroŋo-
rɔune- v.mt own, possess *lawne roːne- ruːni- raune- raune-
rugazɔ- v.mt cause, make, bring about *luγũdza (cf. Tm. lońǫ ‘act’) rugɛza- ruːzo- ruːgazo- rugâzo-
rurubɜ̃- v.mt rescue *łułubẽ (cf. Tm. homę ‘help’) rurubɜ̃- ruːruba- ruːrba- rurbâ-
ruxu- v.mt argue, dispute, negotiate *lukʰiw (cf. Tm. loćo ‘charm, court, persuade’) ruː- ruxu- ruxu- rugu-
saːnedu- v.mt dwell (at) *sãknedu ‘in-dwell’ soːnedu- saːndu- saːndu- sanedu-
saːtsekɔ- v.mt hold (militarily), control, occupy *sãkčeka ‘in-sit’ sɛːtseka- saːtsego- saːtheko- sâːtseko-
sekazɔ- v.mt put, place *čekadza ‘cause to sit’ sekɛza- segazo- sekazo- sekazo-
serdɔ- v.mt see, look at *čelda serda- soido- serdo- serdo-
sɛsɜ̃- v.mt drink *sayšĩ (cf. Tm. siśę) sɛsɜ̃- sesa- sasa- sesâ-
sɜ̃daːpɔ- v.mt manage, organise *šĩdałpa ‘count’ sɜ̃dɛːpa- sedaːbo- sedaːpo- sêdapo-
sɜ̃tɔ- v.mt call, summon *šẽta ‘sing’ sontha- sentho- santha- sêto-
siː- v.mt want *čiye siː- siː- siː- siː-
sikiːtsɔ- v.mt help, support, agree with, stand beside *šikãʔiłca ‘stand towards’ sikiːtsa- sikiːtso- sikiːtha- sikitso-
sinɔzɔ- v.mt fill, load with *činudza ‘cause to be full’ sinaza- siːnozo- siːnozo- sinozo-
siwazɔ- v.mt melt, smelt *čiwãdza ‘cause to be soft’ (cf. Tm. ćmą- ‘soft, fluid’) siwoza- siwazo- siːwazo- siwâzo-
sɔñeːzi- v.mt invent, come up with *šaʔẽʔeʔdži ‘mind-sculpt’ sañeːzi- senjeːzi- sanjaizi- soŋezi-
supɜ̃- v.mt cut *supã (cf. Tm. sopą ‘dig’) supɜ̃- suba- supa- supâ-
tatʰɜ̃uzɔ- v.mt fell, chop down *thãthãbudza ‘cause to fall’ (intensive) tɛthɜ̃ːza- tathauzo- tathauzo- tâtâuzo-
tɜ̃i- v.mt must, should *tãya (cf. Tm. tańa) tɜ̃ː- tai- tai- tâi-
tɔulikɜ̃- v.mt be located at *tabešikã ‘stand at’ toːlikɜ̃- tuːliga- tuːlka- taulikâ-
trɜ̃bazɔ- v.mt remember *tłãbẽdza ‘again-know’ trɜ̃bɛza- trebazo- traːbazo- tarêbâzo-
trupʰe- v.mt find, discover *tłupʰe truphe- truphi- truphe- tarùpe-
tsegi- v.mt tie, fasten, attach *čʰeγʷi tsegi- tseː- theːgi- tsegi-
tsiːtɔ- v.mt teach *čʰiłta tsiːta- tsiːdo- thiːto- tsiːto-
tsɔrkɔtʰɔ- v.mt stack, pile up *calkʷatʰa (cf. Tm. calkwa ‘pile, heap’) tsɛrkatha- tsuːgotho- tharkotha- tsorkoto-
tumɜ̃- v.mt participate, engage oneself *tumã (cf. Tm. tomą) tumɜ̃- tuːma- tuːma- tumâ-
tʰɜ̃du- v.mt have sex with *tʰũdu thɜ̃du- thedu- thaːdu- tsêdu-
tʰiː- v.mt become, change into *tʰuya thiː- thiː- thiː- tsiː-
tʰɔːjaːtɔ- v.mt milk (said of livestock) *tʰayaγlaʔta ‘milk-squeeze’ thaːjɛːta- thoːjaːdo- thoːjaːto- toːjato-
tʰɔmu- v.mt finish, complete *tʰamu ‘do completely’ thamu- thoːmu- thaːmu- tomu-
tʰɔrɜ̃dɔ- v.mt please, delight, cheer up (sb.) *tʰałuʔẽda ‘joy-give’ tharɜ̃da- thoːredo- thaːrdo- tordo-
tʰɔu- v.mt create, make, do *tʰawa ‘bend’ thoː- thuː- thau- tau-
tʰuraːpɔ- v.mt knit *tʰulałpa ‘do with wool’ thurɛːpa- thuraːbo- thuraːpo- turapo-
tʰurbɛsɔ- v.mt shear (said of sheep) *tʰulabesa ‘wool-cut’ thurbosa- thuːbeso- thurbasa- turbaso-
uːlɔ- v.mt give *bliwla (cf. Tm. pola ‘donate’) uːla- uːlo- uːlo- uːlo-
ujɜ̃dɔ- v.mt annoy, harrass, provoke *ʔuyaʔẽda ‘give pain’ ujɜ̃da- ujedo- ujedo- ujâdo-
wabɜ̃zɔ- v.mt understand *bẽbẽdzaintensive~know’ obɜ̃za- wabezo- waːbezo- wâbêzo-
weːzɔ- v.mt hurt, injure *ʔuyadza oːza- weːzo- waizo- weːzo-
wetiːtsɔ- v.mt meet, greet, welcome *wetaʔiłca ‘turn towards’ wetiːtsa- wetiːtso- wetiːtha- wetitso-
wetsu- v.mt eat vegetables *wecu otsu- wetsu- wethu- wetsu-
wɛbesɔ- v.mt split, divide, separate *bebesa obesa- webeso- weːbesa- webeso-
wɜ̃keɔ- v.mt hide, cover *wẽkya- (cf. Tm. węća ‘withhold, deprive’) onkhɛː- wenkhoi- wankhaː- wâkau-
wɜ̃zɔ- v.mt know, be familiar with *bẽdza wɜ̃za- wezo- waːzo- wâzo-
wɜ̃zugɔːpe- v.mt learn, study *bẽdzaγuʔpe ‘begin to know’ wɜ̃zugaːpe- wezugoːbi- wezugoːpe- wâzugòːpe-
wɔːzɔ- v.mt kill *wadžedza oːza- woːzo- wauzo- woːzo-
wɔkʰeapɜ̃- v.mt disgrace, abuse, mistreat, defile *bakʰeγlapẽ ‘holiness-remove’ okhɛːpɜ̃- wokhaːba- wokheːpa- wokiàpâ-
wɔkʰɜ̃dɔ- v.mt devote, consecrate, sanctify *bakʰeʔẽda ‘holiness-give’ wakhɜ̃da- wokhedo- wokhedo- wokêdo-
xeːsɔzɔ- v.mt send *kleʔšudza ‘cause to arrive’ eːsaza- xeːsozo- xeːsazo- geːsozo-
xeːtʰɔ- v.mt hit, strike *kłeʔetʰa ‘strike-do’ eːtha- xeːtho- xeːtha- geːto-
xeːzɔli- v.mt scold, blame, accuse *kłeʔedzači ‘strike-say’ eːzali- xeːzoli- xeːzoli- geːzori-
xɔkɜ̃- v.mt share *kłakĩ (cf. Tm. ćakę ‘distribute’) akɜ̃- xoga- xoka- gokâ-
xɔlɜ̃dɔ- v.mt alloy, weld, join together *kłačeʔẽda ‘mix-give’ alɜ̃da- xoːledo- xoːldo- gordo-
xuːnɔ- v.mt expect, anticipate *kłuʔna (cf. Tm. ćoʔna ‘wait for’) uːna- xuːno- xuːno- guːno-
ziːñaːpɔ- v.mt scratch *džiñałpa ‘do with the fingernail’ ziːñɛːpa- ziːnjaːbo- ziːnjaːpo- ziːŋapo-
zɔlɔːzu- v.mt announce, declare *dzačiʔadzu ‘say away’ zalaːzu- zoloːzu- zolauzu- zolozu-
zɔrɜ̃- v.mt stab, pierce *dzalã zɛrɜ̃- zoːra- zoːra- zorâ-
zukazɔ- v.mt calm, soothe, console *dzukʷadza ‘make silent’ zukɛza- zugazo- zukazo- zukazo-
zupʰu- v.mt hunt *dzupʰu zuphu- zuphu- zuphu- zupu-

642 words.